《送魏万之京》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
本文已影响2.62W人
本文已影响2.62W人
【原文】
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树色 一作:曙)
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
【译文】
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
【注释】
魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
游子:指魏万。离歌:离别的歌。
初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
【作者简介】
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
【创作背景】
这是一首送别友人的诗。魏万后改名魏颢。唐玄宗天宝十三载(754年),因慕李白之名,南下到吴、越一带访寻,最后在广陵与李白相遇,计程不下三千里。李白很赏识他,并把自己的诗文让他编成集子。李颀晚年家居颍阳而常到洛阳,此诗可能就写于作者晚年在洛阳时。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《峡口送友人》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《集灵台·其一》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《送元二使安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
送杜少府之任蜀州的创作背景
如何理解前景色背景色
《之零陵郡次新亭》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送严士元》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《陇西行四首·其二》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
送魏万之京赏析 送魏万之京原文
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《满江红·送李御带珙》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《送人东归》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《易水送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《渡荆门送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《于郡城送明卿之江西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
隆裕太后是被抬进皇宫后 光绪为何对这个皇后一直不喜
古墓发现神秘女尸 百年不腐被认为跟乾隆有关!
史上最“怕”老婆的皇帝——一生
关羽墓中两具女尸竟有一个是貂婵?貂婵之死
红楼梦中坠儿为何会离开怡红院?与晴雯有何关系
来济的故事 如何评价来济?
霍去病年纪轻轻就早逝了 霍去病真的是病死的吗
成语“行百里者半九十”是什么意思?有什么典
俗话说曹操,曹操到 后半句为什么无人敢说
红楼梦中的晴雯,是什么性子脾气?对主子的态度如何
《扶摇》齐韵喜欢宗越还是云痕?齐韵结局是什么
赵匡胤杯酒释兵权疏忽了一人,15年后此人称帝
刘恒登基后铲除吕氏集团,为何放过了张嫣?
他和成吉思汗的女人呆了三天三夜后竟飞黄腾达
明朝嘉靖皇帝在历史上都有几位皇后?她们都遭遇了什么