《天香引·西湖感旧》该怎样去理解呢?写作背景是什么?
本文已影响5.79K人
本文已影响5.79K人
【原文】
问西湖昔日如何?朝也笙歌,暮也笙歌。问西湖今日如何?朝也干戈,暮也干戈。昔日也,二十里沽酒楼,春风绮罗;今日个,两三个打鱼船,落日沧波。光景蹉跎,人物消磨。昔日西湖,今日南柯。
【作者简介】
汤式,生卒年不详。字舜民,号菊庄。元末象山(今属浙江)人。曾补象山县吏,因非其志,后落魄于江湖间。明成祖朱棣为燕王时,待汤式甚厚。朱棣继位后,亦常有赏赐。汤式性好滑稽,著有散曲集《笔花集》。另有杂剧《瑞仙亭》、《娇红记》,皆不传。《全元散曲》录存其小令169首,套数67套。
【写作背景】
元顺帝至正十六年(1356),张士诚部袭杀元朝守将,占领杭州,和朱元璋所领导的反元军形成对立之局。至正二十五年,张士诚失败,朱元璋胜利。杭州陷于战乱之中达十年之久。这首小令的题目虽为《西湖感旧》,实际上是感叹整个杭州的盛衰,曲折地反映了作者要求和平;实现个人抱负的愿望。
【注解】
天香引:即蟾宫曲。
朝也笙歌,暮也笙歌:化用林开《题临安邸》诗意“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。”
【译文】
问西湖过去是怎么样?那时候早晨一片笙歌,晚上也是一片笙歌。问西湖现在是什么样?现在早晨一片干戈,晚上也是一片干戈。过去呀,二十里长堤酒楼相连,春风里身着锦绣的游人络绎不绝。如今呀,偌大湖面只见两三只打鱼船,在沧波落照间隐没。好时光已一去不返,多少风流人物消磨殆尽。过去的西湖呀,已是今日的梦里南柯。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《霜天晓角·仪真江上夜泊》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
鲐背之年该怎样解释 鲐背之年该怎样解释呢
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
西风的写作背景
一着惊海天写作背景
《拨不断·莫独狂》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《醉扶归·频去教人讲》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·寻梅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
竹石写作背景是什么?
《江城子·西城杨柳弄春柔》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
新旧党争的背景是怎样的 新旧党争过程介绍
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
赵飞燕费尽心机成为皇后,妹妹却成了最大情敌
大定之治:在完颜雍这位雄主的辛勤努力下产生
三国孙权君臣友谊的小船为何说翻就翻
于谦:一个正直的良臣,结局却十分悲惨
王朝云究竟是谁?她与苏轼之间又有着怎样的关系?
张骞与班超:两位英勇的西域使者
朱元璋费尽心机,反误接班人性命
《爱上你治愈我》孙树和母亲关系为什么不好 是什么造
东晋葛洪撰《抱朴子》:外篇·广譬 全文
大清朝雍正皇帝为何编出唯一皇帝自曝家丑的奇书
成语“穷兵黩武”源自何人?其中有什么历史典
卫子夫第3集剧情介绍:皇后嫉恨对付卫子夫
奥斯曼帝国第29任苏丹:穆斯塔法四世的生平简介
明明知道处死驸马公主就是寡妇了 为什么朱元璋还要对
王季友《还山留别长安知己》原文是什么内容?