《登總持閣》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響5.58K人
本文已影響5.58K人
登總持閣
岑參 〔唐代〕
高閣逼諸天,登臨近日邊。
晴開萬井樹,愁看五陵煙。
檻外低秦嶺,窗中小渭川。
早知清淨理,常願奉金仙。
譯文
總持閣高峻直逼雲天,登上樓閣好像靠近日邊。
晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人愁思。
憑靠欄杆,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。
早知佛教教清淨之理,希望經常侍奉佛像。
簡析
寫這座高閣的高,詩人用了眺望的視角來寫,主要用到了誇張的修辭方法,還加入比喻,對比這樣常見的修辭來增加效果。“逼諸天”、“近日邊”,這是誇張和比喻,“晴開萬井樹,愁看五陵煙”,也是誇張,但是在意義上有一種遞進,使高閣的形象更具體。“低秦嶺”、“小渭川”有誇張地成分但也有對比,拿這樣的秦嶺渭河來突出總持閣之高。其實在最後的結尾詩人的態度裏也有誇張的意思,他當然不會真的爲了一座高閣而出家,這裏只不過是爲了進一步說明這座佛寺古閣的環境清雅視野開闊罷了。全詩其實很有李白式的浪漫,李白的詩句裏就常用到誇張的修辭。也就是因爲岑參在詩裏這樣淋漓盡致得專寫總持閣之高,所以使作品在整體上有了一種很突出的氣勢,這樣的處理方法在他的詩作裏是常見的,這就是前人所說的岑參詩“語奇體峻,意亦造奇”的特色。
岑參
岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱“高岑”。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初爲率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清爲安西北庭節度使時,爲其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大曆五年(770年)卒於成都。
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
鄭愛月是誰?金瓶梅中唯一敢叫板西門慶的妓女
《肘後備急方》:卷五·第四十 治卒得癩皮毛變黑
康熙後宮中的那麼多的 陵墓中爲何只陪葬了52位女人
貴霜王朝如此強大,爲何沒進犯過中原呢?
甘寧與淩統之間有何矛盾?孫權是如何化解矛盾的?
《東宮》劇情怎麼樣?忘情片段成爲整部電視劇的主線
《大明風華》張妍的原型是誰 張妍的結局是什麼
歷史上李自成只當了42天的皇帝?真相是什麼?
李自成生死之謎:並沒有死在九宮山
大腳醜女因做了這件事,朱元璋稱帝后立其爲皇后
劉備征戰一生,爲何會敗在年輕的陸遜手下?
聊齋志異-李象先篇原文是什麼?該如何理解呢?
唐太宗好色召武則天進宮 纔有了後來的一代女皇!
晚清名臣胡林翼原來是個怎麼樣的人?岳父爲何如此縱容他
世界上最早的導彈——德國V-1導彈