《金缕曲·姜西溟言别赋此赠之》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.44W人
本文已影响1.44W人
金缕曲·姜西溟言别赋此赠之
纳兰性德 〔清代〕
谁复留君住。叹人生、几翻离合,便成迟暮。最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮长江萧萧木,送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下,秋如许。
曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月,栖迟梵宇。一事伤心君落魄,两鬓飘萧未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息,信古来、才命真相负。身世恨,共谁语?
译文
谁能够把你挽留?可叹人生在几番伤感离别之后就匆匆老去,最令人思念的,是一起在西窗下秉烛夜谈,听你讲家乡的事情。没想到这次相聚却如此短暂,长江滚滚,落叶纷纷,大雁哀鸣着向远方飞去。黄叶飘落,秋天的景象如此凄凉。
听你说要离去,我平添了许多愁绪一但你想回乡还是回去吧,总好过勉强寄居在京城凄凉的寺院里。你两鬓斑白来京城求取功名却不能及第,儿女在家乡思念着你,我一直为你的落魄伤心不已。看来无论古今,才华与命运总是彼此相背离,这对不公命运的满腔怨恨,又能够对谁说呢?
创作背景
词大约作于康熙十八年(1679年)。是年,西溟丁母忧,南归奔丧。纳兰赋此词以慰勉之,时年二十五岁。
赏析
上片借道别叙说人间的聚散离合,表明惜别之情。开篇道明送别之意,已经说好就将归去,以为迎来送往,是一件令人感伤的事。人的一生竟然就那么短促,几番离合,便到了迟暮之年。一生中最让人津津乐道是,西窗下翦烛夜话,在一起追忆巴山夜雨时的情景。而这种相聚,却只是暂时的。滚滚长江,萧萧落木。转眼间,大雁哀鸣,遥天飞去,又是一个送别的季节。黄叶下,秋天已是这么深沉、这么厚重。
下片就对方的遭遇,表达观感,写慰藉之意。对秋景的描写,并用“白雁哀鸣去”隐射行人,更加深加浓了惜别恋友的深情。过片一句转入对西溟身世的怅惋和同情。故下片一面抒写痛惜西溟之“落魄”、“未遇”,一而又诚挚地劝慰他家中“有解忆”之儿女,可享天伦,这总比淹留冷烟寒月的寺庙要好,而且“信古来、才命真相负”,更以达观的人生态度相慰。结句则是再表惜别之意。此中借典形容,层层转进,真纯深挚的情意确是感人。
大体上看,上片、下片,泛写与专指,在材料分配上,显得很分明,但其组合也相当严谨。这就是一个“归”字的贯穿。这一个“归”字,在换头位置,承上启下。既是上片所说离合的一个因素,又是下片所说愁绪的中介。由于“归”,故有聚散;由于“归”,故有烦恼。其一般和个别的关系,也就集中体现在与相言别的人物身上。所谓以文为词,当中意脉仍十分清晰。
《春夜别友人二首·其一》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《渡江云三犯·西湖清明》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《虞美人·曲阑干外天如水》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《放言五首·其五》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《唐多令·惜别》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《杂曲歌辞·蓟门行五首》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《雨霖铃·秋别》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寿阳曲·烟寺晚钟》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《西平乐·尽日凭高目》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《诉衷情·出林杏子落金盘》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《法曲献仙音·秋晚红白莲》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《西江月·断送一生惟有》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《归朝欢·别岸扁舟三两只》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寿阳曲·远浦帆归》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·书江西造口壁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《南歌子·手里金鹦鹉》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《贺新郎·别茂嘉十二弟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·别后不知君远近》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《谒金门·风丝袅》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寿阳曲·山市晴岚》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·问君何事轻离别》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《青玉案·新腔一唱双金斗》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《采桑子·何人解赏西湖好》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《放言五首·其四》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《水调歌头·白日射金阙》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《明妃曲二首·其一》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
左冷禅和岳不群是什么实力?谁厉害?
多尔衮为何不自立?多尔衮有没有想过要篡位?
柏拉图爱情的意义是什么?有什么理念?
为何诸葛亮要在死后害死魏延,而不是生前就动手呢?
揭秘安史之乱爆发原因:杨贵妃安禄山私通
历经安史之乱之后的唐朝是什么模样?有哪些改变?
明代《智囊(选录) 》:术智部·颜真卿 全文及翻译
古典文学名著《夜航船》:九流部·相 全文
《锦绣南歌》中刘义宣的扮演者还演过哪些作品?
张飞长坂坡一声断喝,到底把谁吓死了?
新城公主叫李乐嫣吗?新城公主真名叫什么?
红楼梦平儿做了什么事情会让尤氏那么感激她?
《遇见璀璨的你》陈乔恩与金瀚主演,以娱乐圈作为切入点
揭秘三国英雄曹操与张飞的关系真的是亲戚吗
萧昭业称帝之后做的第一件事情是什么?前无古人后无来者