“唯女子與小人難養也”怎麼理解?孔子的話被人帶跑偏了!
本文已影響2.71W人
本文已影響2.71W人
“唯女子與小人難養也”怎麼理解?孔子的話被人帶跑偏了!感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
在很多作品當中,都會拿孔子曾經說過的一句話來說明女子與小人是一樣的,“唯女子與小人難養也”,被很多人理解爲,世上的女子和小人一樣,都不怎麼好。但是這些人其實並不瞭解這句話真正到底是什麼意思,只是看見了他們想要看見的表面意思,還有被人訛傳的內容。其實這句話後面還有一句,而且孔子當時真正要說的又是什麼呢?
當孔子說出“唯女子與小人難養也”這句話的時候,也沒有想到千年之後的今天,這句話會被很多人用來含沙射影的說女人。在現代,這句話經常被用來形容那些女子刁鑽、難以相處,這句話還把小人和女子放在一起比喻,可見當時的作者對女人的偏見有多大。但是在真的的歷史上並不是這樣的,這句話的真實意義根本與現在的意義毫不相干。
首先我們大家要知道的因素有兩點:其一:中華上下五千年的文化,均以文字爲載體流傳至今,到了現在,很多字或者詞語的意思都已經變了味道,所以在文言文釋義中,總會有通假字的出現。其二,孔子從漢朝漢武帝時期開始,就被尊稱爲萬世師表,他說出的話,總要被統治階級拿去潤色一番,爲了方便統治,才能在國內推廣開來。
比如我們大家都知道的:“父母在不遠游”這句話,它流傳至今就一直被人誤解,導致這句話成爲了很多胸無大志的人的護身符,父母還健在,我就不應該離開父母去四處遊歷長見識,顯然這句話有非常嚴重的錯誤。
這句話的全部內容是這樣的:“父母在不遠游,遊必有方。”意思與上一句話大不相同,父母建在,我不會在父母不知道的情況下,跑到很遠的地方,但是我如果真的要出遠門了,一定會與父母說明白我要去什麼地方,讓二老在家不要擔心。這句話也是在時光的流逝中,漸漸失去了本意。其中也不乏統治階級爲了更好的統治國家而做出的改變。就像那句“唯小人與女子難養也”也是長期被曲解的孔子語錄,那麼這句話原本的意思是什麼呢?其實“唯女子與小人難養也”,下面還有一句,當你知道了下一句的意思, 你再也不會拿它來罵女人了。
整句爲“唯小人與女子難養也,近之則不遜,遠之則怨。”
是的,這裏面的“女子”指的並不是女人,這裏的意思是卑鄙陰險的小人,其中的女子指的是內心陰暗狡詐的人;“養”字的意思也不是現代說的養育,而是表示這個人難以相處,不能與他共事。所以整句話的意思,和那些內心陰暗和狡詐卑鄙的人在一起,會很難相處,與他們太過親近的話,他們就會對你不尊重,對他們疏遠了,這種人又會怨恨,所以這句話,顯然是不可來罵女人的。
這樣看來這句話,也並非是統治階級,故意改成這樣的。原來是因爲當時有很多人爲了凸顯自己的才學,胡亂給孔子說過的話加上意思,長久以來,就造成了後世的意思。
那麼爲什麼孔子要在同一句話中,加入兩個意思相近的詞語呢,原來是這兩個詞語雖然說是意思相近,但是卻有着根本不同的意思,當時句中的女子指的是:陰險卑鄙、內心險惡的人,但是小人卻指的是性格暴掠的人,這兩者有根本性的區別,其次孔子也是爲了講究對仗工整,語言優美,採用了兩個意思相近的詞語來描寫。
所以“唯小人與女子難養也”這句話並不是罵女人的,以後大家也可別拿它來罵女人了,不然會被人家笑話的。
被封“誥命夫人”有什麼用?享受的特權讓古代女子“眼紅”
孔子是如何從一個“教育家”變成“聖人”的呢?
孔子一直強調的“仁”應該怎麼理解?
夢見兒子被人偷跑了
“洋鬼子”!“啊,那是華小姐!”魏特琳對中國的感情甚至超過了某些中國人
唯女子與小人難養也 近之則不遜 遠之則怨翻譯 唯女子與小人難養也 近之則不遜 遠之則怨怎麼翻譯
趣聞解密:孔子的愛好是“唱”和“哭”
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
清初漢族士子“仕”“隱”難選擇!內心的苦楚誰能體會?
孔子弟子宰予到底是怎樣一個人?真的是如孔子所說“朽木不可雕也”嗎
車子被別人颳了人跑了怎麼辦
職業“聖人” 出身“私生子” 年齡“萬壽無疆”怪哉?
歷史上最“生猛”的青樓女子被封爲“一品夫人”
孔子的名言和愛好是“唱”和“哭” 驚呆了!
爲什麼孔子說唯女子與小人難養也
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
“關西孔子”指的是誰?楊震拒金被奉“關西孔子”
孔子爲什麼會說“唯女子與小人難養也”?
紅樓夢焦大醉罵“爬灰”和“養小叔子”,他到底指的是誰?
孔子提出“仁者愛人”,爲何子路布粥卻被孔子砸了鍋?
聖人孔子也有用詞不當的時候 最後以“戲”字帶過
“燕雲十六州”是怎麼丟失的?此人被定爲“萬世之罪人”!
史上最能“忍”的皇帝!爲奪權裝瞎三年,妻子“出牆”也不管!
《冬與獅》故事背景發生在什麼時候?劇版的《長津湖》
神話傳說中的嫦娥是什麼身份?與西遊記中的嫦娥有何不同
諸葛亮爲什麼那麼小心,每次上朝時都帶很多侍衛?
爲什麼古代日本的髮型這麼奇葩?
在世界上的動植物當中,海濱灰雀有哪些特徵與生活習性?
韓愈的《圬者王承福傳》傳達了一種什麼樣的人生主張?
大嫁風尚第18集劇情介紹 夏燃強吻金志豪
歷史上最殘暴的父子皇帝 竟將殺人方法玩出花
黃巢與田令孜之子的比武傳奇,結果是什麼樣的?
朱允炆不知所終其實是朱棣迷惑衆人視線而爲?
魏忠賢是如何崛起的?如果他能多活幾年,明朝的歷史是否會
紅樓夢中黛玉出金賈府,王夫人就給了她下馬威是因爲什麼
《雪中悍刀行》慕容龍水是誰?慕容龍水身份揭祕
野史揭祕:清朝雖沒昏君 但爲何宮女卻吃不飽?
光緒帝的老婆爲什麼個個都醜,珍妃還被慈禧害死