《蒿里》的原文译文以及鉴赏
本文已影响4.47K人
本文已影响4.47K人
蒿里
佚名 〔两汉〕
蒿里谁家地,聚敛魂魄无贤愚。
鬼伯一何相催促,人命不得少踟蹰。
蒿里是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归蒿里。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得人一丝的犹疑。
注释
蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
鬼伯:主管死亡的神。
一何:何其,多么。
踟蹰:逗留。
赏析
蒿里在泰山下。迷信传说,人死之后魂魄归于蒿里。歌的开头提出疑问:“蒿里谁家地?”疑问的所以提出,在于下一句:“聚敛魂魄无贤愚。”人间从来等级森严,凡事分别流品,绝无混淆,似乎天经地义。所以诗人不解:这“蒿里”究竟是怎样一个地方,那里为什么不分贤愚贵贱?人间由皇帝老子、王公大臣及其鹰犬爪牙统治,那么,这另一个世界,是“谁家”的天下,归谁掌管呢?人活着的时候绝无平等可言,死后就彼此彼此了,这到底是怎么一回事呢?
后两句说,“鬼伯”对任何人都一视同仁:一旦他叫你去,你想稍稍踟蹰一下也不可能。“催促”得那样急,到底为的什么?求情祷告不行,威逼利诱也不行。人间的万能之物——权势、金钱、这时候完全失去效用,不能代死。这其中的道理又是什么呢?看来,“鬼伯”是最公正廉洁的。然而,他可敬却不可亲,没有人不怕他。不管凤子龙孙,也不管皇亲国戚,他都是一副铁面孔,决不法外开恩,也不承认特权。无论什么人,对他都无计可施。
这篇歌辞反映人们对生死问题的种种思索。但由于时代和科学水平的局限,其认识还不能离开唯心论的前提。
艺术表现上,此诗则以自然见其本色。全篇四句,两两设为问答,如随口吟唱,联类成篇。
揭秘:鸿门宴上项羽为什么要放走刘邦?
关羽死后刘备是否伤心?他是真的伤心吗?
曹操《蒿里行》:这首诗被后人称为是汉末的实录
李鸿章墓被炸开,出现两块神秘的东西,经专家鉴定后竟有意
慈禧太后临终留下3句遗言,句句让人大惑不解!
贯休《春晚书山家·其二》:全诗戛然而止,却是耐人
陈友谅败因剖析:朱元璋何以胜出?
南宋时儒将赵葵文武双全到底有哪些身份?
年轻时的李忱是怎样的?为什么宦官们要拥立他为帝?
锡伯族文化 锡伯族的祈年树是怎么来的
明朝最后一名大将,奈何崇祯不信任他
帝王风流史:古代哪些皇帝沉湎于青楼
张氏女接连死了五人丈夫,为什么陈平还是娶她为妻?
朱载垕在历史上是什么样的?是颇得民心还是又懒又傻?
探索蜀国智谋诸葛亮为什么倾尽国力坚持北伐?