《宿業師山房待丁大不至》的原文是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響5.52K人
本文已影響5.52K人
【原文】
夕陽度西嶺,羣壑倏已暝。
鬆月生夜涼,風泉滿清聽。
樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。
之子期宿來,孤琴候蘿徑。
【譯文】
夕陽已經落下西邊的山嶺,千山萬壑忽然昏暗靜寂。
月光照進松林夜晚漸生涼意,風聲泉聲共鳴分外清晰。
山中砍柴人已經全都歸家而去,煙靄中鳥兒剛歸巢安息。
與丁大約定今晚來寺住宿,獨自撫琴站在山路等你。
【註釋】
業師:法名業的僧人。一作“來公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:過、落。
壑:山谷。倏:一下子。
滿清聽:滿耳都是清脆的響聲。
樵人:砍柴的人。
煙:炊煙和霧靄。一作“磴”。
之:此。子:古代對男子的美稱。宿來:一作“未來”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“攜琴”。
【作者簡介】
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。
【創作背景】
此詩具體創作時間不詳,其背景是這樣:孟浩然住在僧人業師的廟裏,他的朋友丁大(可能是丁鳳,有才華而不得志)約定晚上來廟裏和他共宿。天快黑了,丁大還沒有來,孟浩然就除廟等候他,並作此詩記其事。
《山路梅花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《浣溪沙 身向雲山那畔行》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《初見嵩山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《宿龍宮灘》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《最愛東山晴後雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《寄宿田家》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《終南別業》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《長安月夜與友人話故山》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《晚泊潯陽望廬山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《邯鄲冬至夜思家》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《宿建德江》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
賞析是什麼意思
《別房太尉墓》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
夜宿山寺賞析 古詩夜宿山寺賞析
《山花子·春愁》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《春宿左省》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
證券分析師待遇-證券分析師從業資格
《夏日山中》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《下方山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
夜宿山寺賞析
《大林寺桃花》的原文是什麼?該如何賞析呢?
三苗的意思 三苗是哪三苗
岳家軍中的猛將牛皋最後是怎麼死的呢?
爲什麼說劉伯溫的死與朱元璋有很大關係?
日本明治天皇的生平簡介 怎樣評價明治天皇?
慈禧如果多活十年的話 清朝能不能續命成功
玄武門政變前,李世民爲何要威脅房、杜二人呢?
爲什麼全世界只有中國人有兩個年齡?這兩個有什麼概念。
劉徹登基之謎:爲何漢景帝的廢太子劉榮會自殺
真的是史書瞎掰嗎?歷史上死而復生的事件
《如懿傳》皇后爲什麼斷髮?如懿傳皇后怎麼去世的
高力士身爲一個太監,爲何卻娶了一個漂亮的妻子呢?
穆春身爲水滸傳108好漢之中,地位是什麼樣的?
党項人的消亡之謎:爲蒙元自殺守節的西夏遺民
三國機密楊俊最後結局是什麼?歷史原型是誰?
朱三太子朱慈炯爲什麼有那麼大的號召力?靠的是什麼