白居易所作的《秋雨夜眠》,刻畫出一個安適閒淡的老翁形象
本文已影響2.32K人
本文已影響2.32K人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱爲”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《秋雨夜眠》吧。
秋雨夜眠
白居易 〔唐代〕
涼冷三秋夜,安閒一老翁。
臥遲燈滅後,睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火,香添暖被籠。
曉晴寒未起,霜葉滿階紅。
譯文及註釋
譯文
秋天的夜晚帶着陣陣寒意,只有我一個老頭安寧自在的在家。
熄燈之後遲遲才躺下睡覺,在秋雨聲中漸漸進入夢鄉。
烘瓶裏的燃料經夜已化爲灰燼,不得不起牀加點火烘烤被子。
早上天空晴朗,但寒氣未消不想起牀,只看到秋雨把霜葉打落得到處都是。
註釋
三秋:指秋季。七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋、合稱三秋。
安閒:安寧清閒,安寧自在的樣子。
宿(xiǔ):夜。瓶:烤火用的烘瓶。
曉:拂曉,天剛亮的時候。
階:臺階。
賞析
此詩抓住特定環境中人物的性格特徵進行細緻的描寫,成功地刻畫出一個安適閒淡的老翁形象。前半部分從老翁在秋雨之夜就寢情況刻畫他的性格,後半部分進一步描繪老翁睡醒之後的情況。全詩在一定程度上反映了詩人暮年政治上心灰意懶、生活上孤寂閒散的狀況。
“涼冷三秋夜,安閒一老翁”,詩人用氣候環境給予人的“涼冷”感覺來形容深秋之夜,這就給整首詩抹上了深秋的基調。未見風雨,尚且如此涼冷,加上秋風秋雨的襲擊,自然使詩人更感到寒氣逼人。運用這種襯疊手法能充分調動讀者的想象力,增強詩的感染力。次句點明人物。“安閒”二字勾畫出“老翁”喜靜厭動、恬淡寡欲的形象。
“臥遲燈滅後,睡美雨聲中”,“臥遲”寫出老翁的特性。老年人瞌睡少,寧可閒坐閉目養神,不喜早上牀,免得到夜間睡不着,老翁若不是“臥遲”,恐亦難於雨聲中“睡美”。以“燈滅後”三字說明“臥遲”時間,耐人玩味。窗外秋雨淅瀝,屋內“老翁”安然“睡美”,正說明他心無所虛,具有閒淡的情懷。
以上兩聯是從老翁在秋雨之夜就寢情況刻畫他的性格。詩的下半則從老翁睡醒之後情況作進一步描繪。
“灰宿溫瓶火,香添暖被籠”,以烘瓶裏的燃料經夜已化爲灰燼,照應老翁的“睡美”。才三秋之夜已經要烤火,突出老翁的怕冷。夜已經過去,按理說老翁應該起牀了,卻還要“香添暖被籠”,打算繼續躺着,生動地描繪出體衰閒散的老翁形象。
“曉晴寒未起,霜葉滿階紅”,與首句遙相呼應,寫氣候對花木和老翁的影響。風雨過後,深秋的氣候更加寒冷,“寒”字交代了老翁“未起”的原因。“霜葉滿階紅”,夜來風雨加深了“寒”意,不久前還紅似二月花的樹葉,一夜之間就被秋風秋雨無情地掃得飄零滿階,這是運用了反襯的手法,表現了大自然的冷酷無情。從樹木移情到人,從自然想到社會,令詩人深有感觸。然而“老翁”卻“曉晴寒未起”,對它漫不經心,突出了老翁的心境清靜淡泊。全詩緊緊把握老翁秋雨之夜安眠的特徵,寫得生動逼真,親切感人,富有生活氣息。
創作背景
這首詩作於公元832年(唐文宗大和六年)秋,當時白居易任河南尹。詩人已六十多歲,體衰多病,官務清閒,加上親密的詩友元稹已經謝世,心情特別寂寞冷淡。
《漁翁》爲柳宗元所作,漁翁是貫串全詩首尾的核心形象
白居易所作的《與夢得沽酒閒飲且約後期》,表現了詩人的深厚友誼
白居易所作的《夜箏》,引導讀者發現箏曲的美妙
白居易所作的《清明夜》,描寫首清明日外出踏青遊玩的習俗
白居易夜雨全詩的意思 白居易夜雨原文
王績所作的《秋夜喜遇王處士》,呈現一幅山村秋夜、月下流螢的景象
《月夜登閣避暑》爲白居易所作,詩人被調至京兆府任考官
白居易所作的《賣炭翁》有着怎樣的現實意義?
高適所作的《行路難二首》,勾勒出一幅鮮活的世態萬象畫卷
白居易一首經典的寫雨詩,全篇沒出現一個雨字
繁花迷眼出自白居易寫的哪一首詩?
《勤政樓西老柳》白居易所作,新穎別緻,意境深邃
《夜雪》白居易所作詠物詩,表達了詩人怎樣的情感?
白居易所作的《八月十五日夜湓亭望月》,曲折的突出詩人貶謫的孤寂之情
老人容易出事的6個時刻
江雪刻畫了一個什麼的漁翁形象
白居易所作的《村夜》,表達出詩人由孤獨寂寞而興奮自喜的感情變化
白居易所作的《杭州春望》,描繪了一幅工麗雅緻的畫面
杜甫所作的《旅夜書懷》,塑造出一個獨立於天地之間的飄零人形象
唐代王適所作的《江濱梅》,以人擬物刻畫出寒梅獨特的風姿
《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》劉禹錫所作,刻畫出遭受打擊之後的悲傷少女形象
白居易秋思古詩的意思
李德裕所作的《長安秋夜》,反映了作者從政生活的一個片段
宋恭帝趙㬎的妻子是誰?宋恭帝趙㬎子女有哪
黃忠早年有哪些經歷?爲何沒有相關記載呢?
明末無恥小人毒殺親父,並讓滿清挖掘朱元璋陵墓以泄明朝
弘吉剌·卜答失裏是什麼結局?她爲什麼會被自己扶
北魏時期佛教的鼎盛之謎,是什麼原因導致的?
王翦都有哪些功績?他是如何大敗楚軍的?
古人的生活到底有多精緻?杜堇《玩古圖》細觀古人精緻生
司馬徽經常向人推薦人才,爲什麼沒有推薦自己的侄子?
不爲人知的身世 細數古代那些叱吒風雲的私生子
在軍事方面,劉備爲什麼只聽法正而不聽諸葛亮的?
唐朝名將蘇定方究竟滅了那些國家?滅國神將!
國學著作欣賞:《詩經》國風·周南
有哪些與种師道相關的軼事典故?後世是如何評價他的?
劉姥姥進榮國府在門房時,她做了什麼?小人物的心酸
漢樂府《江南》作者是誰?該如何賞析呢?