“南风知我意”在古代流传甚广,出自南朝哪首乐府民歌?
本文已影响2.83W人
本文已影响2.83W人
“南风知我意”是流传甚广的诗句,原句为:南风知我意,吹梦到西州。出自南朝乐府民歌《西洲曲》。下面本站小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
《西洲曲》是南朝乐府民歌名,最早著录于徐陵所编《玉台新咏》,具体作者不详。《玉台新咏》中认为作者为江淹,明清人编写的古诗选本里,又作“晋辞”,《古诗源》认为其作者是梁武帝萧衍。
《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被视为南朝乐府民歌的代表作。诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。全诗三十二句,四句一解,用蝉联而下的接字法,顶真勾连。全诗技法之“巧”,令人拍案叫绝。
作品原文
忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。
白话译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里?从桥头划船过去,划两桨就到了。天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然,郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与他相聚)。
作者存疑
《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。写作时间和背景没有定论,一说是产生于梁代的民歌,收入当时乐府诗集,另一说是江淹所作,为徐陵《玉台新咏》所记载。
还有一说在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。但此诗具体在何时产生,又出自何人之手,千百年来没有足够的证据来说明,扑朔迷离中一直难以形成定论。
“驽马十驾,功在不舍”是什么意思?古代早有“龟兔赛跑”的故事!
解密江南第一风流才子唐伯虎:其实并不“风流”
“贞观天子”李世民高于“大业天子”杨广的地方在哪里?
成语“集思广益”出自于哪里?“集思广益”是什么意思?
除了四大发明中国古代还有哪些传世“黑科技”?“计程车”早在汉朝就有了
古人收了元宵的“灯”便“探春”女子间流行“斗花”
南京一直传有“王气” 孙权拍板定为“都城”
古代的“午门斩首”“秋后问斩”都是什么意思?
中国古代如何解决“看病难”?朝廷“赐药”于民
“知县”和“县令”是什么意思?两者的区别在哪里
汉武帝设立“乐府令”之后,形成了怎样完备的“采诗”制度?
成语“智者千虑,必有一失”是什么意思?“作法自毙”出自于哪里?
明朝冷知识,“民抓官”“官抓官”治理腐败歪风
南京愚园创始人有几重身份?“苏州知府”是误传
“五刑”、“十恶”和“八议”在中国古代具体是怎样的刑罚制度?
成语“我见犹怜”是什么意思?“我见犹怜”出自于哪里?
沈约《古意诗》:诗题“古意”,与“拟古”、“效古”相似
解密江南第一风流才子唐伯虎 其实并不“风流”
《遇龙》青青真实身份是什么 青青和雪阡寻最后在一起
唐代吃鲤鱼会被打六十大板,唐代为什么禁止吃鲤鱼?
《西游记》中,金箍棒为何只钟情于孙悟空一人?
清朝军机处为什么只有5个军机大臣?“满六必损&rdq
魏国领土有多大?会成为七雄之一是如何做到的?
水浒传中武松未婚妻玉兰竟是潘金莲的替身?
东晋北府兵是谁组建的?揭开北府兵神秘面纱
卡特万战役时间 卡特万战役地图
宠妃为皇帝生下四个皇子,最终结果却不好
安史之乱和黄巢起义的关系是什么?历史背景是什么样的?
成语“解衣推食”源自何人?有哪些历史典故?
关羽一生战功赫赫,他最后真的被灭门了吗?
李世民10岁的弟弟李元名为何不对女官行礼呢?
金字塔内部暗含能量 保护法老千年肉身不腐
徐达怎么死的?明朝开国功臣徐达墓在哪