古人说话究竟是什么样的 真的张口闭口都是之乎者也吗
本文已影响9.75K人
本文已影响9.75K人
今天小编给大家带来古人说话,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
鲁迅先生在《孔乙己》这篇小说中,塑造了一个鲜明的受封建思想荼毒的读书人形象,孔乙己在精神上迂腐不堪、在生活上穷困潦倒,每天都在别人的嘲笑中度日,最终“大约孔乙己的确死了”。
最被人们津津乐道的就是孔乙己对人说话,总是满口“之乎者也”,叫人半懂不懂的。
可是,孔乙己生活的年代,正是从文言文到白话文的过渡时期,为什么会让人半懂不懂,甚至惹人嘲笑呢?因为“之乎者也”这种方式,只适用于书面写作,孔乙己在一场生活中也这样说话,就显得不伦不类,十分滑稽。
古人说话用的口头语,跟我们今天没有多大差别,文言文是书面写作形式,正常人聊天是不会“之乎者也”的,用专业术语来说,这个现象叫做“言文分离”。
言文分离
言文分离,顾名思义就是口头语言和书面语言分离开来,采取不同的形式进行表达。言就是语言、口头语,文就是文章、书面语,不论口语还是书面语,其本质都是为了交流,那为什么不把口头语和书面语统一,而是要采取“言文分离”的形式呢?
为什么使用文言文写作?
1、重视古籍
中国人非常注重历史,更是将古籍奉为经典,从古代贤人的思想中,不断学习以充实自己,更是有官方指定的“四书五经”,古代读书人想要入仕做官,把这些经典熟读并背诵是必不可少的,所以,在古代但凡是读过书识得几个字的人,都必须要懂文言文。
这一点,就奠定了文言文作为书面交流的基础。
2、便于交流
中古疆域广阔,素来就有“十里不同音”之说,所以我国的方言极为丰富,即便是在今天,通信如此发达的情况下,不同地区的人说话都有不一样的口音,更别说古代了,可能只隔了一座山,两头的人说话就鸡同鸭讲,根本不知道对方在说什么。
你可能会说古代不是有官话么?
确实,古代的官话就如同今天的普通话一样,有着统一的发音标准,但是哪怕今天这种普通话推广的力度,还有很多方言地区的人不会讲普通话,年长一点的老人甚至听都听不懂普通话,古代要推广官话,又谈何容易?
在口头交流上不同意,那文字总是统一的吧?大家平常读的书都是文言文,那把这种形式用在日常书信文章中,统一采用文言文,方言问题就很好地被解决掉了。
3、简洁雅致
文言文之所以长盛不衰,它自身简洁雅致的特点功不可没。
我们知道,中国古代最先的文字都是刻在龟壳或兽骨上,叫做甲骨文,这种方式只适合记录,却不适合传播,后来就发明了竹简,把细长的竹简串成串并在上面写文字,就成了书籍,竹简书相比之下更好传播,但那可是实打实的木材啊,重量十分吓人,一两册还好说,要是一大堆书,搬运起来可太费力了。
后来虽然有了帛、纸等更轻便的书写材料,但都十分珍贵,也不是可以随便挥霍的。而且古人传播书籍,都是用手抄的,要像今天这样动辄数百万字,恐怕要把人手抄断,即便是发明了印刷术,那也要先刻好版再印刷,篇幅太大刻印也着实费力。
像《永乐大典》、《四库全书》这样的宏幅巨作,要是都翻译成白话文去抄写或者印刷,实在不敢想象。
文言文能得到长盛发展,正是以为它满足了以上几点需求,满足了人们对古籍的学习,满足了交流的便利,满足了传播记录的快捷。
口语不适合记录写作
口语有一个显著的特点,就是变化极快,时不时都有新的词汇被发明出来。
拿我们现代人网络语言来说,10年前在论坛上,任一翻开一个帖子,前三个回复必定被沙发、板凳、地板占据,要是让00后去看以前的帖子,他们可能就一头雾水,不知所云。
近几年,网友们又发明出了实锤、十动然拒等新兴词汇,再过10年,那时候上网的年轻人依然不会懂今天的这些流行词。
