《送李少府贬峡中王少府贬长沙》的原文是什么?这首诗该怎么赏析呢?
本文已影响2.1W人
本文已影响2.1W人
【原文】
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
【译文】
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
【注释】
峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
谪居:贬官的地方。
巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
【作者简介】
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
【创作背景】
此诗作年究在何时,已难以考定。旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后,可能是高适在封丘尉任内,送别遭贬的李、王二少府(唐时县尉的别称)往南方之作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
刘长卿《重送裴郎中贬吉州》原文、译文注释及赏析
送杜少府之任蜀州这首诗的题材是
唐代诗人王勃之送杜少府之任蜀州赏析,这首诗的写作背景是什么?
岑参《夏初醴泉南楼送太康颜少府》古诗原文意思赏析
杜甫《公安送韦二少府匡赞》古诗原文意思赏析
打道回府是贬义词吗
《少年游》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
岑参《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》古诗原文意思赏析
《送魏万之京》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《走马川行奉送出师西征》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
酬张少府王维赏析
《渡荆门送别》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
欧阳修被贬峡州夷陵令的原因 揭被贬原因
孟浩然《李少府与杨九再来》古诗原文意思赏析
王维《酬张少府》古诗原文意思赏析
李白《酬谈少府》古诗原文意思赏析
《送綦毋潜落第还乡》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
天府少年团是哪个公司的?
李白《送窦司马贬宜春》古诗原文意思赏析
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《摊破浣溪沙》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
李白《忆襄阳旧游赠马少府巨》古诗原文意思赏析
孟浩然《重酬李少府见赠》古诗原文意思赏析
乱世之奸雄 细数曹操一生中的十大亮点
《九州缥缈录》姬野吕归尘谁更厉害?羽然嫁给了谁?
历史上古道有哪些:中国历史上著名的6条古道
花间派词人有哪几个?他们留下了哪些作品?
贾诩是个怎样的人?为什么他能与郭嘉齐名呢?
《天下第一》中的八大高手,柳生但马守未上榜
成吉思汗一生最宠爱的五个妃子,她们分别是谁?
人才均是被逼出来的,自古以来皆如此,就好似62岁才登基的
宋太祖赵匡胤的转世复仇 宋朝皇位如此戏剧变更
世界名人之不列颠的百科全书培根,出自培根的名言是什么
古代妓女地位高?宋大将军与妓女泣别贻误军机
红楼梦中大观园里的小厨房之争到底是怎么回事?
霍光保持一奇特习惯汉武帝发现后,竟秘密杀死自己妃子
盘点古代奇葩的婚姻方式 典妻婚还可以将妻子典当
宋朝官员热衷公款,为什么朝廷却不管呢?