王安石所作的《浣溪沙·百畝中庭半是苔》,反映了作者晚年的生活情趣
本文已影響5.47K人
本文已影響5.47K人
王安石,字介甫,號半山,是北宋時期政治家、改革家,也是文學家、思想家。他在文學方面具有十分突出的成就,是唐宋八大家之一,他晚年時期的詩風重煉意,又重修辭,被稱爲“王荊公體”。下面跟小編一起了解一下王安石所作的《浣溪沙·百畝中庭半是苔》吧。
浣溪沙·百畝中庭半是苔
王安石 〔宋代〕
百畝中庭半是苔。門前白道水縈迴。愛閒能有幾人來。
小院迴廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。爲誰零落爲誰開。
譯文及註釋
譯文
百畝大的庭院有一半是青苔,門外沙子鋪滿了整條路,還有蜿蜒的小溪流。喜歡悠閒,有空來的人有幾個呢?
春天到了,院子裏曲折的迴廊非常的安靜。山上的桃花、溪邊的杏樹,三三兩兩地種在一起。不知道它們是爲誰開放,爲誰凋零?
註釋
“百畝”句:句出劉禹錫《再過遊玄都觀》:“百畝庭中半是苔,桃花淨盡菜花開。”百畝:概數,形容庭園極大。半是苔:一半長滿了青苔。
白道:潔白的小道。唐人李商隱《無題》:“白道縈迴入暮霞,斑騅嘶斷七香車。”
“小院”句:句出杜甫《涪城縣香積寺官閣》:“小院迴廊春寂寂,浴鳧飛鷺晚悠悠。”
“山桃”句:語本唐人雍陶《過舊宅看花》:“山桃野杏兩三栽,樹樹繁花去復開。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身處山水之中。
“爲誰”句:句出唐人嚴惲《落花》:“盡日問花花不語,爲誰零落爲誰開?”
創作背景
王安石二度受挫後歸隱鐘山度過了生命中的最後十年,他的許多詞作於這個時期,內容大多爲描繪江南景色,表現閒適心情之作。這類詞爲數不少,有《清平樂》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋歲引·秋景》等。這類詞多作於元豐年間,反映了王安石晚年的生活情趣。
黃庭堅《浣溪沙·一葉扁舟卷畫簾》:自信,閒適,意趣瀟然
五代詞人孫光憲的詞作賞析:《浣溪沙·半踏長裾宛約行》
宋詞鑑賞之浣溪沙·錦帳重重卷暮霞,其表達了作者什麼情感?
楊基所作的《浣溪沙·上巳》,描寫了上巳節的景象
浣溪沙翻譯
五代詞人張泌的詞作賞析:《浣溪沙·晚逐香車入鳳城》
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·十八年來墮世間》
蘇軾的送別之作:《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》
看情色片會反映出男人性趣
《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》作者是誰?該如何理解呢?
陸游《浣溪沙·和無咎韻》:作者將依依惜別之情和盤托出
晏殊《撼庭秋·別來音信千里》:反映了作者性情沉鬱的一面
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》:景情互相生髮,互相映襯
辛棄疾的冷門詞作:賞析《浣溪沙·常山道中即事》
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·徐州藏春閣園中》
《浣溪沙·幾共查梨到雪霜》的作者是誰?該如何理解呢?
晏殊感嘆人生短暫之作:賞析《浣溪沙·一向年光有限身》
歐陽修《浣溪沙·湖上朱橋響畫輪》:抒發了作者對春光的深深眷戀
《夢溪筆談》的作者是誰?
浣溪沙的作者是誰
浣溪沙寫作背景 浣溪沙寫作背景晏殊
王安石《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》:全詞蘊含作者稱讚明君之情
馮太后,爲何是千古一後?
夢到“化石”有何原因?受到哪些心理活動的影
能被稱爲猛將,呂布的表現怎麼樣
《走火》大結局讓人發懵 真正的孫然到底去哪了?
韓信身上的四大缺點!就算不造反也難逃一死!
李世民與武則天同房當晚,房樑爲何突然崩塌?背後的原因很
慈禧重用馬新貽的原因是什麼?是爲了制約曾國藩嗎?
西漢和親制度是怎麼來的 這事問題出在什麼地方
震撼!古代太監淨身祕事全過程
《傷寒論》是誰寫的?主要內容是什麼?
他是“初唐四傑”之一,駱賓王爲何選擇從軍西
在古代鹽鐵官營之後,買不起官鹽的老百姓如何獲取鹽分?
中國歷史上最長壽的皇帝是南越武帝趙佗嗎?他活了幾歲?
《太平廣記》卷一百七十九·貢舉二中有哪些人物
夏朝官制是什麼樣的?有什麼特點?