荷蘭語簡介:荷蘭的官方語言,也是比利時的官方語言之一
本文已影響2.65W人
本文已影響2.65W人
荷蘭語是荷蘭、蘇利南的官方語言,也是比利時的官方語言之一,屬於“印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支”。使用者主要分佈於荷蘭、比利時、南非、蘇利南、加勒比海荷屬安的列斯群島等地。下面小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
荷蘭語的口語,從標準語到各地方言有很多變體。標準語用於公眾場合、官方談話、檔案和大學講課,口語在家庭中和跟朋友、同鄉交談時使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹為界的地區方言,比其他方言區的方言更接近於標準荷蘭語。
歷史
荷蘭語的發展可分為3個時期:古荷蘭語、中古荷蘭語、近代荷蘭語。
古荷蘭語,特點是母音a、o、i、u沒有弱化現象。
中古荷蘭語,在中世紀標準荷蘭語尚未形成,但是由於商業繁榮和其他歷史原因,荷蘭省方言逐漸成為共同語。使用的語言叫“迪茨”(Diets,意即民間語言)。英語稱荷蘭語為Dutch,即來源於此。
近代荷蘭語,當時荷蘭南部被西班牙佔領,不少弗蘭德和布拉邦地區的人移居北方,促進了北方的繁榮和大城市的興起。南方的印刷業隨之北移,文學得到很大發展,形成了標準荷蘭語。它的母音經歷了雙母音化的過程:變成ui,如bruun變成bruin(褐色的);i變成ij,如rike變成rijk(富裕的)。
演變
荷蘭語是五種方言群體的集合:中西部方言(包括南、北荷蘭省,烏德勒支,海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區使用的方言),東北方言(格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周邊的林堡地區,比利時的安特衛普、博拉班特和東弗蘭德斯),西南部方言(西弗蘭德斯)和東南部方言(荷蘭的林堡地區大部和比利時的同名地區)。
東北方言通常被稱為薩克森方言,東南方言被稱為東部低地法蘭科方言,其他的三個群體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗里斯蘭省的語言通常單獨列為一種語言:弗里斯蘭語。
南非的官方語言之一阿非利加語(Afrikaan)是荷蘭語的變種,有相當數量的馬來、班圖諸語言的藉詞和語法散佈其中,南非白人的祖先名為布林人,其名稱的由來是來自荷蘭語中boer(農夫)這個單詞。荷蘭語的舌後音較德語、俄語等多,除了ch發舌後音外,連g也是發舌後音的。
現狀
荷蘭語是荷蘭、比利時、蘇利南和荷屬安的列斯群島的官方語言。全世界荷蘭語的使用總人數約兩千二百萬(2006年)。
荷蘭語介於德語和英語之間。荷蘭語的字母與英文相同,但荷蘭語中並不使用Q、X、Y這三個字母,他們只有當語句中含有外語藉詞時,才可能出現。
影響
因為荷蘭人長期以來是一個航海民族,所以荷蘭語在世界很多語言中留有痕跡。許多荷蘭語航海詞彙,為其它語言所採用。在印尼語中,還可以清楚地看到荷蘭語的習慣說法和句型。
英語中源於荷蘭語的詞有:deck(甲板),yacht(遊艇),easel(畫架),freight(船運的貨物),furlough(休假),brandy(白蘭地),cookie(家常小甜餅),cruller(油煎餅),waffle(蛋奶烘餅),maelstrom(大旋渦),issinglass(魚膠)和Santa Claus(聖誕老人)。
紐約市中許多地名,例如Brooklyn(布魯克林),Flushing(弗盧勝),Harlem(哈萊姆),Staten Island(斯塔騰島)和Browery(鮑厄裡),提醒人們想起這些地方是荷蘭的舊地。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
印度的官方語言是什麼語,印度的官方語言是什麼
墨西哥官方語言為什麼是西班牙語?墨西哥被西班牙殖民過嗎?
海牙:位於荷蘭西南部海岸,亦是荷蘭的“皇家之城”
近代西方哲學公認的三大理性主義者之一 荷蘭著名哲學家斯賓諾莎簡介
畲族語言 畲族的語言文化有什麼獨特之處
豚鼠又名荷蘭豬,可是它既不是豬,也不來自荷蘭
荷蘭獨立戰爭簡介 荷蘭獨立戰爭的意義是什麼?
荷蘭人說的是什麼語言
三百三十五年戰爭中的荷蘭共和國是什麼建立的?荷蘭共和國的簡介
水壩廣場簡介:荷蘭阿姆斯特丹市最有活力的地方
古人說的是什麼語言呢 究竟是方言還是雅言呢
荷蘭物理學家惠更斯簡介:為何他的重要性介於伽利略與牛頓之間?
全球十大最難學的語言排行榜:法語、 丹麥語
荷蘭是由哪幾個國家構成的?詳解荷蘭的歷史
聯合國六種官方語言是什麼?
清朝的官方語言是什麼 究竟是漢字還是滿文
中國各朝代的官方語言是什麼?
荷馬簡介:古希臘盲詩人,《荷馬史詩》開創了西方文學的先河
荷蘭國父:誕生了縱橫航海時代的荷蘭共和國,最後用生命換來國家解放
乾隆皇帝精通滿語漢語及蒙古語 語言能力超群
英荷戰爭的歷史背景:荷蘭與英國產生利益衝突
荷蘭官方語言是什麼
蓋亞那位於南美洲北部,是以什麼為官方語言的國家?
古代打仗為什麼會缺糧食 主要原因出現在什麼地方
李泰是怎麼死的?李泰在文學創作上有何作為
杜甫與“老杜”之稱的由來
諸曹官的職權在唐末五代被侵奪,宋代時哪些職能得到恢復
梅超風喜歡誰 梅超風和陳玄風的愛情故事
三國揭祕:誰真正堪稱是三國時代的常勝將軍?
真實的赤壁之戰:為什麼曹操沒有中反間計呢?
紅樓夢中邢岫煙一生的遭遇是什麼樣的?
歷史上有哪些描寫布穀鳥的詩作?詩人眼中的布穀鳥是怎樣
見死不救的胡青牛的妻子為何頻頻與自己作對?
李敖揭祕蔣家為何後繼無人:扶不起的蔣家第三代
英軍司下令空運12萬包香菸,煙癮過後的土軍士兵猶如廢物
盤點岳飛帳下“八大錘”,他們分別是誰?
高考狀元左芬,有著怎樣的身份與人生?
燕雲十八騎的歷史原型是什麼?是劉秀麾下的精銳軍隊