《定林所居》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2W人
本文已影響2W人
定林所居
王安石 〔宋代〕
屋繞灣溪竹繞山,溪山卻在白雲間。
臨溪放艇依山坐,溪鳥山花共我閒。
譯文
房屋被溪水環繞著,竹林環繞著青山,臨水的高山直插白雲間。
將小船停靠在溪水邊,靠著山坐著,溪水、鳥兒、鮮花和我一起共享這份悠閒。
註釋
定林:即定林寺。公元423年(南朝宋景平二年),僧人慧覺於今南京鐘山建立定林寺。
繞:環繞,圍繞。
艇:輕便的小船。
賞析
這首詩描寫了詩人居所的清幽環境以及詩人的閒適生活,抒發了詩人對寧靜閒適生活的怡然自得。
定林寺在鐘山下紫霞湖旁,王安石晚年曾卜居於寺旁。這首詩,消盡煙火氣,就像小溪一樣澄澈,像白雲一樣悠閒,像山鳥一樣適意,像山花一樣自在。這些在詩中所描寫的景物,正是“臨溪放艇倚山坐”的主人公的心境的寫照,表現了他的恬淡之趣和寧靜之美。
“閒”是王安石退居鐘山後的詩中經常出現的一個字,又如《遊鐘山》四首之一:“終日看山不厭山,買山終待老山間。山花落盡山常在,山水空流山自閒。”《遊草堂寺》:“鳥石崗邊繚繞山,柴荊細徑水雲間。拈花嚼蕊長來往,只有春風似我閒。”這讓讀者感到,詩人在其中的體驗似乎比那“雞犬之聲相聞,民老死不相往來”的桃花源還在世外,因為,詩人在這個境界中不僅沒有爭競,而且簡直連“心”的概念都沒有了。王安石在《登寶公塔》(在鐘山)一詩中曾寫他在寶誌塔院作客時的情形道:“當此不知誰客主,道人忘我我忘言。”要表達的是主客兩忘,物我兩忘的意思。“閒”字表面上雖顯著相,但在詩人特定的心境中,也就是“忘”。
《建康》的原文是什麼?該如何理解呢?
《曉出淨慈寺送林子方》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
解析八字命理中古人所說的大限理論該如何運用
《夜吟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀潮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憫農》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
如何理解遞延所得稅
《午枕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《別離》的原文是什麼?該如何理解呢?
海涅定理怎麼理解 海涅定理如何理解
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
如何理解原研哉所說的白
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《瑤池》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠史》的原文是什麼?該如何理解呢?
《新柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
狐臭是什麼原因引起的?該如何解決呢?
《小雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《楚宮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《立夏》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六月十四日宿東林寺》的原文是什麼?該如何理解呢?
《贈柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《卜算子·黃州定慧院寓居作》原文是什麼?應該如何理解?
《潭州》的原文是什麼?該如何理解呢?
《涼思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
荊州出土越王古劍,引人“滴血認主”,專家:現代科技無法官
揭祕:元朝滅亡後蒙古發生了什麼
姬喜和燕昭王之間有關係嗎?是什麼關係?
崇禎兩位出眾大臣洪承疇與袁崇煥誰更優秀?
聞所未聞:飛機遭遇時空亂流離奇穿越到30年前
紅樓夢中賈敬為何會突然暴斃?為何會影響到賈府?
在漢末三國時期,兩位較為著名的劉岱分別是什麼結局?
朱元璋與湯和的關係怎麼樣?為什麼不待見湯和?
順治祕史:揭祕順治為何對死去的多爾袞痛下狠手
唐詩之故都賞析,該詩的作者描繪了什麼景象?
神醫華佗被曹操所害背後的隱祕:你想不到!
《築夢情緣》沈其南扮演者是誰?歷史原型又是誰
秦始皇為什麼不立皇后?從這四個方面來解讀
李世民發動玄武門之變的原因背後,揭祕歷史真相
歷史上真實的紀曉嵐其實又矮又醜,還是個近視眼