《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响9.75K人
本文已影响9.75K人
【原文】
武王问太公曰:“兵道如何?”
太公曰:“凡兵之道莫过乎一,一者能独往独来。黄帝曰:‘一者阶于道,几于神’。用之在于机,显之在于势,成之在于君。故圣王号兵为凶器,不得已而用之。今商王知存而不知亡,知乐而不知殃,夫存者非存,在于虑亡;乐者非乐,在于虑殃。今王已虑其源,岂忧其流乎!”
武王曰:“两军相遇,彼不可来,此不可往,各设固备,未敢先发,我欲袭之,不得其利,为之奈何?”
太公曰:“外乱而内整,示饥而实饱,内精而外钝,一合一离,一聚一散,陰其谋,密其机,高其垒,伏其锐。士寂若无声,敌不知我所备。欲其西,袭其东。”
武王曰:“敌知我情,通我谋,为之奈何?”太公曰:“兵胜之术,密察敌人之机而速乘其利,复疾击其不意。”
【译文】
武王问太公说:“用兵的原则是什么?”
太公回答道:“一般用兵的原则,没有比指挥上的高度统一更重要的了。指挥统一,军队就能独往独来,所向无敌。”黄帝说:‘统一指挥基本上符合用兵的规律,几乎可以达到神妙莫测的用兵境界。’运用统一指挥这一原则,关键在于把握时机;显示这一原则,关键在于利用态势;成功地利用这一原则,关键在于君主。所以古代圣王称战争为凶器,只有在不得已时才使用它。
现在商王只知道他的国家存在,而不知道他的国家已面临危亡;只知道纵情享锭,而不知道他已面临祸殃。国家能否长存,不在于眼下是否存在,而在于能否做到居安思危;君主能否享乐,不在于眼前是否享乐,而在于能否做到乐不忘忧。现在您已思虑到安危存亡的根本问题,至于其他枝节问题还有什么好忧虑的呢?”
武王问道:“两军相遇,敌人不能来进攻我,我也不能去攻打敌人。双方都设置坚固的守备,谁都不敢率先发起攻击,我想袭击他,又没有有利的条件,应该怎么办呢?”
太公回答说:“要外表佯装混乱,而内部实际严整;外表伪装缺粮,而实际储备充足;实际战斗力强大,而装做战斗力衰弱。使军队或合或离,或聚或散,装作没有节制纪律以迷惑敌人。隐匿自己的计谋,保守自己的意图,加高巩固壁垒。埋伏精锐,隐蔽肃静,无形无声,使敌人无从知道我方的兵力部署。想要从西边发起攻击,则先从东边进行佯攻。”
武王问道:“如果敌人已经知道我军情况,了解了我方计谋,那该怎么办?”
太公答说:“作战取胜的方法,在于周密地察明敌情,抓住有利的战机,在出其不意的情况下,给予迅猛的打击。”
【例证】
“兵胜之术,密察敌人之机”是本篇提出的一个重要命题,其核心就在于料敌虚实,明察战机,并能紧紧把握住稍纵即逝的战机,“而速乘其机,复疾击其不意”。郑庄公在繻葛之战中取得胜利,就是正确运用这一原则的结果。
春秋初期,郑庄公凭借国力强盛,侵伐诸侯,不听王命。周桓王为保持王室独尊地位,于十三年(前707年)秋,亲率周、陈、蔡、卫联军伐郑,郑庄公率军迎战于繻葛(今河南长葛北)。联军以周军为中军,陈军为左军,蔡、卫军为右军,布成一个传统的“品”字形三军之阵。郑庄公则一反传统战法,以中军和左、右拒(左、右两个方阵)布成一个倒“品”字形的“鱼丽之阵”。
开战前,郑大夫子元首先观察分析了联军的阵势,发现其左、右军都很薄弱,尤其是左军,阵形混乱,人无斗志。于是他向庄公建议:先以我右拒攻敌左军,陈军必定败走,周王的中军也会受到震骇而发生混乱;再以我左拒攻敌右军,蔡军、卫军就会支持不住,效法陈军而败走;然后集中兵力进攻敌中军,就能获得全胜。
庄公采纳了这一建议,立即向联军左军发动攻击,陈军一触即溃。失去左翼配合的右翼蔡、卫军,在郑军猛烈攻击下,也纷纷败退。周中军为左、右军溃兵所扰,阵势大乱,郑军乘势合兵而击,桓王中箭负伤,大败而归。
此战郑军的实力弱于联军,但因郑庄公和子元善于料敌察机,变换阵法,先弱后强,逐一攻击,各个击破,终于获得了胜利。
陈桥兵变 黄袍加身:赵匡胤治国的文韬武略
《六韬·龙韬·王翼》的原文是什么?该如何翻译呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·文师》的原文是什么?该如何赏析呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
雨中上韬光庵古文翻译 雨中上韬光庵文言文翻译
《六韬·文韬·国务》的原文是什么?该如何赏析呢?
《六韬·龙韬·阴符》的原文是什么?该如何翻译呢?
六韬是哪六个
《六韬·龙韬·选将》的原文是什么?该如何翻译呢?
《六韬·文韬·守土》的原文是什么?该如何赏析呢?
雨中上韬光庵古文翻译
《六韬·龙韬·将威》的原文是什么?该如何翻译呢?
《六韬·文韬·》的原文是什么?该如何赏析呢?
《六韬·虎韬·军略》的原文是什么?该如何解释呢?
《六韬·虎韬·军用》的原文是什么?该如何解释呢?
《六韬·虎韬·动静》的原文是什么?该如何解释呢?
《六韬·虎韬·疾战》的原文是什么?该如何解释呢?
《六韬·虎韬·绝道》的原文是什么?该如何解释呢?
《六韬·文韬·明传》的原文是什么?该如何赏析呢?
韬光养晦是什么意思是什么
《六韬·文韬·上贤》的原文是什么?该如何赏析呢?
完颜洪烈是个怎样的人?他究竟是好人还是坏人?
吴起的成名之路是什么样的?他可以冷血到什么地步?
刘弗陵的皇后是谁 刘弗陵结局如何最后是怎么死的
让自己更精神的十大方法是什么?应该怎么做?
《沉香如屑》应渊帝君结局是什么 最后怎么样了
夏姬之乱:古代史上最牛的通奸 祸乱好几个国家!
《江畔独步寻花(七首)》杜甫所作,节奏明快,关注内心世界
揭秘大明史:“讨饭帝”朱元璋长什么样?
明朝的皇位之谜:为何没有明太宗?
赤壁之战:曹操失败的主要原因
古代史官是怎么记录皇帝的历史的 要如实报道他不光彩
古代女扮男装真的看不出来吗?详解其中原因
李珏:唐朝时期宰相,敢谏直言,后受到宦官的排斥而罢相
蜀汉后期人才为何这么少?诸葛亮背了大黑锅
曹操培养了不少谋士,为何都没斗过司马懿呢?