《初出真州泛大江作》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.99W人
本文已影响2.99W人
初出真州泛大江作
欧阳修 〔宋代〕
孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。
译文
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着,苍茫的云气将其笼罩。
我行到靠水的山脚,将船帆调转,在夜空中看北斗星来判断东西。
云间的大雁渐渐飞下水田,枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美,远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
赏析
这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色,目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。
在首联和颔联中,作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象,体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景,看到如此空旷的场景,内心产生了幽寂、苍茫的情感,用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独,同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中,作者笔锋一变,雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景,写出自己已经摆脱了贬谪的孤独与忧伤,寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用,更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。
整诗写得平易流畅,纡徐不迫,风格与作者的文章相似。
诗人被贬夷陵,从汴京赴夷陵,可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途,一路风波,诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然,这种经历和感受,使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。
创作背景
这首七律是仁宗景祐三年(1036)七月欧阳修贬官夷陵的路途中,乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间,被贬官出京。他离开汴京后,从水路出发,七月中旬到达真州,住了十多天,然后乘船沿着大江西上。
《曲江二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《汉宫春·初自南郑来成都作》的原文是什么?该如何理解呢?
《渡浙江问舟中人》的原文是什么?该如何理解呢?
《曲江对雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《送赵都督赴代州得青字》的原文是什么?该如何理解呢?
《忆江南三首》的原文是什么?该如何理解呢?
《枕上作》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·顷在黄州》原文是什么?应该如何理解?
《十一月四日风雨大作二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《初发扬子寄元大校书》原文是什么?应该如何理解?
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《碛中作》的原文是什么?该如何理解呢?
《叠题乌江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《登池州九峰楼寄张祜》的原文是什么?该如何理解呢?
《临安春雨初霁》的原文是什么?该如何理解呢?
《初夏江村》该如何理解?创作背景是什么?
《万山潭作》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出塞五首》的原文是什么?该如何理解呢?
《送沈子归江东》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《和贾舍人早朝大明宫之作》的原文是什么?该如何理解呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《采樵作》的原文是什么?该如何理解呢?
《江上值水如海势聊短述》的原文是什么?该如何理解呢?
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《忆江南词三首》的原文是什么?该如何理解呢?
《送七兄赴扬州帅幕》的原文是什么?该如何理解呢?
嚣张跋扈的鳌拜,为何会怕文官索尼?
《黄生借书说》原文是什么?怎么翻译?
嘉庆公然违背乾隆的遗愿执意要杀和珅,揭秘背后真实原因
刘备真的是个“爱哭鬼”吗?其实只是演义的编
与巴顿齐名的中国名将:他的军队被称天下第一军
关羽和刘备之间的关系如何?他们后期是否不合?
苏麻喇姑常年不洗澡身上味道肯定重 康熙为何还能容忍
东德马克汇率 东德马克和西德马克
康君立是什么人?十三太保之一的他是什么结局
尝粪忧心是什么意思?来历和传说是什么样的?
文艺复兴三杰和美术三杰分别是谁?有什么代表作品?
《如果岁月可回头》景雅在剧中是一个怎样的人?
《推背图》:神秘的预言之书,来历是什么?
自古都是藩王跪皇帝可这位皇帝偏偏还得跪藩王
羊徽瑜:晋景帝司马师第三任妻子,后世如何评价她?