高适所作的《东平别前卫县李寀少府》,以景衬情写出分别的惆怅
本文已影响8.08K人
本文已影响8.08K人
高适,字达夫,著名盛唐边塞诗人,他的诗题材广泛,内容丰富,现实性较强。高适在边塞诗上的成就最高,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”,其边塞诗的突出特点是雄浑悲壮。下面跟小编一起了解一下高适所作的《东平别前卫县李寀少府》吧。
东平别前卫县李寀少府
高适 〔唐代〕
黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。
怨别自惊千里外,论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴,留君不住益凄其。
译文及注释
译文
黄莺往来杨柳低垂,春风中送友使人伤感。
你将到千里之外我自然产生别怨,论交情我们已有十年。
汶水云开孤帆远去,梁山路道曲折匹马迟缓。
此地本可乘兴游赏,难留你使我更觉凄惨。
注释
东平:郡名,今山东东平县。
卫县:今河南淇县。
李寀(cài):诗人朋友,曾作过卫县少府,这时已卸任。
黄鸟:黄莺。
论交:论说交谊。
汶(wèn)水:今名大汶水或大汶河,源出山东莱芜县北,古汶水流经东平县南,至梁山县东南入济水。
梁山:在今山东梁山县南,周约十公里。
迟:缓慢。
乘兴:乘着兴致。据《晋书·王徽之传》记载:王徽之居山阴,曾雪夜泛舟访戴逵(字安道)经宿方至,刚到门前,忽然返回,人问其故,他说:“本乘兴而行,兴尽而返,何必见安道哉!”“凄其”见《诗经·邶风·绿衣》:“凄其以风”,“其”为语言助词,这里指心境凄凉。
益:越发,更加。
凄(qī)其:寒冷的样子。这里指情绪凄伤。
赏析
此首七言律诗,首联“黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人愁”,诗人选取最能表现春天时令的“翩翩黄鸟”、低垂的杨柳、和煦的春风,勾勒一幅明丽的春景图。友人离别,凄楚可知,与知交分离在即,不能共同来享受这良辰美景,内心不能不倍感“悲”愁。而诗人却以明媚的春景来衬托这种内心的“悲愁”,更反衬出内心“愁”怨之深。情寓景,景异情,情景相对,富有艺术魅力。
三四句“怨别自惊千里外,论交却忆十年时。”写友人此别离,将远去“千里”,日后难得相见,由“惊”而“怨”。这是“愁”的原因之一;以友情来说,与李寀并非一年半载短暂之谊,而是有“十年”交往的深厚感情。此次分手,各奔东西,相距千里,不可能不“悲”伤。这是原因之二。高适在《邯郸少年行》里有:“君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索”的;而他和李寀的交情,经过“十年”的考验,更显得纯洁无瑕,肝胆相照。在此临别之际,更觉珍贵,更值得回“忆”,同时也愈增添了离别的“悲”伤,将过去现在融于一联,突显出深厚交情和怨别愁怀。前四句中诗人运用反衬,以回顾曲折之妙笔,将临别之际内心的复杂感情描摹得深婉动人。
前四句侧重于临别前的复杂心理描写,三联则转入分别后的形象刻画:“云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。”云开日出,春光格外艳丽,但友人“远”去的一叶“孤帆”却飘然而逝,只剩下诗人匹马单骑,“绕梁山”而回返。一个“远”字,一个“迟”字,这两个字表象述意,十分精妙。所谓远者:表现了诗人目驰神往,极力眺望友人“孤帆”远去的神态,也曲折传达出此时此刻诗人内心的复杂心理活动:正因为山长水远,见面无由而产生的巨大怅惘和迷茫,从而在主观上产生一种遥远之感。而一个“迟”字,正是这种主观感受的形象写照。
尾联“此地从来可乘兴,留君不住益凄其”,再回应前文,直抒内心的凄然之情。第一句,先宕开一笔,春光明媚,正可乘其兴致,畅叙情谊。而友人去意已定,“留君不住”,自是倍感“凄其”。用典而不着痕迹,借其一端发挥出深长的诗意,正是高诗“篇终接混茫”(杜甫《寄彭州高三十五使君适虢州岑三十七长史参三十韵》)的本色。
此诗起句以景衬情,然后以“千里”、“十年”补足“悲”伤之由。继而写分别后的极度惆怅,最后再正面点出“凄其”之情。格调舒缓,语言流畅自然,使一腔“悲”“怨”之情如潺潺细流,曲折蜿蜒而出,凄楚缠绵,在以豪放著名的高适诗中确为别具一格之作。
创作背景
公元745年(天宝四载),诗人自鲁西至东平。公元746年(天宝五载)春,高适旅居东平,与卸任的卫县(今河南淇县)少府李寀分别,遂作这首送别诗。
怅惘和惆怅的区别
张嵲所作的《处暑》,表达诗人对功名未就的惆怅
高适《别董大》:诗人全然不写千丝万缕的离愁别绪
《别董大二首》高适所作,这首诗背后有什么故事?
高适所作的《送杨山人归嵩阳》,抒发了内心的依依惜别之情
惆怅的意思 惆怅什么意思
《送李十五》王昌龄所作,写出送别者和被送者之间的深情厚谊
县级市和区哪个级别高
惆怅是什么意思
《无题·相见时难别亦难》李商隐所作,以女性的口吻写爱情
《秋江送别》王勃所作,表现出诗人内心深处的离情别绪
李煜所作的《临江仙·樱桃落尽春归去》,写出作者春怨无归的怅恨、无奈之情
汉高祖的惆怅 品味千古绝唱《大风歌》
杜荀鹤所作的《春日山中对雪有作》,借乡村美景,反衬乱世不平
《送司马先生》李峤所作送别诗,蕴含离别情绪
马戴所作的《送僧归金山寺》,描写了秋分里的送别深情
徐铉所作的《送王四十五归东都》,抒写了离别时的缠绵情思
高适所作的《送魏八》,写出诗人内心的依依不舍之情
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》作者是谁?该如何赏析呢?
李煜所作的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》,写出作者怅恨无依、登临感怀的情状
司空曙所作的《峡口送友人》,淋漓尽致地表露了诗人送客惆怅心情
《渡荆门送别》为李白所作,诗人告别故乡而不是送别朋友
高适所作的《哭单父梁九少府》,表达了对亡友极为沉痛哀悼的感情
汉武帝酷爱杀丞相,历史上真正的原因是什么?
摊丁入亩后百姓负担为何增加?原因是什么?
鲍勋是谁?他与曹丕之间有何恩怨?
元朝的元顺帝是宋朝的仔 作为老爸的他经历了这么多啊!
《一千零一夜》好看吗看点有哪些?一千零一夜剧情
羊献容究竟有什么能人之处能征服两朝国君、“五
多尔衮为何不称帝?又为何反而拥立年仅6岁顺治
演义中诸葛亮之死颇有蹊跷 诸葛亮到底是怎么死的
慈禧为什么死后一年才下葬 下葬时队伍为何会臭气熏天
古代画像和真人一点都不想 古人又是如何追凶的
国画作品怎么欣赏?要看哪几项是否精美?
蜀国五虎将是哪五个?他们到底有多重要?
名相杜如晦:唐朝的功臣之一,为皇帝出谋划策
古代日本人极度崇拜中国文化:每人都有长安梦
不报血海深仇:上官婉儿为何侍奉仇人武媚娘