明代《智囊(選錄) 》:閨智部·劉知遠夫人 全文及翻譯註釋
本文已影響1.35W人
本文已影響1.35W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於閨智部·劉知遠夫人的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
劉知遠至晉陽,議率民財以賞將士。夫人李氏諫曰:“陛下因河東創大業,未有惠澤及民,而先奪其生資,殆非新天子所以救民之意也!請悉出軍中所有勞軍,雖復不厚,人無怨言。”知遠從之,中外大悅。
閨智部·劉知遠夫人 翻譯
譯文
劉知遠到晉陽之後,想要讓百姓按人口交納捐錢來犒賞將士。夫人李氏勸諫他說:“陛下憑藉河東而擁有江山。即位初期,還沒有恩惠百姓的措施,就先要剝奪他們的財產,這恐怕不是一位初登帝位的天子拯救百姓的做法。臣妾建議陛下使用府庫中的資財來犒賞三軍,雖然賞賜不算非常豐厚,但是這樣做不會招致百姓的怨言。”劉知遠採納了夫人的建議,朝廷內外都非常高興。
註釋
①率:計算。
②中外:朝廷內外。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李牧 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·陳嬰母 王陵母 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王樸 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·岳飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王瓊 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
武則天到底有多狠?這些事足以讓你心驚膽戰
哥斯大黎加紅尾屬於什麼品種?都有哪些餵養的技巧呢?
周密《齊天樂·清溪數點芙蓉雨》:語言平易淺顯,流
難以置信!孔子與其後人子孫三代都曾離過婚
古代石母到底是什麼東西 皇帝修皇陵時為何最怕遇到此
彭時:明朝最傑出的政治家,揭祕其生平故事
曹操對徐晃的評價為什麼那麼高?徐晃有著怎樣的品質?
殉葬的阿巴亥 努爾哈赤的大妃
紅樓夢中端午節賜禮中,王熙鳳和李紈的禮物是什麼?
盤點歷史上出生於湖北的詩人,他們留下了哪些詩作?
康敏的丈夫是誰?康敏的丈夫馬大元的個人簡介
揭祕:為什麼劉備入川時帶的是黃忠魏延?
英雄難過美人關 呂不韋因青樓女子終身不娶
這個宰相比皇帝活的歲數都長 常年吃這個東西
《斗羅大陸》寧榮榮和歐思客為什麼沒有在一起 兩人還