《孟子》:萬章章句下·第八節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.7W人
本文已影響2.7W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點為性善論,護長德治。
《萬章下》共九章。第八章講善士要互相交流,才能進德修業;互相交流仍不夠,要上溯古人和他們交朋友:“讀其書,不知其人,可乎?”
孟子·萬章章句下·第八節
【原文】
孟子謂萬章曰:“一鄉之善士斯友一鄉之善士,一國之善士斯友一國之善士,天下之善士斯友天下之善士。以友天下之善士為未足,又尚1論古之人。頌2其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也。是尚友也。”
【譯文】
孟子對萬章說:“一鄉的優秀人物才結交那一鄉的優秀人物,一國的優秀人物才結交那一國的優秀人物,天下的優秀人物才結交天下的優秀人物。覺得結交天下的優秀人物還不夠,便又追論古代的人物。吟誦他們的詩歌,閱讀他們的著作,不瞭解他為何許人,可以嗎?所以要討論他那一個時代。這就是上溯古人和他們交朋友。”
【註釋】
(1)尚:同“上”。
(2)頌:同“誦”。
《孟子》:梁惠王章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第六節,原文、譯文及註釋
賀知章的詩賀知章古詩三首原文及翻譯
《孟子》:盡心章句下·第三十八節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:告子章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第八節,原文、譯文及註釋
留侯論原文及翻譯註釋
《孟子》:梁惠王章句下·第八節,原文、譯文及註釋
文章個人資料,文章承認出軌,文章老婆,文章馬伊琍
《孟子》:離婁章句上·第十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
王實甫有著怎樣的人生經歷?王實甫生平介紹
趙國被秦國滅亡的原因是什麼 除外用人失誤外什麼原因
古代三大奇書揭祕:《推背圖》為何能上榜?
同為漢室宗親,為何劉備混的沒有劉璋、劉表等人呢?
如果龐統不戰死落鳳坡的話,荊州還會落入東吳之手嗎?
明朝末年李自成流寇為什麼會爆發造反 關鍵原因出在什
李自成失敗的真正原因是竟是因為過於自大?
東漢名將馬成是否從一開始就真心擁護劉秀
神醫華佗的身世之謎:並非曹操同鄉疑似是波斯人
成語“披堅執銳”是什麼意思?這個成語來源於
陸元方子女是誰? 如何評價陸元方?
唐朝末年節度使聘用煉丹師研製突火槍,打在敵軍身上竟然
魏學洢的出生日期在什麼時候?當時朝代是什麼樣的?
大貴族季孫氏們私藏的寶貴的東西到底是什麼?
漢明帝劉莊簡介 開創明章之治的東漢漢明帝