《吉祥寺赏牡丹》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响6.37K人
本文已影响6.37K人
吉祥寺赏牡丹
苏轼 〔宋代〕
人老簪花不自羞,花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。
译文
人老了,还把鲜花戴在头上,“我”不害羞,倒是花儿应该为自己在我头上而害羞。
赏花醉归引得路人哄笑,十里街市上的老百姓都把帘卷上,走出门来观看。
创作背景
宋熙宁五年(1072年)五月二十三日,时任杭州通判的苏轼跟随知州沈立去吉祥寺僧人守璘的花园中集会赏牡丹,赏花第二天沈大人向众人展出十卷《牡丹亭》,苏轼看到赏花画面的壮观、恢弘的书籍以及与诸位市民一同游玩的快乐有感而写下这首《吉祥寺赏牡丹》。
赏析
此诗即是当时记实之作,表现了观赏牡丹的热烈场面和诗人簪花的情趣。
第一、二两句是写诗人簪花之趣。虽说当时礼俗士大夫集会时可以簪花,但老人簪着花成群结队走在街市上,终觉有些不好意思。为了突出这种心态,作者掀起一道波澜,“花应羞上老人头”,说花不愿上老人的头。而事实是,不管花愿意与否,还是上了老人的头,增添了不少情趣。两个“羞”字,一说人,一说花,相映成趣,语妙天下。同时说明包括诗人在内的官吏最终还是乐于在百姓面前亮相的。花活了,人更活。从而进一步缩小了官民距离,更有意义。
第三、四两句是写诗人醉归而路人嗤笑的场景。这里诗人恰当地用了杜牧之诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”十里街市上的老百姓把帘卷上,走出门来观看这支浩荡的插花队伍的经过,只需要点出这一点,当时盛况就好像在眼前。于是,官民同乐的主题也就圆满地表现出来了。诗人之所以在珠帘上钩时用“半”字,是因为作诗需要留有余地,给读者以想像空间,说全上钩,而诗贵活。
前后联均暗用前人句意,用得贴切灵活,不着痕迹,如同已出。“人”、“花”、“老”、“羞”四字有意重复使用,更使诗的音节回环往复,有助于
这首诗运用夸张、拟人修辞手法并且连用几个动词,有利于渲染出一种喜剧情调氛围,体现了诗人极高的文学造诣。表现出诗人超旷豁达、狂放不羁的襟怀。在这种超然物外的旷达态度背后,我们不难领略到诗人对人生、对美好事物的执着追求。
《红牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《晓出净慈寺送林子方》的原文是什么?该如何理解呢?
《丹青引赠曹将军霸》的原文是什么?该如何理解呢?
王建《赏牡丹》,用变化的角度去赏牡丹,道尽惜牡丹之情
《回中牡丹为雨所败二首》该如何理解?创作背景是什么?
《牡丹》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《晓出净慈寺送林子方》原文是什么?应该如何理解?
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?该如何理解呢?
《行香子·丹阳寄述古》的原文是什么?该如何理解呢?
《重送裴郎中贬吉州》的原文是什么?该如何理解呢?
《戏题牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《红牡丹》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
《大林寺桃花》的原文是什么?该如何赏析呢?
白居易《西明寺牡丹花时忆元九》古诗原文意思赏析
《端午遍游诸寺得禅字》原文是什么?该如何理解?
《牡丹花》该如何理解?创作背景是什么?
《思黯南墅赏牡丹》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《赏牡丹》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《天竺寺八月十五日夜桂子》的原文是什么?该如何理解呢?
《牡丹芳》该如何理解?创作背景是什么?
《六月十四日宿东林寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《牡丹亭》的历史影响:该如何评价《牡丹亭》?
《满江红·牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《登凉州尹台寺》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《灵隐寺》的原文是什么?该如何赏析呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《灵隐寺月夜》原文是什么?应该如何理解?
同样是开国功臣,徐达和常遇春的后代待遇差别太大
古代哪个皇帝最会打仗,武功最好?
年轻气盛的宋神宗皇帝生平事迹
《指环王》跟《魔戒》有什么关系?《指环王》有哪些种族
北宋著名大臣曾布简介:新政的执行者和维护者
古代最没文化的皇帝,一生只写过两首诗,一首竟成千古绝唱
朱元璋利用案件屠杀功臣的时候 汤和为什么能够善终
历史上真实的程咬金,“三板斧”的背后隐藏了
《丽姬传》荆轲就是李姬的二师兄?
烽火戏诸侯留下的疑问:褒姒最终命运如何?
白蛇传讲的是什么故事?在历史上是真实存在的吗?
历史上最会玩乐的皇帝 他当仁不让独创开裆裤
从宫女到正三品女官,陆令萱是如何做到的?
司马懿临死前给后世人留下一麻烦,连李世民生前都没有解
抛开骑士精神 只看骑马作战 走近冷兵器时代看骑兵