什麼是截拳道?看李小龍闡述最爲經典的論文
本文已影響2.6W人
本文已影響2.6W人
1971年9月《黑帶》雜誌上標題爲《從傳統空手道中解放出來》,是李小龍闡述截拳道最爲經典的一篇哲學論文。
下文只截取了部分譯文:
什麼是截拳道?
首先,我不得不承認任何一種想去具體地描述截拳道並將其成文的意圖是很難實現的。一個人要想避免一件你必須做的事情是不可能的,但是,直到現在,我自己都沒能寫任何一篇有關截拳道的文章。確實,在我看來,想解釋截拳道“不是什麼”是件比較容易做的事情,而要解釋截拳道“是什麼”,這個問題是很難做到的。讓我來講講禪的故事。這個故事有些人可能聽起來很熟,但我仍然想重把它講一遍。這個故事給人一種啓發,它可以柔順人的觀點,開化人的腦筋,如果你明白了這個故事的含義,你就可以理解我的文章。否則,你最好別再往下讀。
一位有學問的人曾經去拜訪禪師並提出許多的問題要禪師回答,當禪師解答這些問題時,這位有學問的人又不斷地插話表示他早已明白了禪師所講的問題。最後,禪師不得不終止他們的談話。他開始給那位有學問的人倒茶,禪師倒滿了那杯茶水,但是他沒有停手,他倒呀倒呀,茶杯中的水溢出來很多。“滿了”那位有學問的人不斷提示“茶杯倒不下了。”“是的,我知道,”禪師意味深長地說,“如果你帶的茶杯不是空的,你怎麼能品嚐到我倒給的茶?”我希望我武術界的同仁拋開你們原先已經接受的觀點和後來形成的模式,以虛心的態度來閱讀我以下的文章,這樣,你就能處在一種解放自己的力量中,畢竟,一隻空杯子纔是一隻可以盛物的有用之杯。
首先,你要以身臨其境的真實感來讀這篇文章。我的這篇文章並不是單純地在講截拳道,它的最原始的涉及點是一位終極武術家,而這位武術家並不從屬於或中國或日本亦或其它什麼國家的武術家之列。這位武術家首先是具有普遍人格的人。就象一個人的性格根源於他的民族背景中一樣,一位武術家永遠不會將自己置身於武術之外。
其所以,讀這篇文章時,你應該卸下你隔絕於世的保護殼,與我正談的東西保持直接的聯繫。請停止你一切自以爲是的打擾而保持注意力的集中。生命是一個不斷地與人交往的過程。也請記住,之所以有這些要求,我並不是想要獲得你的讚譽,也不是要強迫你來追隨我,讀完這篇文章後,如果你能從文章中得到一些啓示而開始去認真地思考你所做的每一件事情,停止盲目地接受有這樣或那樣規定的所謂模式與套路,我將會感到很大的滿足。
封神裏無當聖母爲什麼會在截教和闡教決戰的關鍵時候跑了?
北周靜帝宇文闡簡介 歷史上的宇文闡怎麼死的
宇文闡怎麼讀 北周靜帝宇文闡是怎麼死的
《封神演義》爲什麼闡截兩教的弟子都害怕被封神?
資本論經典語錄 資本論講的是什麼
《論語》子路篇講述的是什麼道理?
《論語》先進篇講述的是什麼道理?
宇文闡是誰的兒子 宇文闡的皇后
《文心雕龍》論說第十八原文是什麼?
《論語》憲問篇講述的是什麼道理?
什麼是論文綜述
什麼是截拳道?看李小龍闡述最爲經典的論文
論語是儒家經典嗎 論語是不是儒家經典
爲什麼說孫尚香是三國女子中最爲悽慘的人 看看人生經歷就知道了
《月上重火》周小飛爲什麼會被評論爲小龍蝦師太
《論語》顏淵篇講述的是什麼道理?
北周靜帝宇文闡有幾個老婆 宇文闡的老婆是誰
《論語》鄉黨篇講述的是什麼道理?
論文的思路怎麼闡述
探祕北周靜帝宇文闡 歷史上的宇文闡怎麼死的
古代蜀道難究竟難到什麼地步 看看這些事件和典故就知道了
袁崇煥爲什麼要殺毛文龍 僅僅是看毛文龍不順眼那麼簡單嗎
李小龍一秒能打多少拳?
這件珍貴拓本,“因”字未損版本,爲何能成爲特
《兩世歡》原清離和姐姐風眠晚爲什麼會互換身份?
列強輪番攻擊清朝爲何始終沒能打到清朝?清朝屹立不倒的
光緒是位很有抱負的皇帝,爲何沒能成就大事呢?
王維《崔濮陽兄季重前山興》古詩原文意思賞析
古代既然沒有身份證 青樓女子爲什麼不選擇逃跑
普魯士在哪?地理位置很重要嗎?
桐城派代表人物有哪些?他們又有哪些作品?
織田信長佩刀 織田信長到底是怎麼死的
上古十大神獸之一的麒麟是什麼?麒麟長什麼樣子
王熙鳳爲什麼會被休棄?王熙鳳的人物原型是誰?
探春的性格有什麼特點?書中有哪些與她相關的故事情節?
三國密史 曹操與兒媳有啥不能說的祕密呢
《延禧攻略》弘晝愛上嫺妃,後來還爲她起兵造反
摩西在基督教的地位如何?起到怎樣的作用?