《菩萨蛮·洛阳城里春光好》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.35W人
本文已影响1.35W人
菩萨蛮·洛阳城里春光好
韦庄 〔唐代〕
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。
桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。
译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。
桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
赏析
这首词是韦庄在公元九世纪(唐僖宗中和年间)避乱洛阳时的作品。韦庄客居洛阳,正是国家多事之秋,战乱频仍,民不聊生;自己则浪迹他乡一事无成。所以词一开头,就以排比偶句写景抒慨。上句写景,洛阳多花,春光确实很好;下句抒慨,洛阳多才子,但他们却因为生不逢时而垂老他乡。洛阳的大好春光未能使之陶醉,反而触发了他的隐忧,可见这位“洛阳才子”此时感慨颇深。这里,“春光好”是淡写,“他乡老”却是重笔,情景两两对举,比照十分鲜明,以情景的反差表现了心理的反差,突出了“春光”却在“他乡”、虽“好”可惜已“老”的矛盾心境。明代戏剧家汤显祖读到这里说“可怜可怜,使我心恻”(汤显祖评本《花间集》卷一),可见“他乡老”一语,既是韦庄一类晚唐士人的慨叹,也是历代失意士人胸中共有的块垒。三四句承上,一句写景,一句写心。魏王堤即魏王池,因“贞观中,以赐魏王泰”而得名,它是东都洛阳的游赏胜景。但安史乱后,东都已失去昔日的魅力,更何况此时游赏,就更有一番今不如昔之感了。句中着一“暗”字,虽是烟笼柳堤的实景描绘,但也确是作者的虚笔映衬,从中透露出一种历史与人生的迷蒙感,所以下句就直接托出“此时心转迷”的心态。眼前所见的是春光缭乱、烟柳迷茫之景,胸中翻腾的是怀才不遇、心志凄迷之情。眼迷心迷,景迷情迷,使他又一次陷入迷惘忧伤之中。这也正是他在《中渡晚眺》一诗中所写的“魏王堤畔柳如烟,有客伤时独扣舷”的情与景,不过这里情景更为密合,意旨更为蕴藉。
过片与首句呼应,具体描绘春光之好:桃花红艳,春水清澈,鸳鸯双双,嬉戏水上,一片明丽的春色,一派盎然的春意。写到这里,作者似乎已从上片心迷之情中解脱出来,陶醉于融洽的春光之中了。其实并不,后面两句说明他又一次以情景的反差来表现自己心理的反差,又一次表达自己的心迷:“凝恨对残晖,忆君君不知”。这里,词人面对残晖,一方面是恨意郁结,家国之痛,身世之悲,都化成恨在心头凝结。下一“凝”字,极共沉重。另方面是深切忆念,故国之忆,亲友之忆,都化成怨在心底激荡。下一 “忆”字,格外深挚。“君不知”三字,以怨对方的不知、无情、无动于衷,曲折表达自己的忆念之深、之切、之诚、之纯,真是“无限低徊,可谓语重心长矣”(丁寿田等《唐五代四大名家词》乙篇)。吴蘅照在《莲子居词话》中说:“韦相清空善转”。这首词,以恨转忆,以景迷转心迷,以情景反差转心理反差,就此一端,也可看出吴蘅照说他“善转”是不错的。
洛阳是词人的第二故乡,因而他对洛阳有着深厚的感情。此词开头,即叠用“洛阳”二字,而且突出地把它放在句首,就是这种感情的具现。“洛阳才子”是词人自指,因为他的成名之作《秦妇吟》就是在洛阳写的,并获得了“秦妇吟秀才”的美誉。洛阳的春光好在:一是魏王堤上阴翳的垂柳,上蔽天日,下荫游人;二是桃花水暖,鸳鸯双浴于澄波碧水之中。杨柳依依,更添离别之情;鸳鸯喁喁,益增寂寞之感。这些都是词人在洛阳所习见的景物,因而情不自禁地流露出心底的呼唤。
创作背景
这首词是韦庄在唐僖宗中和年间(公元九世纪)避乱洛阳时的作品。韦庄客居洛阳,正是国家多事之秋,战乱频仍,民不聊生;自己则浪迹他乡一事无成。
《菩萨蛮·书江西造口壁》原文是什么?应该如何理解?
《金陵五题·石头城》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》原文是什么?该如何理解?
《金陵五题·石头城》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·何人解赏西湖好》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》的创作背景是怎么样的?
《诉衷情·当年万里觅封侯》该如何理解?创作背景是什么?
《念奴娇·春雪咏兰》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·残霞夕照西湖好》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》原文是什么?应该如何理解?
《双双燕·满城社雨》该如何理解?创作背景是什么?
《夜游宫·叶下斜阳照水》该如何理解?创作背景是什么?
《黄莺儿·园林晴昼春谁主》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》原文是什么?该如何理解?
《汉宫春·会稽秋风亭怀古》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》作者是谁?该如何理解呢?
《于中好·谁道阴山行路难》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》作者是谁?该如何理解呢?
长平之战赵国都已经投降了 白起为什么还要杀俘虏
波兰王位继承战争为何会经过3个战场?最后谁继承了波兰
曹丕得到甄姬之后为什么又要处死她?他是什么用意
后人对司马相如的评价是怎样的?如何评价司马相如?
黄帝原名叫什么?黄帝一共有多少个孩子?
刘表当初让荆州给刘备 刘备为什么会拒绝这块肥肉
《锦绣南歌》女主是谁?连看2遍预告不想停
杨妙真:宋朝的叛逆者,她的反叛与目的
7000年前埃及古城被发现:规模极其宏大
正大光明匾的挂法与含义,匾额能够随便挂吗?
春秋和战国的名字到底是怎么来的 怎么区分这两个历史
燕顺的主要事件是什么?分别是什么样的?
太平广记·卷一百零二·报应(金刚经)&mid
说唐前传第六十四回:四王洒血紫金关,高祖庆功麒麟阁
真实的水门事件是什么情况?对尼克松有什么影响?