《殿前欢·次酸斋韵二首》是哪位诗人的作品?怎么翻译呢?
本文已影响2.21W人
本文已影响2.21W人
今天小编给大家带来了一些名曲,欢迎大家阅读评论。
【原文】
钓鱼台,十年不上野鸥猜。
白云来往青山在,对酒开怀。
欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。
酸斋笑我,我笑酸斋。
唤归来,西湖山上野猿哀。
二十年多少风流怪,花落花开。
望云霄拜将台。
袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。
酸斋笑我,我笑酸斋。
【写作背景】
张可久这首《次酸斋韵》,当是读了贯去石前曲之后的和作。他很羡慕酸斋“归去来”之后的闲适生活,他向往东汉严子陵隐居在钓台垂钓那样,与鸥鹭为友,过着惬意的生活。这使他感慨自己为了生活屈居小吏,日理俗务,以求粗安。。
【注解】
伊周:即伊尹和周公,均为著名宰相。
刘阮:指刘伶和阮籍,为晋代竹林七贤之人,都以嗜酒著称。
风流怪:指风流人物、俊异怪杰。
拜将台:古代君王给臣下授于军事重权拜为将相用的台殿。
烟月迷魂寨:指歌楼妓院。
【译文】
当年严子陵的钓鱼台,已经有十年没有来了,野鸥对我也颇费疑猜。白云来往飞飘青山俯角容 颜未改,让我酣饮开怀。我没有伊尹、周公那样济世之才,如今要犯刘伶、阮籍那样健康情况杯的病,像李白、杜甫那样吟诗抒怀还诗债。看酸斋先生在笑我,我也笑你酸斋。
呼唤我回来,听西湖山上的野猿叫声多美女切。误入尘世二十年,经历过多少风流怪中,有多少次花落花开。望那云霄拜将台;收起安邦策,破除烟月迷魂寨。看酸斋先生在笑我,我也笑你酸斋。
《殿前欢·酒杯浓》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
太平广记·卷四十二·神仙·权同休原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十二·神仙·董奉该怎么翻译?原文是什么内容?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》原文是什么?怎么翻译?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
太平广记·卷二十二·神仙·仆仆先生原文是什么内容?如何翻译呢?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
唐朝诗人李峤的作品:《中秋月二首·其二》
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十一·神仙·孙思邈具体内容是什么?如何翻译呢?
《殿前欢·楚杯王》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
《诗经·小雅·白驹》的原文是什么?怎么翻译?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
寒食这首诗的翻译
人间有味是清欢全诗译文 人间有味是清欢全诗翻译
娇韵诗是什么档次的品牌呢
《琵琶行》是我国哪位著名诗人的作品?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
太平广记·卷二十七·神仙·唐若山原文是什么内容?如何翻译呢?
朱生豪翻译作品 仅仅用了两本英汉互译的字典
项羽过早对宋义下手,导致了什么后果?
秦始皇陵墓水银海之谜,想要在挖掘前必要解决的前提之一
史上五大枪神:岳飞第四第一名天下无敌堪称枪宗
保加利亚第一帝国:保加利亚人于681年在多瑙河三角洲建
威廉·丹彼尔在航行的过程中到过中国吗?对中国的
胡惟庸为朱元璋排忧解难,为什么难逃被杀的命运?
乾隆后宫最聪明的女人是谁?既保住了乾隆宠爱,又让两个儿
水浒传中,鼓上蚤时迁真的有轻功吗?
探索千年古韵:唐代文物的瑰宝
历史上商鞅的才能有多厉害?有多出众?
葛洲坝大江截流胜利合龙
《红楼梦》中的贾府四春出生在豪门之家,过的幸福吗?
乾隆皇帝的陵墓在哪?清乾隆皇帝葬于哪个陵墓?
冯小怜是谁?历史上高纬有多宠爱她
清朝对九门提督的人选有什么要求?其可以调动多少军队?