《賊平後送人北歸》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
【原文】
世亂同南去,時清獨北還。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
【註釋】
⑴賊平:指平定“安史之亂”。
⑵時清:指時局已安定。
⑶“舊國”句:意謂你到故鄉,所見者也惟有青山如故。舊國:指故鄉。
⑷殘壘:戰爭留下的軍事壁壘。
【譯文】
戰亂時我和你一同逃到南方,時局安定你卻獨自北歸家園。
流落他鄉頭上已經生出白髮,戰後的家鄉也只能見到青山。
曉行要經過許多殘破的營壘,夜裏只能披星露宿荒涼故關。
曠野裏的飛禽與枯黃的野草,將處處伴隨着你的悲苦愁顏。
【創作背景】
這首詩當是於公元763年(唐代宗廣德元年)安史之亂剛結束不久寫的。安史之亂從公元755年(唐玄宗天寶十四載)爆發,持續了八年,致使百姓流離失所、苦不堪言。司空曙於安史之亂爆發不久避難到南方,戰亂剛平,詩人送同來避難的友人北歸,寫下了這首詩。作者在亂後爲何尚滯留南方,已難以考證。
【作者簡介】
司空曙(約720-790年),字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。。其詩多爲行旅贈別之作,長於抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅閒淡,語近性情。"(《唐音癸籤》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,長於五律。詩風閒雅疏淡。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送孟浩然之廣陵》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《入山寄城中故人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
西藏和平解放背景 因何西藏最後被解放?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賈生》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寄人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賦得古草原送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
芙蓉樓送辛漸的寫作背景是什麼 芙蓉樓送辛漸創作背景
《送李侍御赴安西》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
北方有佳人的寫作背景
《爲有》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送元二使安西》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
呂蒙是個什麼樣的人?他的才能如何?
梁山第一智者是誰?是吳用還是朱武
除了七進七出以外,演義中趙雲還有什麼戰役?
劉禪作爲蜀漢昭烈帝劉備的長子,諸葛亮對其有什麼評價?
衛琳琅的父親是誰?衛琳琅的父親怎麼死的?
設想一下,爲何在戰國時期人們更傾向於爭鬥,而不是攜手合
本草綱目·第十卷·菜部·絲瓜具體內容是什麼?
南北朝著名學者劉勰的生平簡介,劉勰的人物事蹟
明朝的頂樑大將,自從盧象升死後,明朝就踏上了滅亡的道路
蜀漢作爲最弱的國家 蜀漢爲什麼總喜歡打曹魏
《都挺好》大嫂的人設是什麼?值得被喜歡嗎?
路易十四的著名流行語是什麼?有着什麼時代背景?
王夫之的妻子是誰?名字叫什麼?
《後漢書·鄧晨傳》原文及譯文,節選自鄧晨列傳
顧炎武爲什麼晚年不肯回崑山?是因爲他的幾個外甥嗎?