岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》古诗原文意思赏析
本文已影响1.86W人
本文已影响1.86W人
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
朝代:宋代
作者:岳飞
原文:
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。
译文
昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已三更。站起身,独绕台阶踽踽行。四周静悄悄,帘外,一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史,未老满头霜星星。家山松竹苍然老,无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事,付与瑶琴弹一曲。可可高山流水知音稀,纵然弦弹断,又有谁来听?
创作背景
这首《小重山》是元帅帐内夜深人静时岳飞诉说自己内心的苦闷——他反对妥协投降,他相信抗金事业能成功,他已以取得了多少重大战役的胜利,这时宋高宗和秦桧力主召开和议,和金国谈判议和。使他无法反抗的命令,这就是绍兴八年(1138)宋金“议和”而不准动兵的历史时期。
岳飞于北宋末宣和四年(1122)参军,至北宋灭亡前的四年里,他在抗金名将宗泽麾下英勇作战,升为秉义郎,自那时候,他就献身抗金战场。绍兴六年(1136)至绍兴七年(1137),他连续指挥军队收复黄河以南大片国土,形成西起川陕,东到淮北的抗金战线,准备大举收复中原,北上灭金。但就在这时,不想伤害宋金关系以不让钦宗返回南方危及自己皇位的宋高宗赵构,起用极力妥协主和汉奸的秦桧为相,停止抗金、迫害主战派,王庶、张戒、曾开、胡铨等均被罢免、除籍、编管甚至杀害,而对岳飞,此时秦桧还不敢动,但坚决制止岳飞再与金国作战。大好的抗金复国形势,有付诸东流的危险。
《小重山》一词,正是在这种形势、气候下写的。岳飞内心的极度郁闷,对投降派猖獗的极度愤慨,身为朝臣又极无可奈何的种种复杂心情,均写于词中。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
7、旧山:家乡的山。
8、付:付与。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
王昌龄《塞下曲·饮马渡秋水》古诗原文意思赏析
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》古诗原文意思赏析
李煜《长相思·一重山》的内容是什么?《长相思·一重山》诗词赏析
晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》古诗原文意思赏析
王勃《杂曲歌辞·杂曲》古诗原文意思赏析
陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》古诗原文意思赏析
《乌夜啼·昨夜风兼雨》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
范仲淹《御街行·秋日怀旧》古诗原文意思赏析
王维《相和歌辞·班婕妤三首》古诗原文意思赏析
晏几道《少年游·离多最是》古诗原文意思赏析
诗经·小雅·鹤鸣原文是什么?如何赏析呢?
范仲淹《苏幕遮·怀旧》古诗原文意思赏析
林逋《点绛唇·金谷年年》古诗原文意思赏析
晏几道《点绛唇·花信来时》古诗原文意思赏析
晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》古诗原文意思赏析
王勃《相和歌辞·采莲归》古诗原文意思赏析
李白《蔡氏五弄·渌水曲》古诗原文意思赏析
曹操《步出夏门行·观沧海》古诗原文意思赏析
《斗罗大陆》饰演欧思客的人是谁 欧思客的武魂是什么
历史上最传奇的两位奴婢,其中一位服侍了四位皇帝
唐穆宗李恒是游乐无度的皇帝吗?
司马光在王安石被罢免宰相后都做了些什么?难怪后世称北
唐朝时期一个节度使就能影响皇帝 他们掌握的军队到底
王彦升是什么人?有什么作为?
曾国藩三千步里惊天识人秘术 已基本失传
中国历史传说中的巫术探秘
关羽斩杀庞德留下的什么祸患 44年庞德后人灭掉关羽满
姒太康在位多少年 姒太康的儿子
迎战马超的时候,为何诸葛亮坚持让张飞上呢?
碳水化合物可为人体提供热能,而哪些食物属于碳水化合物
扈三娘在梁山是什么排名?战平呼延灼,生擒董平
关羽对汉寿亭侯官职如此看重 这个官职到底有多大
“入粟拜爵”是谁起的头?“入粟拜爵&rd