《客亭》原文是什么?该如何翻译呢?
本文已影响1.91W人
本文已影响1.91W人
客亭
杜甫 〔唐代〕
秋窗犹曙色,落木更天风。
日出寒山外,江流宿雾中。
圣朝无弃物,老病已成翁。
多少残生事,飘零任转蓬。
秋窗还有淡淡的曙色,窗外的落木已经残破不堪,天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光,江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物,自己并非没有才德,如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢?只能像那随风飘零的蓬草,顺其自然。
注释
曙色:拂晓时的天色。
宿雾:早晨的雾。
弃物:被丢弃之物。
残生:犹余生。
转蓬:言人之飘零无定如蓬之转。
创作背景
此诗和《客夜》是同时之作。杜甫公元762年(唐宝应元年)秋,流落梓州(治所在今四川三台)。这年七月,杜甫送严武还朝,一直送到绵州奉济驿,正要回头,适徐知道在成都作乱,只好避往梓州。途中作此诗。这时他的家仍住在成都草堂。
《百忧集行》原文是什么?该如何翻译呢?
《冬夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?
《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?
《待储光羲不至》原文是什么?该如何翻译呢?
《西施咏》原文是什么?该如何翻译呢?
《旅夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?
《天末怀李白》原文是什么?该如何翻译呢?
《鸟鸣涧》原文是什么?该如何翻译呢?
《阙题二首》原文是什么?该如何翻译呢?
《使至塞上》原文是什么?该如何翻译呢?
《八阵图》原文是什么?该如何翻译呢?
《酌酒与裴迪》原文是什么?该如何翻译呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什么?该如何翻译呢?
《辋川别业》原文是什么?该如何翻译呢?
《酬郭给事》原文是什么?该如何翻译呢?
《新晴野望》原文是什么?该如何翻译呢?
《泊岳阳城下》原文是什么?该如何翻译呢?
《哭孟浩然》原文是什么?该如何翻译呢?
《夜宴左氏庄》原文是什么?该如何翻译呢?
《春园即事》原文是什么?该如何翻译呢?
《早秋山中作》原文是什么?该如何翻译呢?
《送梓州李使君》原文是什么?该如何翻译呢?
《春中田园作》原文是什么?该如何翻译呢?
《饮中八仙歌》原文是什么?该如何翻译呢?
《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?
《漫成一绝》原文是什么?该如何翻译呢?
《洛阳女儿行》原文是什么?该如何翻译呢?
慈禧48岁怀孕打胎幕后细节:慈禧出轨真相
三国人才辈出,除了曹冲外还有哪些自小就天资聪慧?
《人世间》周蓉下乡的原因是什么?
古代哪些人当过车骑将军?车骑将军职位什么时候取消掉了
红楼梦中如果尤三姐没死,尤二姐的结局会不一样吗?
为什么赵匡胤没杀前朝皇帝柴荣的儿子,反而将他送给下属
晚清重臣左宗棠长期的心病:自己的学历只是举人
关于割发代首的出处是什么?它来自于哪一个历史典故?
活宝皇帝陈叔宝:亡国后竟跟敌国皇帝说要官做
红楼贾府三姑娘贾探春的三个悲哀 贾探春的三重痛苦
被忽略的四大猛将,生死未卜,第二完爆马超
长平之战到底是怎么回事 为什么秦赢了,赵输了?
《你安全吗》主演有哪些人?是什么题材?
北宋著名词人:张先的简介及文学作品介绍
萨尔浒之战:努尔哈赤的智勇之举,是怎么消灭20万明君的?