《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响6.51K人
本文已影响6.51K人
菩萨蛮·画船捶鼓催君去
舒亶 〔宋代〕
画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。
江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!
译文
画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。
江潮时常有,只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了,不知道什么时候才能与你同饮!
注释
画船:装饰华美的游船。
捶鼓:擂鼓,击鼓。
把酒:端着酒
若为情:何以为情,难为情。
樽:酒杯。
赏析
上片写送别时的情景。临别依依,行者与送行者,相互留恋,却终于分离。“画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。”送别者为行人设宴饯行,两人别离依依,千言万语说也说不尽,一直拖到最后一刻。捶鼓,犹言敲鼓,是开船的信号。船家已击鼓催行,而这一边却楼上把盏劝酒。“催”,见时间之难以再延。“高楼把酒留君住”,船家已经“催人”了,而这边还在把酒“留”人。为人饯行,按说应该先写“高楼把酒留君住”,之所以倒装,正是为了强调分离时的紧迫感。一”催“一“留”将“去"和"住”的矛盾突出出来了,并且带动全篇。“去住若为情,西江潮欲平。”行者欲去不忍,欲住不能,正左右为难之时,江水就快平潮了,“西江潮欲平”一语包含了无数未尽之言。这两句妙就妙在不直接说是去是留,而是通过江潮涨平的景象来说明答案。江潮涨满之时正是船家趁潮水开航的时候。
下片写别后的怀念。“知君何日同”,表现出难言的相思之情。“江潮容易得,只是人南北。”这两句承上片“江潮”而来,说潮水有信,定时起落,而人一旦离去,两人便遥遥相隔再难相见。“今日此樽空,知君何日同!”今日樽空而潮载君去,但未知潮水何日能复送君归来。这依然是情景和思忖结合。词中以回环往复的语言节奏,用来表现依依不舍、绵长深厚的“思致”。将送别之人心中的不舍之情和盘托出,尤为动人。
这是一首惜别词。作者词中以一推一挽之情劝住对方的眼泪,这种抒写伤离恨别心绪的表现手法,与宋词中写离别时常见的缠绵悱恻、肝肠痛断、难舍难分的情状有所不同。
创作背景
宋英宗1065年,舒亶考中进士,舒亶在中进士后初任临海县尉,因擅杀不孝部属而辞官回乡,复起后调任审官院主簿。不久,他接受了一个任务,即出使西夏,划分宋夏疆界。这首词便是他在出使西夏之期所做。
《临江仙·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《念奴娇·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·咏梅》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·兰》作者是谁?该如何理解呢?
《虞美人·梳楼》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·寒柳》作者是谁?该如何理解呢?
《宴清都·连理海棠》的作者是谁?该如何理解呢?
《渔家傲·秋思》作者是谁?该如何理解呢?
纳兰性德的词作赏析:《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
《咏雨·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《齐天乐·蝉》作者是谁?该如何理解呢?
《醉桃源·柳》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《河传·秋雨》作者是谁?该如何理解呢?
《劝农·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《浪淘沙·其七》作者是谁?该如何理解呢?
《沙海》罗雀是汪家人吗?他为何一直潜伏在张日山身边
秦始皇死因之谜!临终前怪事频频
古代十大神射手排名 养由基竟然只能排第二!
光绪帝的婚礼一共花了多少钱?铺张浪费程度十分严重
曹洪作为曹操的救命恩人 曹丕继位后为什么还要杀他
周不疑与曹冲交好最后却被曹操所杀?真相是什么?
刘备和孙尚香都结婚三年了 两人为何连个孩子都没有
燕青既然是庞秋霞的救命恩人 难道他就没有动心吗
维斯瓦娃·辛波丝卡是谁?波兰女作家辛波丝卡生平
杨凝式的书法是什么风格?他在书法史上的地位如何?
武松相貌堂堂也不缺钱,为什么一直没有成亲?
太平广记·卷一百一十·报应·释道泰如何理解?具体内容
李世民手下唯一的女官是谁?揭露他一个特殊爱好
石弘是谁?历史上唯一被强行逼上龙椅的皇帝
《六韬·文韬·国务》写的是什么?怎么翻译