《晚風二首·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響8.06K人
本文已影響8.06K人
晚風二首·其二
楊萬里 〔宋代〕
晚風不許鑑清漪,卻許重簾到地垂。
平野無山遮落日,西窗紅到月來時。
譯文
晚風不許水面平靜如鏡照人影,卻允許簾幕重重垂落在地。
空曠的原野沒有山遮不住夕陽餘輝,西窗被映成紅色持續到明月東昇時。
創作背景
該組詩作於宋光宗紹熙元年(公元1190年)初。前一年冬,楊萬里受命充當迎接金國賀正旦(春節)使的接伴使。他一向力主抗金,“剛毅狷介”,“思有補於國家”(周密《癸辛雜識》前集引倪思語),但此時卻要充當迎送金使的奉陪人員,而且朝廷主和,對金使還得優禮有加,楊萬里內心的痛苦是可以想見的。該組詩正是在這一特定背景下寫成的。本首詩是組詩中的第二首。
賞析
這首詩是組詩中的第二首。
“晚風不許鑑清漪”,是第一首“晚風豪橫大相欺”的註腳。不許照清漪者,有二意,一是寒氣襲人,風颳來沒有地方可以躲避;二是在豪橫怒卷的狂風之下,水面浪起,已無“清漪”可賞。但它的本領也不過僅此而已——只要“重簾到地垂”,它便束手無策了。
“卻許”二字極妙,貌似寫晚風的“恩准”,骨子裏譏刺甚深——你不過是想吹掉重簾,只可惜辦不到。有了“重簾”作壁壘,詩人可以安心地隔窗遠眺了——“平野無山遮落日,西窗紅到月來時”,他望得那樣遠,望得那樣久,他的思潮難以平靜。
面對着無力的夕陽、豪橫的晚風,迎送金使的隆重場面又一一在腦海中浮現,金使的驕橫傲慢、主和派官僚的卑詞覥顏,如在目前。苟安一隅的南宋小朝廷,猶如晚日,而刮地而來、猖狂一時的北風,象徵着金人勢力。然而詩人於憂憤中自有堅定的信念在:“西窗紅到月來時”,即光明不滅,而當“月去”之時,東窗又已受日而“紅”了。晚風的淫威掩蓋不了日月的光輝。
《行路難·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《竹枝詞九首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夢李白二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《觀書有感·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《清平調·其二》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
《放言五首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢?
《天馬二首·其一》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《孤雁二首·其二》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
太平廣記·卷二十三·神仙·張李二公原文是什麼內容?如何理解呢?
《思王逢原三首·其二》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《隴西行四首·其二》作者是誰?該如何理解呢?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠二十四氣詩·春分二月中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《感遇十二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《涼州詞二首·其一》作者是誰?該如何理解呢?
《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《田園樂七首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《田園樂七首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢?
《田園樂七首·其四》的原文是什麼?該如何理解呢?
《和張僕射塞下曲·其二》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《楊柳八首·其二》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
《楊柳枝五首·其二》的作者是誰?該如何理解呢?
虞姬死後在什麼地方?虞姬和項羽有沒有葬在一起?
諸邑公主被腰斬了嗎?命運又是什麼樣的?
揭祕爲什麼現代生物個頭要比古代生物小?
陳泰是什麼人?他最後是怎麼死的
改革開放初上海住房有多難?一半人是困難戶
他是梁山好漢中第一個陣亡的,死之慘烈,致死兵器當時一絕
爲何把林黛玉和薛寶釵寫在同首判詞裏
毛遂是怎麼自薦的?毛遂爲什麼能成爲平原君的座上客?
漢成帝寵後趙飛燕的身世:趙飛燕是誰的私生女?
彝陵之戰:如果劉備贏了會怎樣?
《暗刃》劇情主要講了什麼?什麼時候上映
《大秦賦》樊於期爲什麼背叛秦國?
古時的大同爲什麼能出那麼多皇后?因爲那裏的女子長得好
鈕祜祿氏有多受寵?自她去世后皇帝便未曾再立皇后
揭祕:清朝時期的翰林學士權力有多大?