納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
下面小編帶來納蘭性德的《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
(清)納蘭性德
蕭蕭幾葉風兼雨,離人偏識長更苦。欹枕數秋天,蟾蜍下早弦。
夜寒驚被薄,淚與燈花落。無處不傷心,輕塵在玉琴。
註釋
“蕭蕭”二句:蕭蕭,風雨聲。秦觀《滿江紅》:“風雨蕭蕭,長途上、春泥沒足。”
長更:長夜,南唐李煜《三臺令》:“不寐倦長更,披衣出戶行。”
“欹枕”二句:欹(qī)枕,斜靠著枕頭。蟾蜍,代指月亮。早弦,即上弦。二句亦佈景,展示秋夜的上弦月。
“夜寒”二句:燈花,油燈結成花形的餘燼。戎昱《桂州臘月》:”曉角分殘漏,孤燈落碎花。“仲胤妻《伊川令(寄外)》:”教奴獨自守空房,淚珠與、燈花共落。“二句意謂寒夜被薄,淚花伴隨著燈花,被燒成灰燼。
玉琴:琴之美稱。
白話譯文
風雨蕭蕭,落葉片片。秋夜裡,數著長更,更長愁更長。這時候,斜靠在枕頭上,仰望星空。月亮已經經過了上弦,慢慢趨於圓滿。秋風秋雨,寒涼驚心。
羅衾不耐,孤枕難忍。號角催曉,漏滴花陰。淚花伴隨著燈花,被燒成灰燼。沒有一個地方不讓人傷心。瑤琴知我意,也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。
賞析
《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》通篇用白描的寫法,從多個方面去描寫和渲染,寫思婦的苦情。“風兼雨”“長更”是耳聞,“蟾蜍下早弦”是眼見,“夜寒”是身體感受,“無處不傷心”是心理感受。容若將離人苦夜長,相思難解,無處不傷心的苦況寫得精細到位,末一句雅而傷,詞中女子顯然是淑女,風格姿態不同於《古詩十九首》裡的“蕩子婦”。“輕塵”兩字更將閨閣寂寥的氛圍摹寫得深細。悽婉之情溢於詞表。上片展現自然景象,秋天的風雨和秋天的月。下片是社會事相,淚花和燈花。
上闕寫景。首句中,詞人描寫了悽風苦雨下,落葉蕭蕭的景象,渲染出一種悲涼的悲涼的氛圍。“長更”一句,從李煜《三臺令》詞中化出,寫長夜漫漫,無法入睡,詞人索性抬頭望天,不知不覺,月亮已在上弦處了,表明詞人孤臥時間之久,寂寞難耐。詞的下闕寫詞人好不容易入睡,卻因涼夜被薄驚醒,孤悽寒冷透徹心扉,不覺淚水伴著燈花淌落。滿心傷懷,更奈何,眼望去,竟是伊人昔日所彈之琴,如今古琴都蒙上了灰塵,更休提伊人如今飄然遠去了。
詞人所描之景,在古琴處停止,彷彿古琴餘音,婉轉低迴,回味無窮。
牛嶠的詞作賞析:《菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳》
南唐後主李煜:《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》詞作賞析
李清照的詞作賞析:《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧》
古詩詞賞析:《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》
齊天皇后菩薩哥介紹 蕭菩薩哥趣事
納蘭性德的詞作賞析:《減字木蘭花·新月》
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·訊息誰傳到拒霜》
納蘭性德《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》:字裡行間縈繞著百轉柔情
秦觀的經典詞作賞析:《菩薩蠻·蟲聲泣露驚秋枕》
辛棄疾的詞作之一:賞析《菩薩蠻·書江西造口壁》
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》
菩薩蠻黃鶴樓的賞析
長相思納蘭性德賞析 長相思意思納蘭性德
納蘭性德的《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》表達了什麼感情?
納蘭性德的《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》表達了什麼感情?
納蘭性德詞作賞析:《臨江仙·昨夜個人曾有約》
菩薩蠻李清照賞析
蕭敬騰為什麼叫雨神?
北宋女詞人魏玩的詞作賞析:《菩薩蠻·溪山掩映斜陽裡》
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·出塞》詞作賞析
蘇軾的詞作賞析:《菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守》
北宋詞人謝逸的經典作品賞析:《菩薩蠻·暄風遲日春光鬧》
納蘭性德《木蘭辭·擬古決絕詞柬友》詞賞析
朝鮮成祖大王是誰?是什麼身份?
成吉思汗一生最寵愛的五個妃子,她們分別是誰?
劉備和關羽張飛相比 三人的武力誰強誰弱
漢武帝后宮祕事:坐擁四大國寶級美女
鄭貴妃有什麼魅力?為什麼會受寵?
諸葛亮選擇輔佐劉備而不是劉表是什麼原因?
蚓果芥屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
英國曆史學家稱伊麗莎白一世女王系男扮女裝
此人是水滸第一位好漢 卻驚鴻一現留下三大謎團
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》賞析,寫詞人李清照刻
嘉靖皇帝大禮儀之爭到底是什麼?朱棣牌位差點被移出太廟
和珅曾經提了一個意見,乾隆差點殺了他
古代軍隊打仗時為何不能繞過城池,從而直奔去攻打京都?
范進中舉高興到發瘋 古代舉人究竟是什麼樣的
空城計竟並非如此 諸葛亮早在城內安排伏兵