国语:晋语·文公出阳人 全文及翻译注释
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于晋语·文公出阳人的详细介绍,一起来看看吧!
二年春,公以二军下,次于阳樊。右师取昭叔于温,杀之于隰城。左师迎王于郑。王入于成周,遂定之于郏。王飨礼,命公胙侑。公请隧,弗许。曰:“王章也,不可以二王,无若政何。”赐公南阳阳樊、温、原、州、陉、、组、攒茅之田。阳人不服,公围之,将残其民,仓葛呼曰:“君补王阙,以顺礼也。阳人未狎君德,而未敢承命。君将残之,无乃非礼乎!阳人有夏、商之嗣典,有周室之师旅,樊仲之官守焉,其非官守,则皆王之父兄甥舅也。君定王室而残其姻族,民将焉放?敢私布于吏,唯君图之!”公曰:“是君子之言也。”乃出阳人。
翻译
晋文公二年的春天,文公派左、右二军东下,驻扎在阳樊。右军在温地俘虏了昭叔,把他杀死在隰城。左军去郑国迎接周襄王。襄王返回了周的东都,在郏城定居下来。襄王特设甜酒款待,赐给文公祭肉、币帛。文公请求死后用隧道墓葬,襄王没有允许,说:“这是天子所用的葬礼,国家不可以有两个天子,否则无法实施政令。”赐给文公南阳地区所属的阳樊、温、原、州、陉、组、攒茅等八邑的田地。阳樊人不愿归服。文公派军队包围了它,准备屠杀阳樊的百姓。仓葛大喊说:“你帮助周襄王恢复王位,是为了遵循周礼呀。阳樊人由于不熟悉你的德教,而不接受你的命令。你就要屠杀他们,这不是又违反了周礼吗?阳樊人有夏、商的后代和遗留下来的法典,有周王室的军队和民众,有仲山甫一样的守官,即使不是官员,也都是王室的父兄甥舅。你安定周王室却屠杀周的亲族,百姓怎么会依附呢?我私下斗胆向军吏陈说此情,请您仔细地考虑考虑!”晋文公说:“这是君子所说的话啊。”于是就下令放阳樊的百姓出城。
国语:晋语·虢将亡舟之侨以其族适晋 全文及翻译注释
国语:晋语·献公将黜太子申生而立奚齐 全文及翻译注释
国语:齐语·桓公为政既成 全文及翻译注释
国语:晋语·秦伯纳重耳于晋 全文及翻译注释
国语:晋语·优施教骊姬远太子 全文及翻译注释
国语:晋语·秦荐晋饥晋不予秦籴 全文及翻译注释
国语:晋语·里克杀奚齐而秦立惠公 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论陈必亡 全文及翻译注释
国语:齐语·管仲佐桓公为政 全文及翻译注释
国语:晋语·宫之奇知虞将亡 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
国语:晋语·史苏论献公伐骊戎胜而不吉 全文及翻译注释
国语:齐语·桓公霸诸侯 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘谓公父文伯之母知礼 全文及翻译注释
国语:周语·邵公谏厉王弭谤 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母论劳逸 全文及翻译注释
国语:晋语·重耳亲筮得晋国 全文及翻译注释
国语:晋语·优施教骊姬谮申生 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯饮南宫敬叔酒 全文及翻译注释
国语:晋语·史苏论骊姬必乱晋 全文及翻译注释
国语:周语·太子晋谏灵王壅谷水 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子聘于晋 全文及翻译注释
国语:鲁语·襄公如楚 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母对季康子问 全文及翻译注释
揭秘古代皇帝后妃龙床争宠四大独门秘方
沈惟敬是如何忽悠小西行长?为什么要忽悠小西行长
史上最大疆域的王朝,马背上的王朝,唐朝拍马也未能赶上它
什么是红山文化?为什么不被认可?
秦始皇兵马俑之谜:史上女兵马俑真的存在吗?
刘邦与刘秀:都是开国皇帝却为啥有那么多不同
秦朝名相李斯被实施酷刑,临终说了一句什么话?
皇帝摆驾京城大街 竟被强盗公然抢劫
薄太后和窦太后谁更厉害?她们有哪些作为?
赵云为何会投奔寄居袁绍麾下的刘备?原因是什么
诸葛亮智商比刘备高,但是刘备情商远胜他
秦魏河西之战简介:秦魏两国如何争夺河西要地?
唐朝婚恋有多开放?二婚的公主都有20多个
唐朝盛世之巅:兴庆宫的皇家气派与建筑华章
李元昊:最窝囊的开国皇帝,临幸女子也要被杀?