詩經·國風·終風原文是什麼?如何賞析呢?
本文已影響2.33W人
本文已影響2.33W人
終風佚名 〔先秦〕
終風且暴,顧我則笑。謔浪笑敖,中心是悼。
終風且霾,惠然肯來。莫往莫來,悠悠我思。
終風且曀,不日有曀。寤言不寐,願言則嚏。
曀曀其陰,虺虺其雷。寤言不寐,願言則懷。
譯文
風整日的吹,又猛又急,他有時衝我回頭只笑一笑。全是調戲放蕩嘲諷又慢傲,讓我心內深感悲傷更寂寥。
風兒整日狂吹呀雨霧罩,他是否願意痛快回家來喲?這個負心人不來也不往啊,讓我空思念呀悠悠又遙遙。
風兒整日吹呀天色陰沉,前天陰沉沉沒幾天又發昏。一夢醒來就再也難以入睡,爲你我傷風感冒思念殷勤。
風悽悽呀天昏地暗陰沉沉,雷聲遠遠地傳來約約隱隱。夢鄉醒來就再也難以入睡,我總是不能排譴倍感傷心。
鑑賞
此詩共四章。以女子的口吻,寫她因丈夫的肆意調戲而悲悽,但丈夫離開後,她又轉恨爲念,憂其不來;夜深難寐,希望丈夫悔悟能同樣也想念她。其感情一轉再轉,把那種既恨又戀,既知無望又難以割捨的矛盾心理真實地傳達出來了。
第一章寫歡娛,是從男女雙方來寫。“謔浪笑敖”,《魯詩》曰:“謔,戲謔也。浪,意萌也。笑,心樂也。敖,意舒也。”連用四個動詞來摹寫男方的縱情粗暴,立意於當時的歡娛。“中心是悼”,悼,擔心憂懼的意思,是女方擔心將來的被棄,着意於將來的憂懼。
第二章承“悼”來寫女子被棄後的心情。“惠然肯來”,疑惑語氣中不無女子的盼望;“莫往莫來”,肯定回答中盡是女子的絕望。“悠悠我思”轉出二層情思,在結構上也轉出下面二章。
第三、四章表現“思”的程度之深。“寤言不寐”,是直接來寫,“願言則嚏”、“願言則懷”則是女子設想男子是否想她,是曲折來寫。而歸結到男子,又與第一章寫男子歡娛照應。全詩結構自然而有法度。
詩各章都採用“比”的表現手法。因比而興,詩中展示出狂風疾走、塵土飛揚、日月無光、雷聲隱隱等悚人心悸的畫面,襯托出女主人公悲慘的命運,有強烈的藝術震撼力。這在古代愛情婚姻題材的詩歌中是別具一格的。
詩經·國風·載驅原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·子衿原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·甫田原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·載馳原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·叔于田原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·柏舟原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·權輿原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·黍離原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·衡門原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·羔裘原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·碩人原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·株林原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·蝃蝀原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·鳲鳩原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·墓門原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·靜女原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·芄蘭原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·羔裘原文是什麼?如何賞析呢?
哲學名作《莊子》:外篇·知北遊(4)原文及白話譯文
張繡殺了曹操的兒子侄子和愛將典韋 張繡最後的下場又
《夷堅志》夷堅乙志·卷十一主要人物有哪些?
揭祕讓漢武帝差點丟掉小命的兩件事:漢武帝祕史
曹操作爲一個惜才之人 曹操爲何沒有請諸葛亮出山
水滸傳中晁蓋綽號是怎麼來的呢?爲何叫“托塔天王
關羽實力那麼強 爲什麼面對甘寧卻不敢出戰呢
“靖難之役”中方孝孺是什麼角色?沒有方孝孺
歷史上朱允炆爲何沒能守住自己的皇位?真相是什麼
史上傳奇王朝:25年就更換了36個皇帝
《於郡城送明卿之江西》的寫作背景是什麼?該如何理解呢
揭祕:武則天爲什麼選在重陽節那天登基?
《紅樓夢》中的四月二十六到底是一個什麼日子?
太平廣記·卷四十七·神仙·李球如
科索沃戰爭是在什麼樣的背景下發生的 科索沃戰爭簡介