《夢華錄》拙荊是什麼 有什麼含義
本文已影響2.6W人
本文已影響2.6W人
《夢華錄》中顧千帆爲了幫趙盼兒解圍稱她爲“拙荊”,這個稱呼在古代是指正妻的謙稱。“拙荊”表明顧千帆對趙盼兒開始動心,想要娶她回家做正妻,顧千帆給出了趙盼兒想要的安全感,也預示了他們的結局。
《夢華錄》中拙荊的含義
拙荊是舊時對自己妻子的謙稱,又作山荊、荊室或簡稱爲荊。荊爲一種灌木,在古代還用來製作婦女的髮釵,稱爲荊釵。荊釵布裙,指以荊枝爲釵,粗布爲裙,形容婦女簡陋寒素的服飾。後來還演變成對自己妻子的謙稱。參見“荊妻”。
拙荊是古代人對於自己的妻子的一種謙稱,爲什麼拙荊是謙稱呢?因爲拙荊這個詞實際上是說自己的妻子簡陋寒素、生活儉樸,這並不是在罵自己的妻子,其實是在說自己的能力不夠,沒辦法給妻子一個大富大貴的生活,實際上還是對自己的貶低,可以說是非常謙虛的一個詞彙了。
荊是一種植物,可以用來做髮釵,一般來說我們所認識的髮釵都是金釵銀釵,但是這些都是大戶人家用的,貧困的婦女一般都是用荊這種植物來做髮釵,稱爲荊釵。拙就是粗劣意思,所以拙荊其實可以理解爲自己的妻子是頭帶拙劣荊釵的人,爲什麼會這樣子?其實是因爲自己能力不足,沒辦法讓妻子過上好日子,因此拙荊是一種謙稱,是貶低自己,而不是貶低妻子。
其實類似“拙荊”和“賤內”意思是差不多的,都是指自己的妻子,也都是謙辭,賤內許多人可能以爲指的是低賤的妻子,實際上並不是,賤內翻譯一下實際上更偏向於卑賤的自己的妻子,這個賤是說自己卑賤,而不是說妻子很低賤,所以賤內也是一個謙稱。其實古代人是非常尊重自己的妻子的,並沒有專門貶低妻子的詞彙。
劇中稱拙荊不只是解圍,這是顧千帆暗戳戳的表明心意。在歐陽旭高中之後,卻要僕人傳話嫌棄盼兒出身,只願意將盼兒作爲妾室娶進門,趙盼兒不服,在一路去東京的途中,與顧千帆相遇卻又相愛相殺,相互救贖。顧千帆在相互瞭解的過程中,對女主的心思逐漸明瞭,但是卻不好意思直接告白,所以在這個解圍的過程中,有種雙向奔赴的意味。
拙荊一詞也暗示電視劇大結局兩人最後的關係。在這部劇當中,兩個人的感情線一直是循序漸進的,而且是屬於相互救贖的,男主角開始對女主產生興趣,逐漸開始主動去了解,最後兩人在一起確定關係,並且相互救贖。
在後面的內容中,我們也看到顧千帆向父親坦白,雖然父親嫌棄趙盼兒的身份,而且她曾經是官妓,但是絲毫不影響顧千帆對趙盼兒的偏愛。顧千帆和以往的電視劇男主不同,他不是一開始就官居三品以上,而是一點一點往上爬的,靠着自己的努力,這樣的一個人還是非常值得託付的。
《夢華錄》顧千帆身世是什麼 父親是誰
《夢華錄》女主趙盼兒的真實出身是什麼?
《夢華錄》什麼時候播出?由劉亦菲主演
《夢華錄》是什麼題材?主要講了什麼故事?
《夢華錄》中的3對cp分別都是什麼結局?
《夢華錄》正式開播,主要講了什麼故事?
《夢華錄》什麼時候播出?在哪裏可以看
《夢華錄》顧千帆父親結局是什麼 是好是壞
《號手就位》夏拙家世背景是什麼?夏拙身份介紹
《夢華錄》蕭欽言對顧千帆到底抱有什麼樣的情感呢?
紅樓夢《馬嵬懷古》是什麼謎底?背後有何含義
《夢華錄》齊牧結局是什麼 他是好是壞
紅樓夢《梅花觀懷古》是什麼詩?背後有何含義
《夢華錄》是根據什麼改編的?主要劇情簡介
《夢華錄》鍾刑是什麼 顧千帆受刑的原因是什麼
《夢華錄》鳳冠霞帔是什麼時候出現 孫三娘爲什麼想要
《夢華錄》顧千帆的四重身份分別是什麼?
《夢華錄》中蕭欽言一直隱瞞的真相是什麼?
張良簡介 漢高祖劉邦的謀臣初漢三傑之張良
如果袁紹採納了田豐的計策,能夠取得官渡之戰的勝利嗎?
曹操《苦寒行》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
《罰罪》紀念虛僞嗎?她爲什麼不主動提分手?
細君公主是誰?她的命運有多悲慘
高適結婚了嗎?高適是否娶妻?
克勞迪奧·阿巴多是怎麼死的?克勞迪奧·阿
古代皇帝壽命都不長 乾隆風流成性爲何活的如此長壽
武則天的第一面首有多厲害?曾服侍過母女二人
辛棄疾詩詞名句賞析:追亡事、今不見,但山川滿目淚沾衣
姬發有多厲害?討商伐紂,在姜太公的幫助下完成統一大業
清朝滿人對血統如此看重 清朝格格是怎麼選取駙馬的
古代劊子手收入到底有多少 他們爲何很少能娶到老婆
韋皋:名將之譽,功業之實
朱棣本元順帝“遺腹子” 外祖父是元朝太師?