《春殘》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響3.76K人
本文已影響3.76K人
春殘
翁宏
又是春殘也,如何出翠幃?
落花人獨立,微雨燕雙飛。
寓目魂將斷,經年夢亦非。
那堪向愁夕,蕭颯暮蟬輝。
【譯文】
又到了春天將盡時,這讓人怎麼走出翠綠的帷帳?
獨自一人站在落花前,細雨紛紛,燕子成雙飛去。
看到這一幕幕只覺得魂魄都將要失去,經過很多年夢境也不一樣了。
怎麼能夠忍受如此愁苦的傍晚,蟬在淒涼蕭索的夕陽下映出光輝。
【註釋】
春殘:春將盡。
翠幃(wéi):綠色的帷帳。帷,四周相圍而無頂的篷帳。
獨立:獨自一人站立。
微雨:小雨。
寓目:觀看,過目。語出《左傳·僖公二十八年》:“請與君之士戲,君憑軾而觀之,得臣與寓目焉。”
斷:斷絕。
“經年”句:經年,經過一年或若干年。夢亦非,夢境也不同了。
那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,語氣助詞,無實義。
夕:傍晚。
蕭颯(sà):蕭條冷落;蕭索。
暮:傍晚。
輝:光輝。
【創作背景】
這首詩創作於唐末或五代時,具體創作時間不詳。作者與當時逸士廖融等爲詩友,經常共同作詩。該詩即作於某個暮春。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《石榴》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
春日這首古詩的詩意是什麼
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
立春的詩詞農諺
《夜雪》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《小園》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
春晚這首詩的意思是什麼
《鄉思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《晚望》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《狂夫》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蕪城》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《立秋》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
孤村落日殘霞這首詩的作者 孤村落日殘霞古詩原文
《約客》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《雨夜》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
孔融是什麼來歷?他後來成爲了什麼樣的人?
他是後秦的開國皇帝,竟因一個噩夢被嚇死
乾隆身世之謎:乾隆是漢人陳世倌的兒子嗎?
《這丫環我用不起》鄭湫泓飾演的是誰?演繹鬼馬女鏢師
丁夫人:曹操的原配夫人,她爲何會有曹操決裂?
嘉慶皇帝爲什麼能登上皇位?真相是什麼
西晉亡國後,皇室公主的命運有多慘?
隋煬帝楊廣:一個被爭議的歷史人物
《初戀那件小事》賈茵的結局是什麼 賈茵和喜歡的人在
曹操手下的重要參謀:揭祕杜襲的傳奇生平
奇貨可居:秦始皇身世之謎留於後人推測
清朝是一個怎樣的朝代?究竟是繁榮還是腐敗?
山東人爲什麼喜歡生吃大蔥?其中有什麼奧祕存在?
演義中許褚的表現如何?他面對強敵時是什麼樣的?
歷史上唯一沒有娶妃子的癡情皇帝是誰?