《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響7.61K人
本文已影響7.61K人
【原文】
家住西秦。賭博藝隨身。花柳上、鬥尖新。偶學念奴聲調,有時高遏行雲。蜀錦纏頭無數,不負辛勤。
數年來往鹹京道,殘杯冷炙謾消魂。衷腸事、託何人。若有知音見採,不辭遍唱陽春。一曲當筵落淚,重掩羅巾。
【註釋】
①山亭柳:詞牌名,晏殊是宋詞中第一次用平聲韻填寫此調的作者。
②晏殊小詞一向並無標題,這首詞以《贈歌者》題名是一種例外。
③西秦:地名,在今甘肅省榆中北。
④博:衆多,豐富。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 鬥:競爭。
⑥念奴:唐代天寶年間著名歌女。
⑦高遏行雲:《列子·湯問》說古有歌者秦青“撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲”。遏,止。
⑧蜀錦:出自蜀地的名貴絲織品。 負:辜負。
⑨‘數年”二句:杜甫《贈韋左丞》詩:“騎驢十三載,旅食京華春。殘杯與冷炙,到處潛悲辛。”漫:枉,徒然。
⑩採:選擇,接納。 《陽春》:即《陽春曲》,一種屬於“陽春白雪”的高雅歌曲。
【譯文】
我家注在西秦,開始只是靠小小的隨身技藝維持生活。在吟詞唱曲上別出新裁,翻新花樣。我偶然學得了念奴的唱腔,聲調有時高亢能遏止住行雲。所得的財物不計其數。沒辜負我的一番辛勞。
數年來往返於鹹京道上,所掙得的不過是一些剩灑冷飯。滿腹心事,該向何人去訴說?若得知音賞識,我不會拒絕爲他唱那些最難最高雅的歌曲。唱完一曲後我在酒宴上當衆落下淚來,再次拿起羅帕掩面而泣。
【創作背景】
宋仁宗皇祐二年(1050)晏殊遷升爲戶部尚書(戶部長官,屬三司),以觀文殿大學士的官銜做了永興軍的長官。這首詞作於晏殊知永興軍任上,此時晏殊年過六十。被貶官多年,心中不平之氣,難以抑制,假借歌者之名一吐心中的抑鬱之情。
【作者簡介】
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父爲撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱爲“大晏”和“小晏”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山亭柳·贈歌者》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
感恩的心這首歌的歌詞是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《大德歌·冬景》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
贈汪倫這首詩的作者是誰代詩人是誰 贈汪倫的詩意思
柳如是爲何成“秦淮八豔”之首 柳如是詩詞選集
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《陽春曲·贈茶肆》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
美國男子在1枚硬幣上迭3118枚硬幣 創世界紀錄
唐中宗爲何心甘情願爲了老婆戴綠帽子?
延安五老之一——吳玉章人物故事簡介
探疑:朱元璋建國號大明與明教有關?
南朝:我國曆史上朝代更迭較快的一段時間
南北朝詩詞代表人物生平簡介:江總,南陳大臣、文學家
秦朝二世皇帝胡亥簡介 胡亥的母親究竟是誰
這個湖爲四個國家提供生命之水,如今卻要乾涸了
諸葛亮剛剛去世不久 劉禪爲什麼連殺三位大臣
孫悟空究竟學了什麼法術,怎麼就變得這麼厲害了?
此人是太平天國的王爺 被凌遲百刀一聲不吭!
打下大唐半壁江山,平陽公主在歷史上怎麼不出名?
宮澤賢治最有名的作品有哪些?作品是什麼樣的?
成吉思汗爲什麼放着旁邊的中原不打 而是先去攻打歐洲
漢武帝劉徹爲什麼將漢匈之戰是九世之仇?背後有什麼故事