太平广记·卷六十二·女仙·何二娘原文是什么内容?
本文已影响6.79K人
本文已影响6.79K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷六十二·女仙·何二娘
【原文】
广州有何二娘者,以织鞋子为业,年二十,与母居。素不修仙术,忽谓母曰:“住此闷,意欲行游。”后一日便飞去,上罗浮山寺。山僧问其来由,答云:“愿事和尚。”自尔恒留居止。初不饮食,每为寺众采山果充斋,亦不知其所取。罗浮山北是循州,去南海四百里。循州山寺有杨梅树,大数十围。何氏每采其实,及斋而返。后循州山寺僧至罗浮山,说云:“某月日有仙女来采杨梅。”验之,果是何氏所采之日也。由此远近知其得仙。后乃不复居寺,或旬月则一来耳。唐开元中,敕令黄门使往广州,求何氏,得之,与使俱入京。中途,黄门使悦其色,意欲挑之而未言。忽云:“中使有如此心,不可留矣。”言毕,踊身而去,不知所之。其后绝迹不至人间矣。(出《广异记》)
【翻译】
广州有个叫做何二娘的姑娘,以做鞋子为业,年纪二十岁,与她母亲一起居住。她一向不修仙术,有一天,忽然对她母亲说:“住在这里心里闷得慌,我心想出行云游。”后来有一天她就飞走了,上了罗浮山的僧寺。山上的和尚问她来这里的缘由,她回答说:“我愿意侍奉和尚。”从这以后,她就长期留在这里居住。开始不吃不喝,经常给寺里的众僧采摘山果充作斋饭,和尚们也不知她是从哪里弄来的。罗浮山的北面是循州,离南海四百里。循州的山寺中有杨梅树,有几十人合抱那么粗大,何氏经常采摘它的果实,到吃斋时就返回了。后来,循州山寺里的和尚到了罗浮山,对这里的人说,某月某日有个仙女来寺里采摘杨梅。罗浮山寺里的和尚验证这件事,那天果然是何氏采摘杨梅的日子。由于这个原因,远近的人都知道何氏得道成仙了。何氏后来就不再住在寺里,有时或十天或一月来一次而已。唐朝开元年间,唐玄宗诏派黄门使前往广州寻找何氏,把她找到了,她与使者一起进京。半路上,黄门使喜欢她的姿色,心里想要挑逗她而没有说出来。何二娘忽然说:“中使有如此邪心,我不可逗留了。”说完,她就腾跃而去,不知到哪里去了。其后她的踪迹再也没有来到人间了。
太平广记·卷二十七·神仙·唐若山原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·阳都女原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十一·女仙·王妙想原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十四·女仙·杨正见如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十八·女仙·郭翰原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十二·神仙·殷天祥该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十三·神仙·益州老父原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十一·神仙·司马承祯如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十三·女仙·骊山姥如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四十二·神仙·权同休原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十五·女仙·赵旭原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十四·女仙·张连翘原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四十二·神仙·黄尊师原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷五十二·神仙·张卓该如何翻译?原文是什么内容?
忽必烈的房地产禁令:蒙古官员在原南宋统治区禁止购房
皇帝们出巡的时候是怎么证明自己的身份呢?
明朝有多厉害?西方殖民者无一能胜
汉景帝时期发动七国之乱的七个诸侯王最后都被处死了吗
咸丰皇帝真的很无能很好色吗?他有双重人格
揭秘蜀国刘备的底气: 用好带尖带刺的人
姒相简介,相关记载是什么样的?
刘封为什么没有出手相救关羽?他有着哪些考量?
费米是何许人物 为什么费米实验室是用他的名字来命名
陆绩是个什么样的人?如何评价陆绩?
秦始皇的身世之谜:秦始皇和吕不韦的复杂关系
为父报仇 因砍伤脚趾而死的君王
司马曜贵为天子,为什么会被自己的妃子害死?
项羽之死:英雄的终结与肢解的真相
《清平乐·检校山园书所见》该如何理解?创作背景