《君馬黃》是哪位詩人的作品?這首古曲的原意是什麼?
本文已影響1.47W人
本文已影響1.47W人
【原文】
君馬黃,我馬白。
馬色雖不同,人心本無隔。
共作遊冶盤,雙行洛陽陌。
長劍既照曜,高冠何赩赫。
各有千金裘,俱爲五侯客。
猛虎落陷阱,壯夫時屈厄。
相知在急難,獨好亦何益。
【註釋】
①盤:遊樂。
②五侯:河平二年,漢成帝同日封其舅王譚、王商等五位爲侯,世稱五侯。
③急難:指兄弟相救於危難之中。
【譯文】
你的馬是黃色的,我的馬是白色的。馬的顏色雖然不同,但人心本是沒有什麼相隔的。我們一起來遊樂玩耍,雙雙行馳在洛陽的街頭巷陌。我們都腰挎明閃閃的寶劍,戴着修飾鮮麗的高高的帽子,都各自擁有千金裘,都是五侯的門客。即使是猛虎,有時候也會不小心落在陷阱裏面,壯士有時也會陷於危難之中。兄弟之間的情誼只有在急難中才能深厚,才能成爲相知,如果只是自己一個人又有什麼好處呢?
【創作背景】
此詩爲擬古辭而作。關於這首詩的寫作時間,學術界迄無定論。一說作於唐玄宗天寶十載(751),是年李白由南陽北上洛陽,返梁園,經鄴中游河東及關內道,徘徊於邠州、坊州之間;一說大約寫於唐肅宗至德二年(757),是年李璘兵敗,李白坐罪下獄尋陽,正處於危難之時。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
司馬相如當初是用一首詩打動卓文君的嗎?
《普天樂·樹權椏》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《小桃紅·雜詠》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
採蓮曲的意思這首古詩的意思是什麼 採蓮曲原文
《大德歌·冬景》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《水仙子·詠雪》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《撥不斷·嘆寒儒》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·雲籠月》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首古詩的詩意是什麼
《普天樂·雨兒飄》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《四塊玉·風情》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《清江引·惜別》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《折桂令·寄遠》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《撥不斷·布衣中》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·鸞鳳配》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《水仙子·譏時》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·樓臺小》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《四塊玉·洞庭湖》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《親愛的熱愛的》除了佟年和韓商言,還有什麼戀情指的被
伏壽:漢獻帝劉協的皇后,她爲什麼會被曹操殺死?
西遊記中的紅孩兒是什麼樣的?並非你想象的那麼簡單
盤點晉朝歷代武陵王,結局分別如何?
世界上最大的火山島在哪裏?它的地形有什麼特殊之處?
廣陵:古都今貌
孟姜女哭長城的故事千古流傳 那麼底下真的有白骨是真
李密爲什麼會敗給李淵?李密最後是怎麼死的?
“知道了”是清帝批閱奏摺習語 以密摺爲多
世界上名刀排名,唐刀、日本刀、大馬士革刀第一花落誰家
安祿山造反一年就已經死了 安史之亂爲什麼還打了八年
朱棣死前留下的一道聖旨,對明清卻是兩個相反的效果
明太祖朱元璋的故事:朱元璋與韓林兒有什麼糾葛
朱元璋和劉伯溫爲什麼就尿不到一個壺裏?
《一念永恆》鄭業成出演少年白小純,看他如何行俠仗義闖