聊斋志异 一员官篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
本文已影响1.33W人
本文已影响1.33W人
聊斋志异《一员官》原文
济南同知吴公,刚正不阿。时有陋规:凡贪墨者亏空犯赃罪,上官辄庇之,以赃分摊属僚,无敢梗者。以命公,不受,强之不得,怒加叱骂。公亦恶声还报之曰:“某官虽微?亦受君命。可以参处,不可以骂詈也!要死便死,不能损朝廷之禄,代人偿枉法赃耳!”上官乃改颜温慰之。人皆言斯世不可以行直道,人自无直道耳,何反咎斯世之不可行哉!会高苑有穆情怀者,狐附之,辄慷慨与人谈论,音响在坐上,但不见其人。适至郡,宾客谈次,或诘之曰:“仙固无不知,请问郡中官共几员?”应声答曰:“一员。”共笑之。复诘其故。曰:“通郡官僚虽七十有二,其实可称为官者,吴同知一人而已。”是时泰安知州张公,人以其木强,号之“橛子”。凡贵官大僚登岱者,夫马兜舆之类,需索烦多,州民苦于供亿。公一切罢之。或索羊豕,公曰:“我即一羊也,一豕也,请杀之以犒驺从。”大僚亦无奈之。公自远宦,别妻子者十二年。初莅泰安,夫人及公子自都中来省之,相见甚欢。逾六七日,夫人从容曰:“君尘甑犹昔,何老悖不念子孙耶?”公怒大骂,呼杖,逼夫人伏受。公子覆母,号泣求代。公横施挞楚,乃已。夫人即偕公子命驾归,矢曰:“渠即死于是,吾亦不复来矣!”逾年公卒。
此不可谓非今之强项令也。然以久离之琴瑟,何至以一言而躁怒至此,岂人情哉!而威福能行床第,事更奇于鬼神矣。
聊斋志异《一员官》翻译
济南府吴同知,性格刚强,清正廉洁。当时官府里有一条不成文的规矩:哪个官犯了贪污罪,上司总是加以庇护,不但不处罚,反而把他贪污的钱分摊在其他同事身上,没有人敢阻挠或违抗。只有这位吴同知不怕,上司强迫他为赃官垫钱,他不干;上司气得骂他,他回骂说:“我官虽小,也是朝廷任命的。你可以参奏处分我,但不可以咒骂我!要死便死,我绝不会损朝廷之禄,代赃官偿还赃钱!”他这么一说,上司拿他没办法,只得好言劝慰。人们都说那年头不兴走正道,叫我说,不能怪年头不好,是有些混帐人自己不走正道罢了。
跟吴同知同时的有个叫穆情怀的,博兴县高苑镇人,被狐狸精附了体。常常慷慨激昂地谈论世道。外人只能听见座上的说话声,看不见跟他对谈的人。这天他到了济南,朋友们谈话间有人问他:“你既是狐仙附体,该没有不知道的事儿,请问济南府有多少官员?”穆情怀马上答道:“只有一个。”大家听了,都笑他说得不对;又问他为什么那么说,他说:“合济南府虽然有七十二名官员,其实,真够格的只有吴同知一个。”
那时候,泰安张知州,因为脾气倔,人们送外号“橛子”。过去大官僚等有地位的人来游览,登山的人工、牲畜、车舆等一切费用都向当地老百姓摊派。可是张知州到任后就把这个陋规废除了。若是大官跟他要猪啊羊的一类物品,他就说:“我就是一只猪、一只羊,请把我宰了犒劳你的仆人去吧!”大官也无可奈何。张知州自从远离家乡到泰安做官,与妻子儿女分别已十二年。刚到任时,夫人领着儿子从都城来看望他,开头一两天挺喜欢;六七天后。夫人不慌不忙地说:“你做官这么多年,穷困得连蒸饭的甑子上都蒙上了尘土。你难道老糊涂了,不顾子孙了吗?”张公一听这话气坏了,把夫人大骂一通,还令人拿棍子来,逼着夫人跪下挨打。儿子伏在娘身上大哭,恳求代母受过。张公狠狠地打了儿子一顿,才算消了气。夫人难过加失望,领着儿子回了家,发誓说:“老东西就是死在泰安,我也不再来了!”过了一年,张知州死在了任上。
这位知州不能说不是当今性格倔强的官员。然而对离别已久的妻子,何至于因为一句话就暴躁愤怒到如此地步!难道这合乎人情吗?而能把刑罚加在同床共枕的夫人身上,这就比鬼神还奇特了。
聊斋志异-段氏篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-梦狼篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异-王十篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 二班篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-乐仲篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 纫针篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-二班篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 古瓶篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 鬼妻篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异 王十篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-晚霞篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 乐仲篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
草原是一篇什么的文章
聊斋志异 姬生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-鸟语篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
刘琮被曹操辱骂、截杀在历史上是真实存在的吗?
乾隆过六十大寿,为何刘墉给乾隆送生姜呢?
元朝等级制度的具体实行
奕䜣比咸丰更有帝王之才为何会与皇位失之交臂
《三十而已》顾佳的原生家庭是怎样的?看完后心疼
琅琊榜宸妃是谁?琅琊榜宸妃结局是怎么死的
《玉面桃花总相逢》宁王喜欢谁?宁王有官配吗
公孙止的女儿是谁?公孙止的女儿公孙绿萼简介
红楼梦中宝玉最后选择出家的原因是什么?
好先生第37集剧情:陆远用真心换来甘敬新婚礼物
国学著作欣赏:易经·第四十二卦·益卦篇的
明朝最精锐的神秘“狼兵”部队是如何被玩残
关羽温酒斩华雄!正史中的华雄到底是谁斩的?
王亥为什么是财神?背后故事是什么样的?
可汗死后要公主殉葬,公主怎么破解危机荣归故里?