古代军事著作《将苑》:卷一·将诫 全文及翻译注释
本文已影响1.21W人
本文已影响1.21W人
《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪《说郛》;也有称《将苑》的,如《百川书志》。《汉魏丛书》虽于书名题作《心书》,而篇章标题中间有《新书》字样。现存版本中,这几种称谓都有,核其内容,虽有所差别,但基本上是一致的,是同书异名。那么下面本站小编就为大家带来关于卷一·将诫的详细介绍,一起来看看吧!
书曰:“狎侮君子,罔以尽人心;狎侮小人,罔以尽人力。”固行兵之要,务揽英雄之心,严赏罚之科,总文武之道,操刚柔之术,说礼乐而敦诗书,先仁义而后智勇;静如潜鱼,动若奔獭,丧其所连,折其所强,耀以旌旗,戒以金鼓,退若山移,进如风雨,击崩若摧,合战如虎;迫而容之,利而诱之,乱而取之,卑而骄之,亲而离之,强而弱之;有危者安之,有惧者悦之,有叛者怀之,有冤者申之,有强者抑之,有弱者扶之,有谋者亲之,有谗者覆之,获财者与之;不倍兵以攻弱,不恃众以轻敌,不傲才以骄之,不以宠而作威;先计而后动,知胜而始战;得其财帛不自宝,得其子女不自使。将能如此,严号申令而人愿斗,则兵合刃接而人乐死矣。
卷一·将诫 翻译
《书经》说:“戏辱君子,就无法得到他的真心,蔑视小人,也无法使他们竭尽全力为自己服务”。所以,将帅领兵的要诀是:广泛笼络部下的人心,严格有关赏罚的规章和纪律,要具备文、武两方面的能力,刚柔并济,精通礼、乐、诗、书,使自己在修身方面达到仁义、智勇的内涵;领兵作战时,命令士兵休息就应让士兵象游鱼潜水一样不出声响,命令士兵出击时就应让士兵象奔跑中的獭一样突跃飞奔,又快又猛,打乱敌人的阵营,切断敌人的联系,削弱敌人的势力,挥动旌旗以显示自己的威力并且让士兵服从指挥,听从调动,撤兵时部队应象大山移动一样稳重,整齐,进兵时则要疾如风雨,彻底地摧毁败军败将,与敌交手则拿出虎一样的猛势;对待敌人,还要采取一些计谋:面对紧急情况应该想办法从容不迫,用小恩小惠诱敌进入设置好的圈套之中,想尽办法打乱敌军稳固整齐的阵势,然后乱中取胜,对小心谨慎的敌军要用计使他盲目骄傲起来,上下不一,用离间术打乱敌军的内部团结,对异常强大的敌人想方设法地削弱他的力量,要使处境危险的敌人感到安宁以麻痹敌人,让忧惧的敌人感到喜悦,使敌人疏忽起来;对投到我军的战俘要以怀柔的政策来对待,要使部下的冤屈有地方伸诉,扶持弱者,抑制气势凌人的部下,对有智谋的部下要尽全力亲近他,用他做参谋,对巧言令色的小人要坚决打击,获得了战利品要首先分给部下;另外,还要注意这样几点:如果敌人势弱,就不必用全力去攻击他,也不能因为自己军队力量强大就忽视了敌人,更不能以自己能力高强就骄傲自大,不能因为自己受宠就到部下那里作威作福;对于整个战事的进行,要先制定详实的计划,要有万全的把握才能领兵出征,不独自享受战场上缴获的财物、布帛,俘虏的男女人等也不自己独自役使。身为将帅作到了这些要求,严格号令,将士一定会积极作战,在战斗中效命疆场。
哲学著作《墨子》:08章·尚贤(上),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:瓜菜·姜 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:15章·兼爱(中)(2),原文、注释及翻译
国语:周语·单襄公论晋将有乱 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:13章·尚同(下)(2),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:播种·旱稻 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:14章·兼爱(上),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释
《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释
《农桑辑要》:竹木·诸树 全文及翻译注释
《农桑辑要》:瓜菜·葵 全文及翻译注释
国语:晋语·宫之奇知虞将亡 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·荞麦 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·生蚁 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:07章·三辩,原文、注释及翻译
《农桑辑要》:播种·麻 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:06章·辞过(1),原文、注释及翻译
哲学著作《墨子》:13章·尚同(下)(4),原文、注释及翻译
哲学著作《墨子》:16章·兼爱(下)(3),原文、注释及翻译
哲学著作《墨子》:06章·辞过(2),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:播种·豌豆 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:16章·兼爱(下)(2),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:播种·胡麻 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·木绵 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·收蒿、梢 全文及翻译注释
国语:晋语·献公作二军以伐霍 全文及翻译注释
《农桑辑要》:药草·苜蓿 全文及翻译注释
《农桑辑要》:养蚕·收种 全文及翻译注释
诸葛亮骂死王朗为什么 诸葛亮写的兵书有什么
永璂可是皇后乌拉那拉氏所生,为何因母亲被乾隆冷落了?
史上最残暴的熊孩子皇帝 14岁就被人杀掉了
乾隆官场怪状:官员被革职十余次仍可任原职
孙子兵法可怕之处在哪里?可怕到什么地步?
尉迟恭身为唐朝大将他与李世民的关系如何?一生都经历了
耶律金娥和耶律银娥是什么人?他们之间是什么关系?
历史上有哪些关于春节的诗作,古代诗人笔下的春季是怎样
典韦在三国演义中的表现怎么样?典韦真的很强吗?
《范文正公家训百字铭》的创作背景是什么?该如何赏析呢
李广未封侯:命运的捉弄还是历史的必然?
作为曹操的贴身保镖,许褚为何会下落不明?
关羽被尊为“财神”的背后力量来自何处?
魏忠贤是怎么上位打败东林党的?为何最后轻易被小皇帝拉
明朝47万大军打不过努尔哈赤的6万八旗军?