食言而肥翻译:有着怎样的历史故事?
本文已影响7.39K人
本文已影响7.39K人
食言而肥是指违背诺言,只图对自己有利。“食言”,据《尔雅》解释:“食,言之伪也。……言而不行,如食之消尽,后终不行,前言为伪,故通称伪言为食言。”这就是说:凡假话都可以叫做“食言”。因为吃的东西,吃下就没了。假话也如此,说过就完了,不需要实行和兑现的。形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜,即为“食言而肥”。表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”。那这个成语的历史故事是什么?今天随着小编一起来看看吧!
食言而肥的历史故事:
春秋时代,鲁国有个大臣叫孟武伯,他最大的毛病是说话不算数。有一天鲁哀公举行宴会招待群臣,孟武伯参加了。在宴席上,孟武伯不喜欢另一位大臣郑重,便故意问他:“郑先生怎么越来越胖了?”哀公听见了,说:“一个人常常吃掉自己的诺言,当然会胖起来呀!”
食言而肥的文言文:
六月,公至自越。季康子、孟武伯逆于五梧。郭重仆,见二子,曰:“恶言多矣,君请尽之。”公宴于五梧。武伯为祝,恶郭重,曰:“何肥也”。
季孙曰:“请饮彘也!以鲁国之密迩仇雠,臣是以不获从君,克免於大行,又谓重也肥。”
公曰:“是食言多矣,能无肥乎?”饮酒不乐,公与大夫始有恶。
食言而肥的文言文翻译:
六月,哀公从越国回来,大夫季康子、孟武伯在五梧迎候。当时,郭重为哀公驾车,看到他们二人,就对哀公说:“他们背后说了很多诋毁您的坏话,您一定要当面质问他们!”鲁哀公在五梧宴请大夫,孟武伯因为厌恶郭重,就一边敬酒,一边取笑说:“您怎么长得这么肥胖?”
季康子说:“武伯该受罚吃肉!因为我国接邻敌国,我们不能陪同君王同行,从而不能参加这次远行,武伯你却觉得在外奔劳的郭重肥胖。”
鲁哀公听了,很觉厌恶,便代替郭重答道:“食言多也,能无肥乎!”这句话分明是反过来讽刺孟武伯惯于说话不算数,而且在宴会上当着群臣之面,出于国君之口,孟武伯顿时面红耳赤,感到万分难堪。
“食言而肥”这个成语就是从此而来,形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜。若表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”。
食言而肥的成语故事
壮族文化 历史悠久的壮族铜鼓舞有着怎样的故事
历史上汉成帝与赵合德之间究竟发生着怎样的故事?
历史文化探索:民以食为天的典故及故事介绍
历史文化探索:片言折狱的典故及故事介绍
毛伯温有着哪些轶事典故?有着怎样的政绩成就
李勉埋金的故事原文及翻译,表现了李勉怎么样的品质
食言而肥的意思和故事
《翻译官》高家明发表爱的宣言 预示着浪子回头
古代翻译是怎么翻译工作的 他们的地位是什么样的
历史文化探索:沉默寡言的典故及故事介绍
美杜莎有着哪些轶事典故?她有着怎样的传说
历史文化探索:直言不讳的典故及故事介绍
人类历史上有哪些悬而未解的历史谜团?
立花宗茂有着哪些轶事典故?有着怎样的趣闻
历史文化探索:嗟来之食的典故及故事介绍
僧格林沁有何故事典故?历史又是怎样评价他的
食言而肥翻译 有着怎样的历史故事?
食言而肥的成语故事 食言而肥的故事
清朝大臣靳辅在历史上有着什么样的故事?
历史上有哪些再次出嫁却成为皇后的人?她们有着怎样的故事?
本田宗一郎有着哪些轶事典故?有着怎样的成就荣誉
历史文化探索:废寝忘食的典故及故事介绍
古代做太监并不光彩 古人为什么还想把孩子送进宫当太
尔朱荣长得怎么样?揭秘尔朱荣的相貌
唐朝宗室大臣,唐高祖李渊第四子:李元吉生平简介
古代男性择偶为何认为女性臀部越大越翘越好
《贺新郎·和前韵》原文是什么?该如何鉴赏呢?
朱元璋是一个非常有作为的皇帝,为何却不传位给朱棣?
海公小红袍全传第十四回:两钦差解宝遇劫,婴山盗拯溺反仇
十二钗中最让人讨厌的女人:蔑视贫穷的重财女尼
白富美吕雉之所以变得心狠手辣 竟是因为刘邦
英国的国教是什么?详解英国国教的由来
晚清名臣彭玉麟为逝去爱人画梅 以表其衷情!
红楼梦贾探春远嫁之后是什么结局?与t她房间的佛手有何
《百炼成钢》赵樱子演技怎么样?二度出演杨开慧演技获赞
秦武王嬴荡死后继位的是谁?是嬴壮吗?
吕文焕:南宋最可惜的名将,最后却晚节不保