《子夜吳歌·秋歌》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
本文已影響8.39K人
本文已影響8.39K人
【原文】
長安一片月,萬户搗衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
譯文
秋月皎潔長安城一片光明,家家户户傳來搗衣聲。
砧聲任憑秋風吹也吹不盡,聲聲總是牽繫玉關的親人。
何時才能平息邊境戰爭,夫君就可以結束漫長征途。
【註釋】
一片月:一片皎潔的月光。
萬户:千家萬户。搗衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫;將洗過頭次的髒衣放在石板上捶擊,去渾水,再清洗。
吹不盡:吹不散。
玉關:玉門關,故址在今甘肅省敦煌縣西北,此處代指良人戍邊之地。
平胡虜:平定侵擾邊境的敵人。
良人:古時婦女對丈夫的稱呼。《詩·唐風·綢繆》:“今夕何夕,見此良人。”罷:結束。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【創作背景】
本詩是《子夜四時歌》中第三首,李白是沿用樂府舊題創作的新詞,具體創作時間不詳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《烏夜啼·昨夜風兼雨》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
李白的子夜吳歌春歌的賞析
感恩的心這首歌的歌詞是什麼?
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》這首散曲該如何賞析呢?它的原文是什麼?
《滿庭芳·漁父詞-吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·詠雪》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《蟾宮曲·寒食新野道中》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《小桃紅·春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·樂清簫台》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞 吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《戰城南·躞蹀青驪馬》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
《慶東原·忘憂草》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
夜歌賞析 賞析夜歌這首詩
《水仙子·怨風情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《陽春曲·春景》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
經典英文歌曲排行榜 Because of you這首歌還很有氣勢
《一半兒·別情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
如何賞析子夜吳歌
揭祕真實清史:雍正到底是怎麼看上甄嬛的?
歷史上的曹操到底有多節儉 家裏竟只有一道肉菜
《憶江南·銜泥燕》作者是誰?該如何賞析呢?
呂布聯合王允殺董卓的原因是什麼 呂布是真的為了貂蟬
漢武帝在位時期開創出盛世 當時的漢朝實力有多強
古典文學名著《夜航船》:政事部·清廉 全文
蕭皇后本名叫什麼?歷史上有明確記載嗎?
死神的眼眸:細數那些全球聞名的著名狙擊手們
三國中的第一潑辣女人是誰?竟然給丈夫吃穢物
關羽為什麼必然失荊州:而且還丟失了不止一次
曹操為何會留下司馬懿來輔助曹丕呢?
在紅樓夢中焦大爆秦可卿性醜聞背後有何陰謀?
鄒忌諷齊王納諫是怎麼回事?原文是什麼?
唐玄宗最寵愛的公主是誰?唐玄宗為何最寵愛她?
第四次中東戰爭:20世紀最大規模的一場坦克廝殺