杜荀鶴所作的《題弟侄書堂》,目的是勉勵侄兒爲終身事業勤奮學習
本文已影響1.83W人
本文已影響1.83W人
杜荀鶴,字彥之,自號九華山人,晚唐時期官員、現實主義詩人,提倡詩歌要繼承風雅傳統,反對浮華,其詩作平易自然,樸實質明暢,清新秀逸。著有《唐風集》(十卷),其中三卷收錄於《全唐詩》。下面跟小編一起了解一下杜荀鶴所作的《題弟侄書堂》吧。
題弟侄書堂
杜荀鶴 〔唐代〕
何事居窮道不窮,亂時還與靜時同。
家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風。
窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。
少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功。
譯文及註釋
譯文
爲什麼處於窮困之境仍要注重修養,我還是與往常一樣,儘管外面已經戰亂紛紛。
故鄉雖然飽受戰亂之苦,可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子還在書桌上搖擺,遠處泉水潺潺,流入硯池。
年輕時候的努力是有益終身的大事,對着匆匆逝去的光陰,不要絲毫放鬆自己的努力。
註釋
何事:爲什麼。
居窮道不窮:處於窮困之境仍要注重修養。
亂時:戰亂時期。靜時:和平時期。
家山:家鄉的山,這裏代指故鄉。
干戈:乾和戈本是古代打仗時常用的兩種武器,這裏代指戰爭。
禮樂(yuè):這裏指儒家思想。禮,泛指奴隸社會或封建社會貴族等級制的社會規範和道德體系。樂,音樂。儒家很重視音樂的教化作用。
案:几案。
惰:懈怠。
賞析
全詩前句諄諄教誨,年輕時不要怕經歷辛苦磨難,只有這樣才能爲終身事業打下基礎;後句是危言警示,不要在怠惰中浪費光陰,說明了一個量變到質變的辯證道理。這首詩語言上通俗淺近,平易自然,通讀全詩,沒有一難解字句,質樸之至,彷彿從詩人心中自然流出,毫無半點雕琢痕跡。
首聯先敘侄子雖未入仕卻能於世道紛亂之時謹守禮道,勤奮修業。詩人以此來刻畫書堂主人獨特的精神風貌,讚美之情溢於言表。他信守儒家尊奉的道德規範,重視修身立德,“家山雖在干戈地”,仍要“常修禮樂風”。對比之中既明弟侄的勤勉好學,更顯其卓然的高潔品格。
頸聯則由人寫到書堂之景:窗外綠竹搖曳,影入書案,遠處泉水潺潺,流入硯池。視覺與聽覺相結合,我們可以想見其弟侄伏案苦讀、硯池墨耕的情形。
尾聯是對侄子的勸勉之辭,勸弟侄莫荒廢時光、學業。
這首詩語言上通俗淺近,平易自然,通讀全詩,沒有一難解字句,質樸之至,彷彿從詩人心中自然流出,毫無半點雕琢痕跡,令你不能不佩服詩人的藝術之高超。這是就全篇來說的,若就其佳句來說,真如行山陰道上,令人應接不暇。“窗竹影搖書案上,野泉聲人硯池中”,寫景詩句詩情畫意,情景交融,卻又自然曉暢。同時,這首詩的現實主義的創作方法體現的是杜荀鶴的一個顯著藝術特徵。杜荀鶴是唐末時一位著名的現實主義詩人,他詩學杜甫、白居易,以揭露弊政,反映民生疾苦爲宗旨,注重弘揚現實主義的優良傳統。
創作背景
這首詩是杜荀鶴爲侄子的書堂所題的詩,具體創作時間不詳。目的是勉勵侄兒爲了終身的事業,要珍惜光陰,勤奮學習。
杜荀鶴《春日山中對雪有作》:雪景無限風光,着實令人神往
《春宮怨》爲杜荀鶴所作,這首詩以“風暖”一聯飲譽詩壇
杜荀鶴所作的《旅泊遇郡中叛亂示同志》,描繪了郡中叛亂後的恐怖世相
清朝彭端淑《爲學》原文及譯文 《爲學一首示子侄》創作背景
他是李淵堂弟,卻因自己的侄子不得不裝瘋二十年
杜荀鶴簡介
李賀所作的《南園十三首·其六》,描寫勤奮的書齋生活和苦悶的內心世界
關於勤奮學習的成語有什麼
杜荀鶴所作的《送友遊吳越》,這是一首向友人介紹吳越美好風光的送行詩
李時珍的故事,李時珍從小勤奮學習的故事
題弟侄書堂古詩翻譯 題弟侄書堂古詩的意思
《闕題》爲劉昚虛所作,唐人殷璠在輯錄這首詩時沒有題目
《毒熱寄簡崔評事十六弟》杜甫所作,是描寫大暑詩中的極品佳作
孟浩然所作的《自洛之越》,總結了詩人勤勉失意的一生
杜荀鶴《溪興》:作者在此詩中運用了託物言志的手法
孫權大女兒和堂侄孫峻私通 利用情人殺死妹弟
杜荀鶴《經青山吊李翰林》:詩人以李杜自比兼借抒情
孫權大女兒和堂侄孫峻私通:利用情人殺死妹弟
勉勵人勤奮學習的成語
唐太宗原本書法很爛 勤奮練習後書法遒勁有力
唐代詩人杜荀鶴簡介:杜荀鶴爲何有“惟宮詞爲唐第一”的評價?
花太監是如何用勉玲弄死侄兒媳婦李瓶兒的?
杜荀鶴《自敘》:通篇夾敘夾議,評論時事,生動感人
從殺人犯到淮軍第一名將:揭祕劉銘傳的生平
《狂飆》老默結局是什麼 最後是怎麼死的
宋代詞人範大成的冷門作品:《菩薩蠻·湘東驛》
漢宣帝繼位後,爲什麼不自己的爺爺追爲帝?
李延壽簡介 唐朝時期史學家御史臺主簿李延壽生平
中國古代最完美的皇帝 死後卻葬在了爛泥灘之下
夢見“壁龕”象徵了什麼?是受哪些現實的影響
史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏
張郃到底是死在諸葛亮還是司馬懿的計謀下?
齊桓公的五個經典故事是怎樣的?具體內容是什麼?
瑪麗·萊辛斯卡:她比路易十五年長7歲,法國曆史上
爲官清正廉潔的嚴助成功卻又悲慘的一生
《雙鏡》主演是誰?一部必爆的爆款
陸遜打過敗仗嗎?分別是什麼戰役?
梁武帝是長命皇帝:卻因信佛而被活活餓死