《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.43W人
本文已影响2.43W人
【原文】
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
【译文】
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
【注释】
候馆:迎宾候客之馆舍。
草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。
迢迢:形容遥远的样子。
寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《落梅风·因他害》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
踏莎行秦观赏析 踏莎行秦观诗歌鉴赏
忆秦娥是这首词的什么标题?
霜降是什么时候 该如何进行养生
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋词之踏莎行·郴州旅舍赏析,这首词描绘的是什么内容?
东风破原词赏析
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
生而为魔,哪吒之魔童降世哪吒的结局是什么?
后世如何评价司马炎?他有哪些轶事典故?
汉宣帝为刘奭挑选了三位辅佐大臣,为何刘奭还是将西汉带
帮雍亲王“夺取”皇位,隆科多最后结局如何?
滇缅之战的结局:中国远征军击溃日本侵略军
《醒世姻缘传》第三十八回:连举人拟题入彀 狄学生唾手
赤壁之战只是场小战役?为什么史书上没有记载这次战役?
揭秘明朝时期的天启大爆炸 难道明朝时期就已经有原子
宋钦宗即位掌权后如何用两封信葬送了北宋江山
在自然界的生物中,太平洋鲱为什么被人们称为青条鱼?
战友忆黄继光牺牲:子弹从他后背打出来 脊梁被打烂
水浒传中放弃晁盖选择宋江,吴用这么做的目的是什么?
东汉著名军事家班超简介:内心孝敬恭谨,审察事理
火星你所不知道的九件事,自转周期有多久?
明朝安庆公主的一生是怎样的?她的结局是怎样的?