《初出真州泛大江作》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.99W人
本文已影響2.99W人
初出真州泛大江作
歐陽修 〔宋代〕
孤舟日日去無窮,行色蒼茫杳靄中。
山浦轉帆迷向背,夜江看鬥辨西東。
滮田漸下雲間鴈,霜日初丹水上楓。
蓴菜鱸魚方有味,遠來猶喜及秋風。
譯文
一葉孤舟每天在大江中不停地駛著,蒼茫的雲氣將其籠罩。
我行到靠水的山腳,將船帆調轉,在夜空中看北斗星來判斷東西。
雲間的大雁漸漸飛下水田,楓葉將霜中的太陽映得火紅。
家鄉的蓴菜和鱸魚味道正鮮美,遠方歸來的我更喜歡秋天的涼風。
賞析
這首詩作於詩人初次前往真州的船上。詩人著意描寫長江江面上的秋天景色,目的是為了排遣自己貶謫路途中的失落感與孤獨感。
在首聯和頷聯中,作者寫了“落日”、“霧靄”、“山峰”、“北斗星”等景象,體現了路途的幽遠與孤寂。作者融情入景,看到如此空曠的場景,內心產生了幽寂、蒼茫的情感,用寫旅途的迷茫來反映出自己內心的迷茫和孤獨,同時流露出自己對貶官的不滿之情。在頸聯與尾聯中,作者筆鋒一變,雄壯激揚起來。他通過寫水田上飛的大雁、落日中的紅楓這些樂景,寫出自己已經擺脫了貶謫的孤獨與憂傷,尋找到了精神的慰藉。這些美麗的場景都是在暗示著作者的心情已經逐漸開朗。尾聯作者將“秋風蓴鱸”的典故化用,更是表明詩人已經找到了精神的慰藉。
整詩寫得平易流暢,紆徐不迫,風格與作者的文章相似。
詩人被貶夷陵,從汴京赴夷陵,可走水陸兩道。詩人走的是水路。漫漫旅途,一路風波,詩人在生理和心理上都在忍受著一種從未有過的困頓和茫然,這種經歷和感受,使詩人體悟到了人生的某種真諦。這種變化在本詩的前後兩部分割槽分的很明顯。
創作背景
這首七律是仁宗景祐三年(1036)七月歐陽修貶官夷陵的路途中,乘船航行在真州江面的時候所作。這一年五月間,被貶官出京。他離開汴京後,從水路出發,七月中旬到達真州,住了十多天,然後乘船沿著大江西上。
《登池州九峰樓寄張祜》的原文是什麼?該如何理解呢?
《輪臺歌奉送封大夫出師西征》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送沈子歸江東》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送趙都督赴代州得青字》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨安春雨初霽》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南三首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《疊題烏江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《曲江對雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《採樵作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《初發揚子寄元大校書》原文是什麼?應該如何理解?
《曲江二首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《渡浙江問舟中人》的原文是什麼?該如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《萬山潭作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《後出塞五首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南詞三首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送七兄赴揚州帥幕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《十一月四日風雨大作二首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江上值水如海勢聊短述》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·頃在黃州》原文是什麼?應該如何理解?
《和賈舍人早朝大明宮之作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《漢宮春·初自南鄭來成都作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《初夏江村》該如何理解?創作背景是什麼?
《磧中作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《枕上作》的原文是什麼?該如何理解呢?
武松不怕一百殺威棒 為什麼會怕批頭竹片?
毀滅前的圓明園究竟有多美?圓明園原貌什麼樣
古代大戶人家為什麼要避孕 古人避孕都用什麼方法
為什麼說元姑娘是中國第一位女皇帝?真相是什麼?
畢昇出生在什麼地方?是安徽哪裡人?
清朝滅亡後國庫有多少錢這些錢都去哪裡了
司馬昭與嵇康之間有何恩怨?為何要殺他?
一生大起大落的張柬之是什麼結局?異常悽慘
明熹宗為何不愛江山美人 卻沉迷做個小木匠
說唐後傳第五回:貞觀被困木陽城,叔寶大戰祖車輪
荀彧也有匡扶漢室之志,為何卻要輔助曹操呢?
光緒皇帝被稱為偉大的帝王 光緒都做出了哪些貢獻
孫策是怎麼死的?竟然完全由於他自己?
白衛軍最後的瘋狂:尤登尼奇“奇襲”彼得格勒
太恐怖!慈禧為生皇子處心積慮 致咸豐子嗣單薄