明代《智囊(選錄) 》:語智部·賈詡 全文及翻譯註釋
本文已影響5.86K人
本文已影響5.86K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於語智部·賈詡的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
賈詡事操。時臨淄侯植才名方盛,操嘗欲廢丕立植。一日屏左右問詡,詡默不對。操曰:“與卿言,不答,何也?”對曰:“屬有所思。”操曰:“何思?”詡曰:“思袁本初、劉景升父子。”操大笑,丕位遂定。
〔評〕衛瓘“此座可惜”一語,不下於詡,晉武悟而不從,以致於敗。
語智部·賈詡 翻譯
三國時賈詡爲曹操屬臣,這時臨淄侯曹植才名極盛,曹操有意廢太子曹丕而改立曹植。一天,曹操命左右退下,與賈詡商議改立太子的事,賈詡久不出聲,曹操說:“我跟賢卿說話,賢卿怎麼不做聲呢?”賈詡說:“臣正在想一件事。”曹操又問:“賢卿想什麼呢?”賈詡說:“我在想袁本初和劉景升兩家父子的事。”曹操聽了哈哈大笑,從此曹丕太子的地位乃告確立。
評譯
晉朝時衛瓘也有同樣的故事,而且衛瓘的機智與含蓄不亞於賈詡,可惜晉武帝領悟後卻不採納,以致最後失敗。
註釋
①袁本初、劉景升父子:袁紹字本初,愛其少子袁尚,遂以尚代長子袁譚爲嗣,袁紹死後,二子各樹黨羽,互相爭奪,終被曹操所滅。劉表字景升,愛少子劉琮,遂廢長子劉琦而以琮爲嗣,爲曹操所滅。
②此座可惜:晉武帝的太子司馬衷是個白癡,衛罐曾借一次飲酒的機會指着皇帝的寶座說:“此座可惜。”意在勸諫晉武帝改立太子,晉武帝雖然明白衛罐的意思,卻沒有聽從。
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·張良 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·劉備 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·李迪 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·丁謂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·楊修 全文及翻譯註釋
帶薪假最多的十大國家分別是哪些?假期有多少天?
天下廉吏于成龍的出身是什麼樣的?他的妻兒是什麼結局
一個真正爲國家着想的“完人”,不僅是詩人更
《烏鴉小姐與蜥蜴先生》飾演姜小寧的人是誰 姜小寧的
解密古代貴族蓄養“食客”:背後多存在着篡權
揭祕英雄武松:無家無愛無親朋青燈古佛伴一生!
秦始皇能在十年內統一中國 最應該感激的人是他?
成語“曠日持久”是什麼意思?背後有什麼典故
春秋戰國周天子爲何沒有重振王室 期間就沒有一個君主
斛律光女兒是誰?生活過得怎麼樣?
袁崇煥簡介 袁崇煥怎麼死的
明末國庫的錢都去了哪裏 崇禎作爲皇帝爲何窮到借錢的
成語“彈冠相慶”該如何解釋?又有怎樣的歷史
李世民登基之後爲何會讓李淵搬出太極宮?原因是什麼
司馬懿名言爲何可以千古流傳