刘义庆所做的《杨氏之子》,描述了杨氏之子的聪慧
本文已影响2.85K人
本文已影响2.85K人
刘义庆,字季伯,南北朝时期文学家,宋武帝刘裕的侄子,著有《幽明录》《宣验记》等,皆已散佚,现只存《世说新语》一书。下面跟小编一起了解一下刘义庆所做的《杨氏之子》吧。
杨氏之子
刘义庆 〔南北朝〕
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文及注释
译文
梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在,于是便叫他出来。他为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉。
氏:姓氏,表示家族的姓。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
设:摆放,摆设。
甚:非常。
诣:拜见。
未闻:没有听说过。
示:给……看。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
乃:就;于是。
曰:说。
未:没有。
创作背景
《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语引》,这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事。本课描述了杨氏之子的聪明,把杨氏之子巧妙的回答描写得惟妙惟肖,幽默风趣。
《回到明朝当王爷之杨凌传》幼娘漠北为杨凌寻药 王龙出现杨凌投其所好
史上隋炀帝杨广之妻萧氏是否温婉如玉的女子
刘义庆所做的《荀巨伯远看友人疾》,赞扬了荀巨伯舍生取义的义举
杨宪的子孙后代于仕途无缘的原因,只因杨宪之子曾求刘伯温指点?
为嘉庆帝生两子的钮钴禄氏有多聪明?
杨氏起源
齐王李元吉的妻子杨氏,为何与李世民感情如此之好
杨巨源所作的《杨花落》,表现出诗人明朗愉悦之情
刘义庆所做的《陈太丘与友期行》,叙述了一场关于守信与不守信的一场辩论
杨倓:元德太子杨昭长子,在江都之变中被杀害
《回到明朝当王爷之杨凌传》太子身份暴露了?杨凌入神机营任参将
氏族首领华胥氏身份之谜:华胥氏有几个孩子
杨氏之子选自南朝刘义庆的什么
鲍氏之子原文及翻译和寓意是什么?
唐玄宗元献皇后杨氏 母凭子贵的唐肃宗生母杨氏
杨广弑父夺位是因想得陈氏?或为得到太子之位
杨广弑父夺位:只是因为杨广想得到后宫妃子陈氏?
杨广弑父夺位是因为杨广想得到父亲的妃子陈氏?
杨门女将罗氏女是谁?杨四郎正妻罗氏女简介
杨氏之子译文 杨氏之子文言文的意思
杨广弑父夺位:因为杨广想得到后宫妃子陈氏
杨广弑父夺位:因为杨广想得到后宫妃子陈氏?
韦应物《送杨氏女》:此诗是父女情的白描与真性情的流露
历史上的今天5月29日 美国第35任总统肯尼迪诞辰
萧纲:梁武帝萧衍第三子,最后屈辱被弑
夏言与徐阶有什么交集:谁的影响力更大?
赵飞燕没干预过朝政,为什么会留下千古骂名?
刘备取代刘璋后怎么样了 刘璋的生活过的怎么样呢
太平洋战役中的美军与日军:真相与传说
刘备是如何从一个卖草鞋的一步步招兵买马开创帝业的呢
民间传说故事:重阳节有什么传说与来历?
专政47年慈禧如何搞定一帮男人? 慈禧的执政手段
美国国家航空航天局认为超级火山远比外太空的小行星更
皇帝的生理启蒙老师会是什么样结局 有什么样的结果
唐太宗最爱的那个女人,武则天连边都沾不上
隋唐演义第80回:安禄山入宫见妃子,高力士沿街觅状元
《三千鸦杀》青青是谁演的?扮演者个人资料介绍
聊斋志异-狼三则篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?