《青玉案·年年社日停針線》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.1W人
本文已影響2.1W人
【原文】
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。
【譯文】
年年春社的日子婦女們停下針線,孤單的她怎忍看見,雙飛雙棲的春燕?今日江城春色已過去大半,我獨自還羈身於亂山深處,寂寞地佇立在小溪畔。
春衫穿破了誰給我補綴針線?點點行行的淚痕灑滿春衫。落日時分我解鞍駐馬在芳草萋萋的河岸,雖有花枝卻無人佩戴,雖有美酒卻無人勸酒把盞,縱然醉了也無人照管。
【註釋】
社日:指立春以後的春社。
停針線:《墨莊漫錄》說:“唐、宋社日婦人不用針線,謂之忌作。”唐張籍《吳楚詞》:“今朝社日停針線。”
“春衫”兩句:春衫已經穿破,這是誰做的針線活呢?這裏的“誰針線”與“停針線”相呼應,由著破春衫想起那製作春衫的人,不覺悽然淚下,淚痕沾滿了破舊的春衫。
【作者簡介】
黃公紹,宋元之際邵武(今屬福建)人,字直翁。鹹淳進士。入元不仕,隱居樵溪。著《古今韻會》、以《說文》爲本,參考宋元以前字書、韻書,集字書訓詁之大成,原書已佚,其同時人熊忠所編《古今韻會舉要》中,略能見其大概。另有《在軒集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春日這首古詩的詩意是什麼
哪些詩詞是描述青年節的
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《四塊玉·嘆世三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
春日的詩意是什麼 春日這首詩的詩意是什麼
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
發生藍玉案原因是什麼?藍玉案發生在洪武哪年
古代守城士兵用完箭怎麼辦 古人又是怎麼處理的
梁武帝生活儉樸清廉 爲何樑朝官場腐敗叢生?
同治病死前還有一個月時間 同治爲何沒有立下遺囑
李世民的掌上明珠——公主李裹兒
宋襄公真的是個假仁假義的君主嗎?真相是什麼
羋月傳中的鄭袖:史上首個因爲宮鬥而出名的后妃
張岱散文作品集《西湖夢尋》:卷四·西湖南路&mid
揭祕:決定項羽和劉邦生死命運的竟然是這兩樣東西
有哪些關於專諸的成語?這些成語是什麼意思?
揭祕:研究稱白堊紀森林大火或導致恐龍葬身火海
擁有活火山最多的國家是哪個?主要特點是什麼?
“諸呂之亂”的起因是什麼?最後結局怎麼樣?
黃巢起義:一位複雜英雄的雙面性
林則徐虎門銷煙時爲何不用火燒而是用炮呢?
黃仲則人物介紹,人生是什麼樣的?