《賦得清如玉壺冰》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.96W人
本文已影響2.96W人
賦得清如玉壺冰
王維 〔唐代〕
玉壺何用好,偏許素冰居。
未共銷丹日,還同照綺疏。
抱明中不隱,含淨外疑虛。
氣似庭霜積,光言砌月餘。
曉凌飛鵲鏡,宵映聚螢書。
若向夫君比,清心尚不如。
譯文
玉壺有什麼作用,偏許素冰放在裡邊。
讓冰不在日下融化,還同照綺彩窗戶。
透明得中間能看清,從外看懷疑是虛無的。
冰氣像庭中霜累積,光勝過臺階邊的光亮。
早晨照凌飛鵲鏡,晚上對映聚螢書。
如果與您比起來,清心還不如您呢。
創作背景
此詩為唐玄宗開元七年(719年)王維在長安應京兆府試時所作。《文苑英華》卷一八六編入“省試”詩。時作者十九歲。“清如玉壺冰”是京兆府試試題。
賞析
此詩所寫為試律詩中一主要題材,即狀物之作。“玉壺冰”最早的出處應是鮑照的《代白頭吟》,詩中有“直如朱絲繩,清如玉壺冰”,分明是氣節風骨之象徵。後來,玉壺冰便成為了詩詞中常見的一個意象,每每為詩人所吟詠。十九歲的王維參加京兆府試,便以“清如玉壺冰”為題寫下了一首名篇。
全詩從不同角度對玉壺之冰作了描摹。首聯一破“玉壺”,一破“素冰”,且以設問形式,使詩意更顯生動。次聯承寫玉壺,方法巧妙,上下兩句雖未點出“玉壺”二字,但卻用素冰免於被赤日所融的命運反襯出玉壺之功用。三聯上句緊承二聯下句之“照”字,點出素冰之“明”。下句寫素冰之“淨”,亦緊扣詩題之“清”字。四聯上句之“氣”字緊承三聯之“虛”字而來,描摹玉壺中圍繞著素冰的冰霧,此亦襯寫素冰。四聯下句寫素冰之光與臺階邊沿之光相比更勝之有餘,形容素冰之光亮。五聯又緊承上聯之“光”字而來,連用兩個典故,襯寫素冰之亮,其冰光壓過可以照見妻子之心的飛鵲鏡,如同像車胤聚螢那樣用以照書,“玉壺冰”勝於妻、友,真如知己。此聯還從早、晚兩個對比的時間段來寫,可見素冰之光亮晝夜不變。末聯用擬人手法寫素冰之“清”,顯示作者對素冰清高堅貞氣節的傾慕。末聯之生髮,意境深遠。
在這首詩中,詩人寄情的玉壺冰,儼然已成為“世間真情”的意象,是詩人對早已令人絕望的世間真情的急切呼喚。此詩堪稱試律詩中的佳作,從詩中可體會出兩種意味。
其一,王維以玉壺盛冰作比,玉和冰,一個高貴,一個純潔,兩者相融,便構成了千古難出其右的高潔品質。王維鋪陳多多、比賦連連,而到了結句處,忽然話鋒一轉,“若向夫君比,清心尚不如”,一下子從狀物而及於寫人,從冰之性情轉入人之品格。旨在用冰壺自勵,推崇磊落澄澈的品格。
其二,在王昌齡之前之後,唐代詩人都有用玉壺冰表示友情的。駱賓王在跟朋友李嶠分別之際,作了《別李嶠得勝字》一詩,詩的末二句為“離心何以贈,自有玉壺冰”。同樣此詩中“玉壺何用好,偏許素冰居”,取玉壺與冰兩者品性相似,比喻兩人情投意合。
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得花庭霧》該如何理解?創作背景是什麼?
《玉女搖仙佩·佳人》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉階怨》原文是什麼?應該如何理解?
《賦得蟬》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《暗香疏影·夾鍾宮賦墨梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《與夢得沽酒閒飲且約後期》的原文是什麼?該如何理解呢?
《和王七玉門關聽吹笛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《祭歐陽文忠公文》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送趙都督赴代州得青字》的原文是什麼?該如何理解呢?
《雪夜小飲贈夢得》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蘭陵王·賦一丘一壑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《歸國遙·香玉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《同兒輩賦未開海棠》原文是什麼?應該如何理解?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明日宴梅道士房》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得暮雨送李胄》作者是誰?該如何理解呢?
《得樂天書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《宴清都·連理海棠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》該如何理解?創作背景是什麼?
《四塊玉·潯陽江》的原文是什麼?該如何理解呢?
《沁園春·靈山齊庵賦時築偃湖未成》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》創作背景是什麼?該如何理解?
《賦得秋日懸清光》該如何理解?創作背景是什麼?
《西江月·賦瑤圃青梅枝上晚花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《瑣窗寒·玉蘭》的原文是什麼?該如何理解呢?
古代庶出皇子只喊生母為姨 母妃是明清書面用語
唐睿宗李旦一生為何會動禪位兩次?對唐朝有何影響?
司馬孚:曹魏最後的忠臣,揭祕其傳奇的一生
除了劉表、劉璋,東漢末年還出現了哪些劉姓諸侯?
揭祕世界上最恐怖的博物館 美國費城馬特博物館
明仁宗朱高熾被害經過(二)
揭祕:古代有哪些職業被稱為下九流?
《集靈臺·其二》原文、譯文以及鑑賞
“士為知己者死 女為悅己者容”出自勇士豫
太監對皇帝用一狠招 竟嚇得皇帝不敢寵幸嬪妃
中國古代四大奸臣,一人留下一個家喻戶曉的典故
仫佬族節日 仫佬族牛誕日是怎麼來的
東吳與曹魏託孤背後的權謀與背叛
神閔敬皇后劉氏犯下了什麼醜聞?她為什麼會被賜死?
河南發現商朝古墓,揭示真實妲己,專家:她擺脫了幾千年的汙