在网上发帖、写文章,本质来说也是以网络为载体,以文字作记录,如果大家都无限制地采用口头语来写作,我们的语言可能就断层了,古人的口语虽然没有如今变化之迅速,但几千年来,人们说话的方式总是在变化的。
试想,如果曆朝歷代都用当时流行的口头语为写作方式,那我们今天还能读懂多少呢?明清之后兴起的白话小说,就大量采用口头语言,作者在正常叙述的时候,即便遇到不懂的,稍微查阅资料也能搞明白,但如果作者在某处采用当时特有的口头语言,想要搞懂就需要颇费一番工夫,像《红楼梦》中凤姐骂人那些话,现代人就很难一眼看懂。
两相对比,文言文的巨大优势就发挥出来了——变化慢。
先秦时期和明清时期,在书写语言上面虽有差别,但差别不大,书写者或阅读者,只要搞懂一处,其他地方就能融会贯通。
从文言文到白话文
实际上,语言的变迁就是一种轮回,文言文脱胎于先秦口语,也就是说,显示时期,人们的口头语和书面语言是一致的。
只是口头语变化太过迅速,文言跟不上发展,于是出现了“言文分离”,口头语更通俗、书面语更雅致,这种发展到一定时期,又被融合到一起了,白话文替代了文言文,言、文统一了。
从交流沟通和知识传播的角度来说,白话文的推广和普及,逾越了文言文特有的语言编码,才真正使文化教育得到了突飞猛进的发展,让知识能走向普通大众。
因此,我们应该感恩对白话文推广事业付出过热情的前辈。
但凡事分两面,白话文推广后带来的不好影响就是,现代人很难看懂古籍了,课本中出现的文言文也被学生排斥,甚至视为噩梦,这对古代文化的传承有一定的障碍。
当然,我这样说并不是要给文言文和白话文分出个优劣,只是客观分析中国人语言的发展和变迁。
古代也有口香糖:汉恒帝为口臭老臣赐下丁香花
古代皇帝杀人一般都找什么借口 真的可谓是花样百出大开眼界
盘点三国演义中最伤感的话,这些话又都出自何人之口?
古代在向敌人发动战争之前,究竟会找哪些借口?
古代也有口香糖:汉恒帝为口臭老臣赐下丁香花
古人饭后只漱口不刷牙 究竟是怎样除口臭的
闭口是什么东西
古代也有口香糖:汉恒帝为口臭老臣子赐下丁香
自闭症患者真的都是天才吗
古代也有口香糖?汉恒帝为口臭老臣赐丁香
究竟的意思 究竟的意思是什么
张译狂飙说话口音是真的吗
俗话说大碗喝酒,大口吃肉 古人喝酒为什么都敢用碗喝
古代文人究竟是什么样的 真的和电视剧一样连自己都养不过吗
古代也有堵车一说吗 究竟是什么样的车才能把道路堵上
古代什么也没有的条件下 古人的口红眉笔又是什么样的
古代大口吃肉和喝酒是真的吗 真实情况又是什么样的
宋国的总人口都不足五千 究竟是怎么崛起的呢
古代死人之后口中为何要含着东西 这里边有什么说法吗
同样都是漱口刷牙 为什么宫女会抢着去为皇帝漱口呢
古代也有口香糖汉恒帝为口臭老臣赐丁香
古代第一次人口普查为什么会在秦朝 古人又是怎么普查人口的
袭人真如众人的口碑这样优秀吗?她是个什么样的人
冉闵是怎么死的?一代战神冉闵最后的结局
李约是真的不近女色吗?原因是什么?
波兰作曲家肖邦生平简介 肖邦有哪些代表作品?
明孝宗朱佑樘有多温柔?他的童年都经历过什么?
揭秘汉武帝刘彻为何一定要赐死美妻钩弋夫人?
萧瑀是什么出身?他差点要出家为僧是因为什么?
包拯首开“走后门”先例 包拯护卫展昭的江
她是康熙最讨厌的儿媳,碍于情面忍了很多次
明朝灭亡时越南与日本的反应及历史背景
《水浒传》中为何不让唯一的完美女性上梁山?
《局中人》全员下线,剧情漏洞未曾解决
麦哲伦环球航行是从哪里出发的?起始点是哪里?
钱乙:后世称其为“儿科之圣”,他的一生有着怎
世界上权力最大的女人——掌控了10000亿美
朱棣对待奸臣的手段简直让人不寒而栗,尤其是对待女性家