詩經·國風·緇衣有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
緇衣佚名 〔先秦〕
緇衣之宜兮,敝予又改爲兮。適子之館兮,還予授子之粲兮。
緇衣之好兮,敝予又改造兮。適子之館兮,還予授子之粲兮。
緇衣之席兮,敝予又改作兮。適子之館兮,還予授子之粲兮。
看我夫君穿上那黑色禮服多麼得體,破了我又爲他新作一件像樣的衣衫。我送到他執教的書館,等他回家來我捧上精美豐盛的晚餐。
看我夫君穿上那黑色禮服多麼美好,破了我又爲他新作一件像樣的罩袍。我送到他執教的書館,等他回家來我捧上精美豐盛的菜餚。
看我夫君穿上那黑色禮服多麼舒展,破了我又爲他新作一件像樣的罩衫。我送到他執教的書館,等他回家來我端上一桌豐盛的好飯。
鑑賞
這首詩中洋溢着一種溫馨的親情,因此,與其說這是一首描寫國君與臣下關係的詩,還不如說這是一首寫家庭親情的詩更爲確切。當代不少學者認爲,這是一首贈衣詩。詩中“予”的身份,看來像是穿緇衣的人之妻妾。孔穎達《毛詩正義》說:“卿士旦朝於王,服皮弁,不服緇衣。退適治事之館,釋皮弁而服(緇衣),以聽其所朝之政也。”說明古代卿大夫到官署理事(古稱私朝),要穿上黑色朝服。詩中所詠的黑色朝服看來是抒情主人公親手縫製的,所以她極口稱讚丈夫穿上朝服是如何合體,如何稱身,稱頌之詞無以復加。她又一而再,再而三地表示:如果這件朝服破舊了,我將再爲你做新的。還再三叮囑:你去官署辦完公事回來,我就給你試穿剛做好的新衣,真是一往而情深。表面上看來,詩中寫的只是普普通通的贈衣,而骨子裏卻唱出了一位妻子深深摯愛自己丈夫的心聲。
全詩共三章,直敘其事,屬賦體,採用的是《詩經》中常見的復沓聯章形式。詩中形容緇衣之合身,雖用了三個形容詞:“宜”、“好”、“席”,實際上都是一個意思,無非是說,好得不能再好;準備爲丈夫改制新的朝衣,也用了三個動詞:“改爲”、“改造”、“改作”,實際上也都是一個意思,只是變換語氣而已。每章的最後兩句都是相同的。全詩用的是夫妻之間日常所說的話語,一唱而三嘆,把抒情主人公對丈夫無微不至的體貼之情刻畫得淋漓盡致。
詩經·國風·東門之枌有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·麟之趾有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·溱洧有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·七月有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·終南有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·河廣有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·木瓜有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·澤陂有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·黃鳥有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·渭陽有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·相鼠有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·遵大路有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·駟驖有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·定之方中有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·候人有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·兔爰有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·大叔于田有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·淇奧有什麼含義?該如何理解呢?
假如肅順不死,大清會走向何方?
揭祕:劉禪如何成爲三國在位最長的皇帝?
五國伐齊燕國只最大的獲益者 燕國爲什麼還是弱國
爲什麼中國傳統婚俗中會有聽房的傳統習俗?
呂不韋如何用美人計圖謀“異人” 被賣了還
朱棣奪取朱允炆的皇位後 朱棣爲何不敢抹黑朱標
雍熙北伐評價是怎樣的 雍熙北伐過程是怎樣的
百川歸海的故事
名將馬超的平凡之路:歸蜀後變得默默無聞
李世績是誰?他是個什麼樣的人?
新版武松第4集劇情 武松回來初戀金蓮成嫂嫂
高覽投降曹操之後爲什麼就銷聲匿跡了?
楊秀清對太平天國很重要,最後他是怎麼死的?
康熙爲什麼近40年,都不讓祖母孝莊皇太后“入土爲
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