太平廣記·卷四十七·神仙·韋善俊具體內容是什麼?如何理解?
本文已影響2.93W人
本文已影響2.93W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷四十七·神仙·韋善俊
【原文】
韋善俊者,京兆杜陵人也。訪道周遊,遍尋名嶽。遇神仙,授三皇檄召之文,得神化之道。或靜棲林野,或醉臥道途。常攜一犬,號之曰烏龍。所至之處,必分己食以飼之。太復病疥,毛盡禿落,無不嫌惡之。其兄爲僧,久居嵩寺,最爲長老。善俊將欲昇天,忽謂人曰:“我有少債未償耳。”遂入山見兄。衆僧以師長之弟,多年忽歸,彌加敬奉。每升堂齋食,即牽犬於其側,分食與之。衆既惡之,白於長老。長老怒,召而責之,笞擊十數,遣出寺。善俊禮謝曰:“某宿債已還,此去不復來矣。”更乞一浴,然後乃去。許之。及浴移時,牽犬而去。犬已長六七尺,行至殿前,犬化爲龍,長數十丈,善俊乘龍昇天。拿其殿角,蹤跡猶在。(出《仙傳拾遺》)
【翻譯】
韋善俊,是京兆杜陵人。周遊各地訪道,尋遍了名山。遇到神仙,授予他三皇的徵召的文書,獲得了神仙變化的道術。韋善俊有時靜靜地棲息在山林荒野,有時喝醉了睡在道路上,他經常攜帶着一條狗,稱它“烏龍”。韋善俊不管到什麼地方,必定要把自己的食物分出來一部分喂狗。狗得了疥瘡病,毛都脫落了,很難看,人們見了沒有不厭惡的,韋善俊的哥哥做了和尚,久居在嵩山寺廟,功勞最高,成爲長老,韋善俊將要成仙昇天,忽然對別人說:“我有一點債沒有償還。”於是進入嵩山去見他的哥哥。衆和尚都因爲他是師長的弟弟,多年外出,忽然回來,所以更加尊敬,小心侍奉。每次登上殿堂吃齋,韋善俊就牽着狗在他旁邊,分一部分食物給狗吃。衆和尚都厭惡韋善俊,告訴給長老,長老大怒,招呼來善俊,叱責他,用藤條打了他十下,趕出寺廟。韋善俊行禮致謝說:“我過去的債已經還了。這回離去不再來了。”又乞求洗一次澡,然後就離去。長老答應了他,等到洗浴經過了一段時間,韋善俊牽着狗出來,狗已經長了六七尺,走到大殿前面,狗變化成爲龍,長几十丈,韋善俊騎上龍昇天了。龍住天上飛的時候,崩塌了那大殿的一角,痕跡至今還在。
太平廣記·卷三十七·神仙·韋仙翁原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷十·神仙·李意期該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·酒母具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七·神仙·皇初平具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十一·神仙·劉憑具體是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷十九·神仙·韓滉具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷十三·神仙·成仙公具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷十二·神仙·壺公如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十八·神仙·楊伯醜具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十一·神仙·大茅君具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷四十七·神仙·許棲巖如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四·神仙·王母使者具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十九·神仙·馬周該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十三·神仙·郭璞該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十二·神仙·王賈具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十·神仙·河上公具體內容是什麼?如何理解?
周瑜的主要貢獻是什麼?鎮壓了孫權即位初期,反叛的部分將
鄧世昌、李鴻章來過這個英國城市,他們來是爲了見證什麼
歡喜冤家第十三回:兩房妻暗中雙錯認
馬泡瓜屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
忽必烈爲什麼要定都北京?有哪些原因?
陳朝第一美女張麗華:楊廣爲得到她開出驚人條件
史上第一個把皇帝賣給敵國的太監王振
袁崇煥的人生爲何大起大落?是什麼導致他悲劇的結局?
春秋時期,三家分晉是什麼結局?爲什麼只有晉國解體?
那座城市是美國的首都?美國的首都是哪一年設置的?
《夜雨寄北》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
王安石的狀元身份爲何會被皇帝撤掉?原因是什麼
秦始皇銅車馬上的那把傘,到底有多牛?
《夢華錄》杜長風最後娶到孫三娘了嗎?
阿爾貝託·莫拉維亞小說 阿爾貝託·莫拉維亞狂熱者