世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
本文已影响2.08W人
本文已影响2.08W人
《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写的文言志人小说集,那么其中世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理呢?下面本站小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~
原文
孔融被收,中外惶怖①。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏②,了无遽容③。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不④?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复⑤有完卵乎?”寻⑥亦收至。
字词注释
①中外:指朝廷内外。惶怖:惊惶害怕。
②琢钉戏:画地为界,琢钉其中,一种小孩玩的游戏。
③遽容:恐惧的脸色。
④不(fǒu):通“否”,表疑问语气,能否。
⑤复:助词,表反问语气。
⑥寻:不久。
翻译
孔融被捕,朝廷内外都震惊而恐惧。当时,孔融的大儿子刚九岁,小儿子刚八岁,两个孩子照旧玩着琢钉戏,一点恐惧的表情都没有。孔融对来逮捕他的使者说:“希望惩罚只限于我自己,能不能保全两个孩子的性命?”儿子从容地上前说:“父亲难道见过打翻的鸟巢下还会有完整的鸟蛋吗?”很快,就也把他们给抓起来了。
感悟启示
这两个儿子也太淡定了,处变不惊,荣辱自若,可惜一荣俱荣,一损俱损,覆巢之下安有完卵。
面对必然要发生的事情,要从容地面对它。不能乱了阵脚。
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十九则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
北宋时期经济繁荣,为什么北宋皇陵那么寒酸?
成语“下里巴人”有什么历史典故吗?“
公孙瓒做了很多准备,为何还是不敌袁绍呢?
刘邦被他背叛陷害数次竟然能够得善终?
姜公辅是什么身份?他在越南是什么知名度?
晋武帝为何纵容手下奢靡:要群臣一齐玩物丧志
刘禅是一个亡国之君,他真的是“扶不起的阿斗&rdqu
曹嵩是太监吗 陶谦为什么要杀曹嵩
《后汉书·郑兴传》原文及译文,节选自郑兴列传
李白是什么时候写下《静夜思》的?李白为何不能参加科考
最是无情帝王家:揭秘康熙扳倒“奸臣”鳌拜一
绿牡丹全传第九回:贺氏女戏叔书斋
为何皇帝普遍比较短命? 以朱常洛为例
太太万岁第43集剧情介绍表决心把财产转移给兰姗
蜀汉灭亡的原因是什么?只因刘备犯了一个失误